Translation of "statistical quality" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

2008 statistical quality reports
Qualitätsberichte 2008 über die Statistiken des Eurosystems
2009 statistical quality reports
Qualitätsberichte 2009 über die Statistiken des Eurosystems
Quality of the statistical information
Qualität der statistischen Daten
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 .
Grundelemente zur Qualitätsbewertung sind in der Qualitätserklärung des Europäischen Statistischen Systems beschrieben , die vom Auschuss für das Statistische Programm im September 2001 verabschiedet wurde .
for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .
Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheim haltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen .
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Stellungnahme der EZB zur Qualität der statistischen Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Die Grundsätze bezüglich der statistischen Produkte entsprechen den von Eurostat festgelegten Datenqualitätsstandards .
But search technologies that are based on statistical algorithms cannot address the quality of information, simply because high quality information is not always popular, and popular information is not always high quality.
Suchtechnologien jedoch, die auf statistischen Algorithmen basieren, können die Informationsqualität nicht berücksichtigen einfach deshalb, weil Informationen von guter Qualität nicht immer beliebt und beliebte Informationen nicht immer von guter Qualität sind.
Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances .
Schließlich bekräftigte der EZB Rat die bereits geäußerte Forderung nach qualitativ hochwertigen Statistiken und soliden statistischen Meldeverfahren , da diese entscheidend für die Vermeidung und Korrektur von Haushaltsungleichgewichten sind .
design and application of systems to improve and control quality, health conditions, statistical instruments and environmental impact.
Ausarbeitung und Anwendung von Regelungen zur Verbesserung und zur Überwachung der Qualität, der Hygienebedingungen, der statistischen Instrumente und der Umweltfolgen
Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .
Weitere Verbesserungen der Transparenz und Qualität der statistischen Daten würden die Überwachung der finanzpolitischen Entwicklung effektiver gestalten .
Article 5 Quality of the statistical information 1 . Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .
Artikel 5 Qualität der statistischen Daten ( 1 ) Unbeschadet der in Anhang V festgelegten Überwachungsaufgabe der EZB sind die NZBen für die Qualität und Zuverlässigkeit der statistischen Daten , die der EZB zur Verfügung gestellt werden , verantwortlich .
such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .
Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheimhaltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the national statistical institutes and help to support confidence in the quality of fiscal statistics ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
Diese Standards dürften die Unabhängigkeit , Integrität und Rechenschaftspflicht der nationalen Statistikämter sowie das Vertrauen in die Qualität der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen fördern ( siehe den statistischen Anhang zu Kapitel 1 ) .
The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results .
Wenn die nationalen Beiträge die Bausteine der Statistiken für das Euro Währungsgebiet sind , ist die Vergleichbarkeit der statistischen Methoden entscheidend für die Qualität der Ergebnisse .
The ECB works closely with the Commission ( Eurostat ) in order to develop harmonised statistical concepts and achieve regularly available , good quality euro area statistics .
Die EZB arbeitet mit der Kommission ( Eurostat ) eng zusammen , um harmonisierte statistische Konzepte zu entwickeln und regelmäßig verfügbare , qualitativ hochwertige Statistiken für den Euroraum zu erreichen .
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
ANHANG STATISTISCHE METHODIK DER KONVERGENZINDIKATOREN Die Prüfung des Konvergenzprozesses hängt entscheidend von der Qualität und Integrität der zugrunde liegenden Statistiken ab .
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality and secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies .
Die von der EZB durchgeführte Überwachung der Qualität der statistischen Daten kann auch die Überprüfung der vorgenommenen Revisionen dieser Daten umfassen Zum einen um die jeweils aktuellste Auswertung der statistischen Daten zu berücksichtigen und somit deren Qualität zu verbessern , zum anderen um eine möglichst weitgehende Konsistenz zwischen den entsprechenden Zahlungsbilanzpositionen für die verschiedenen Berichtsfrequenzen zu gewährleisten .
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .
Diese Verfahren wurden von allen Druckereien umgesetzt und beruhten auf internationalen Standards für Qualitätsmanagement und für die statistische Überprüfung von Produktionschargen .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .
Der Kommission obliegt es , sich eine größtmögliche Sensibilität und Aufmerksamkeit gegenüber der Qualität der bei der haushaltspolitischen Überwachung verwendeten statistischen Daten zu eigen zu machen .
STATISTICAL METHODOLOGY
S TAT I S T I S C H E METHODIK DER KO N V E R G E N Z I N D I K ATO R E N
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . Article 7 Quality 1 .
September , vollständige Datensätze . ( 2 ) Zwischen den beiden in Absatz 1 genannten Berichtsterminen melden die NZBen von sich aus Teildatensätze , wenn neue Daten vorliegen .
Finally , the current situation calls for the high quality and timeliness of statistical information on government interventions to ensure the transparent and accountable use of public funds .
Und schließlich erfordert die gegenwärtige Situation statistische Daten zu staatlichen Interventionen , die eine hohe Qualität und Aktualität aufweisen , um die transparente und nachvollziehbare Verwendung öffentlicher Mittel sicherzustellen .
Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions .
Für die statistische Infrastruktur auf europäischer Ebene ( einschließlich saisonaler Bereinigungen , des Entwurfs eines Qualitätsrahmens sowie Datenübermittlungsstandards ) zeichnen ebenfalls beide Institutionen gemeinsam verantwor tlich .
It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality . 6
6 ABl .
Article 5 Quality of the statistical information 1 . Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall
Artikel 5 Qualität der statistischen Daten ( 1 ) Unbeschadet der Kontrollaufgabe der EZB , die in Anhang V dieser Leitlinie festgelegt ist , sind die NZBen für die Qualität und Zuverlässigkeit der statistischen
Statistical press releases
Statistical press releases
Statistical Information Services
Statistische Informationsdienstleistungen
Statistical Data Warehouse
Statistical Data Warehouse
Outstanding statistical issues
Offene Statistikfragen
STATISTICAL METHODOLOGY 4
4 WECHSELKURSE
Statistical Programme Committee
Ausschuss für das Statistische Programm
Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment .
Die Mitgliedstaaten gewähren der Kommission ( Eu rostat ) so rasch wie möglich Zugang zu allen für die Be wertung der Datenqualität erforderlichen statistischen so wie haushaltstechnischen Informationen
Box 3.4 reviews the statistical basis for indicators of economic developments analysed by the ECB under the second pillar and highlights the importance of the availability of high quality statistics .
Kasten 3.4 untersucht die statistische Basis für die von der EZB im Rahmen der zweiten Säule analysierten Indikatoren der wirtschaftlichen Entwicklung und unterstreicht , wie wichtig die Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen statistischen Daten ist .

 

Related searches: Statistical Quality Control - Statistical Quality - High Quality Statistical Data - Statistical Measure - Statistical Modeling - Statistical Software - Statistical Properties - Statistical Tools - Statistical Value - Statistical Considerations -