Translation of "statistical process data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Process - translation : Statistical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statistical Data Warehouse | Statistical Data Warehouse |
| gender disaggregated data in all statistical data collection | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben |
| Record keeping and statistical data | Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten |
| This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles . | Dieses Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten sollte so umgesetzt und gehandhabt werden , dass Datenschutzbestimmungen und Prinzipien des Geschäftsgeheimnisses vollständig befolgt werden . |
| ECB Opinion on exchange of Czech statistical data | Stellungnahme der EZB zum Austausch von statistischen Daten in der Tschechischen Republik |
| Analyze statistical data with a free alternative to SPSS | Statistische Daten mit einer freien Alternative zu SPSS analysieren |
| Download this time series from the Statistical Data Warehouse . | Diese Zeitreihe aus dem bdquo Statistical Data Warehouse ldquo herunterladen |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artikel 15 Verwendung vertraulicher Daten Die ausschließlich für statistische Zwecke erhobenen vertraulichen Daten werden von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle ausschließlich für statistische Zwecke verwendet . |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden . |
| Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality | Siehe auch Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage ( Statistics Lithuania ) . |
| OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY | ÜBERBLICK ÜBER VERÄNDERUNGEN DER STATISTISCHEN ANFORDERUNGEN |
| ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands | Stellungnahme der EZB zur Erhebung statistischer Daten in den Niederlanden |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem . |
| The State Statistical Service Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| Control charts, also known as Shewhart charts (after Walter A. Shewhart) or process behavior charts, in statistical process control are tools used to determine if a manufacturing or business process is in a state of statistical control. | Wenn sich der Prozess signifikant ändert, wird durch die Qualitätsregelkarte signalisiert, in welche Richtung die Veränderung stattfindet (Vergrößerung der Qualitätsstreuung und oder Änderung der Lage des Qualitätsmerkmals). |
| gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1 | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1 |
| for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs . | Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheim haltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen . |
| According to Articles 16 , 17 and 18 of the State Statistical Service Act , the confidentiality of the statistical data is secured . | Gemäß Artikel 16 , 17 und 18 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimhaltung sichergestellt . Von Eurostat in den Jahren 2004 und 2006 bestätigt . |
| These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . | Diese Daten dürfen von den Mitgliedern des ESZB ausschließlich für statistische Zwecke verwendet werden . |
| We don't have time to process all this data. | Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten. |
| It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth. | In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter. |
| CHAPTER VI STATISTICAL CONFIDENTIALITY Article 13 Definitions Community statistical data used by national and Community authorities shall be considered confidential when they allow statistical units to be identified , either directly or indirectly , thereby disclosing individual information , except where these statistical data have been taken from sources available to the public . | KAPITEL VI STATISTISCHE GEHEIMHALTUNG Artikel 13 Definitionen Die von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle verwendeten gemeinschaftlichen statistischen Daten gelten als vertraulich , wenn sie eine direkte oder indirekte Zuordnung zu statistischen Einheiten ermöglichen und dadurch Einzelinformationen offenlegen , es sei denn , diese statistischen Daten sind öffentlich zugänglichen Quellen entnommen . |
| On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes . | Am 5 . April 2005 beschloss der EZB Rat , dass vertrauliche statistische Daten , die das ESZB von den nationalen Statistikämtern oder dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften ( Eurostat ) erhält , lediglich zu statistischen Zwecken verwendet werden . |
| ( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . | ( 1 ) Die Daten aus dem Monatsausweis fließen in die veröffentlichten aggregierten Statistiken ein , die von monetären Finanzinstituten ( MFIs ) der Europäischen Union zu melden sind . |
| Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . | Ferner treibt die Modellierung die Erarbeitung neuer |
| To take account of their internal organisation, providers of statistical information may use the Combined Nomenclature to identify goods on the statistical data medium. | Aus Rücksicht auf ihre interne Organisation können die Auskunftspflichtigen die Kombinierte Nomenklatur zur Identifizierung der Waren auf dem Datenträger für die statistischen Informationen verwenden. |
| including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications . Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts | dazu gehören auch statistische Informationen wie Daten der Volkswirt schaftlichen Gesamtrechnungen , Aufstellungen , Tabellen zur Übermittlung von Daten für das Verfahren bei einem übermäßigem Defizit , zusätzliche Fragebogen und Präzisie rungen im Zusammenhang mit der Datenübermittlung . |
| The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. | Diese Situation ist allgemein bekannt, so dass konkrete Statistiken an dieser Stelle überflüssig sind. |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen . |
| Debt data are not provided for the years before 1997 . No outstanding statistical issues identified . | Erforderlich sind eine bessere Abstimmung zwischen den finanziellen und nichtfinanziellen Konten sowie die Umsetzung der periodengerechten Verbuchung . |
| Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute | Statistikverordnungen über die Berichtspflichten von MFIs Artikel 26.3 der Satzung |
| 21 Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . | Zur Modellierung des Euroraums dienten dabei z. B. herkömmliche makroökonometrische und Zeitreihenmodelle sowie dem neuesten Stand der Forschung entsprechende dynamische Faktormodelle , strukturelle vektorautoregressive Modelle und stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle . |
| Against this background , the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . | Vor diesem Hintergrund überwacht das Statistische Amt der Kommission ( Eurostat ) die Übereinstimmung der gemeldeten statistischen Daten mit dem ESVG 95 . |
| These include the applications required for supporting monetary policy , carrying out ECB foreign reserve operations , exchanging statistical and non statistical data , and monitoring currency information . | Dazu gehören u. a. jene Anwendungen , die für die Durchführung der geldpolitischen Geschäfte , die Abwicklung von Devisengeschäften der EZB , den Austausch statistischer und anderer Daten und die Beobachtung von Bargeldinformationen notwendig sind . |
| Moreover , the Eurosystem is currently working together with the banking industry to define a statistical data collection and distribution process that provides an overview of the cards market 's evolution in the SEPA . | Darüber hinaus arbeitet das Eurosystem gegenwärtig mit dem Bankensektor an einem Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten , um einen Überblick über die Entwicklung des Kartenmarkts im SEPA zu erhalten . |
Related searches: Statistical Process Data - Statistical Process Control Chart - Statistical Process Control System - Statistical Data Processing - Statistical Data About - Available Statistical Data - Complex Statistical Data - High Quality Statistical Data - Improve Statistical Data - Statistical Data Management -