Translation of "statistical data processing" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Processing - translation : Statistical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks . | They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks . |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Statistical Data Warehouse | Statistical Data Warehouse |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data | Die spezifischen Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Durchführung des Statistischen Programms der Gemeinschaft müssen mit den auf Unionsebene erlassenen Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr im Einklang stehen . |
| gender disaggregated data in all statistical data collection | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben |
| In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results | Hierzu gehören insbesondere ( a ) Maßnahmen zur Anpassung an die wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die Aufbereitung der Daten sowie die Aufbereitung und die Übermittlung der Ergebnisse |
| Record keeping and statistical data | Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten |
| Processing of the results of the collection of data | Aufbereitung der Ergebnisse der Datenerhebung |
| ECB Opinion on exchange of Czech statistical data | Stellungnahme der EZB zum Austausch von statistischen Daten in der Tschechischen Republik |
| Analyze statistical data with a free alternative to SPSS | Statistische Daten mit einer freien Alternative zu SPSS analysieren |
| Download this time series from the Statistical Data Warehouse . | Diese Zeitreihe aus dem bdquo Statistical Data Warehouse ldquo herunterladen |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artikel 15 Verwendung vertraulicher Daten Die ausschließlich für statistische Zwecke erhobenen vertraulichen Daten werden von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle ausschließlich für statistische Zwecke verwendet . |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | Eine frei Umgebung für sehr schnelle technische und wissenschaftliche Prototypenentwicklung und Datenverarbeitung |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden . |
| Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality | Siehe auch Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage ( Statistics Lithuania ) . |
| OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY | ÜBERBLICK ÜBER VERÄNDERUNGEN DER STATISTISCHEN ANFORDERUNGEN |
| Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . | Daten , die von der Bearbeitung und der Wiederausgabe von Euro Banknoten durch Bargeldakteure stammen , sind als Betriebsdaten einzustufen . |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich. |
| ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands | Stellungnahme der EZB zur Erhebung statistischer Daten in den Niederlanden |
| Section 8 Insurance Committee The Commission shall inform the Insurance Committee about the implementation of this module and about all such measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data and the processing and the transmission of results . 17 | Abschnitt 8 Versicherungsausschuss Die Kommission unterrichtet den Versicherungsausschuss über die Umsetzung dieses Moduls und über alle Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten sowie in bezug auf die Aufbereitung und Übermittlung der Ergebnisse . |
| Processing the FDF data is one of the features provided by the fdf functions. | Die Verarbeitung der FDF Daten ist eine der Möglichkeiten, die die FDF Funktionen bereitstellen. |
| establish confidentiality rules for the sharing of witness evidence and the processing of data | Aufstellung von Vertraulichkeitsregeln für den Austausch von Zeugenaussagen und die Verarbeitung von Daten |
| ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing | Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften zur Umschuldung von Krediten sowie zur Datenverarbeitung von Kreditauskunfteien in Griechenland |
| regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data ( ) . | beitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr ( ) . |
| The State Statistical Service Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1 | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1 |
| for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs . | Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheim haltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen . |
| According to Articles 16 , 17 and 18 of the State Statistical Service Act , the confidentiality of the statistical data is secured . | Gemäß Artikel 16 , 17 und 18 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimhaltung sichergestellt . Von Eurostat in den Jahren 2004 und 2006 bestätigt . |
| For years we have been asking that electronic data processing equip ment should be used. | Wir prüfen, ob der im Haushalt für den betreffenden Zeitraum zum Aus druck gekommene Wille des Parlaments befolgt wurde. |
| These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . | Diese Daten dürfen von den Mitgliedern des ESZB ausschließlich für statistische Zwecke verwendet werden . |
| More sophisticated versions would watch those spaces and possibly many other forms of unstructured data, convert those streams to structured data through things like natural language processing and imagery analysis, and then use statistical models or machine learning to generate forecasts about the activity of interest. | Intelligentere Methoden würden Verteilungen und wahrscheinlich viele andere Formen unstrukturierter Daten beobachten, anschließend diese Informationsströme durch Sprachverarbeitung und Bildanalysen in strukturierte Daten umwandeln, um dann statistische Modelle oder maschinelles Lernen anzuwenden, woraus schließlich Vorhersagen zu den interessierenden Aktivitäten resultieren. |
| Such addressees shall , in particular , avoid processing personal data for non legitimate purposes or the transmission of such data to non authorised persons . | Die Genehmigung zur Aussage , sei es als Zeuge in einem Gerichtsverfahren oder in anderer Weise , wird eingeholt und erteilt , wenn eine Aussageverweigerung den Adressaten einem Strafverfahren aussetzen würde . |
| CHAPTER VI STATISTICAL CONFIDENTIALITY Article 13 Definitions Community statistical data used by national and Community authorities shall be considered confidential when they allow statistical units to be identified , either directly or indirectly , thereby disclosing individual information , except where these statistical data have been taken from sources available to the public . | KAPITEL VI STATISTISCHE GEHEIMHALTUNG Artikel 13 Definitionen Die von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle verwendeten gemeinschaftlichen statistischen Daten gelten als vertraulich , wenn sie eine direkte oder indirekte Zuordnung zu statistischen Einheiten ermöglichen und dadurch Einzelinformationen offenlegen , es sei denn , diese statistischen Daten sind öffentlich zugänglichen Quellen entnommen . |
Related searches: Statistical Data Processing - Statistical Data About - Available Statistical Data - Complex Statistical Data - High Quality Statistical Data - Improve Statistical Data - Statistical Data Management - Statistical Process Data - Statistical Data Regarding - Generate Statistical Data -