Translation of "structured around" to German language:


  Dictionary English-German

Around - translation :
Um

Structured around - translation :
Keywords : Herum Nähe Durch Leute

  Examples (External sources, not reviewed)

China s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood.
Die chinesische Führung ist also weiterhin von einer Form des Nationalismus abhängig, der um Geschichten über die Opferrolle des Landes herum strukturiert ist.
structured dialogue between ports and cities
Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
structured dialogue between ports and cities,
Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
A structured wysiwyg scientific text editor
Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip
Tree like structured custom data manager
Baumförmig strukturierter Datenverwalter
Today, around 45 000 kilometers of hedgerows stretch between the North Sea and the Baltic Sea, giving the image of a wooded, diversely structured landscape.
Heute erstrecken sich zwischen Nord und Ostsee rund 45 000 Kilometer der Hecken und verleihen das Bild einer gehölzreichen, vielfältig strukturierten Landschaft.
Establishing a Structured Dialogue between Ports and Cities
Aufnahme eines Strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
Structured fax file (SFF) is a file format specified by CAPI Association registered association, which makes structured storing possible of fax documents.
Structured Fax File (SFF) ist ein durch CAPI Association e.V.
And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics.
Und um die Bedeutung dieser Veröffentlichung zu unterstreichen, sollte ein Teil der Debatte über Haushaltsvorschläge und die Reaktion der CBO darauf stattfinden.
Listing the NGOs included in formal and structured consultation processes
Auflistung der an förmlichen und strukturierten Konsultationsprozessen beteiligten NRO
Establish a structured and sustained dialogue on requirements and services.
Aufnahme eines strukturierten, fortlaufenden Dialogs über Anforderungen und Dienste.
But as of today transcripts are not structured at all
Aber nach heutigem Stand sind Transkripte überhaupt nicht strukturiert.
This function fetches all the structured information for a given message.
Diese Funktion liefert die gesamten Strukturinformationen zu einer gegebenen Nachricht.
History Serie A, as it is structured today, began in 1929.
Vereine Die italienische Serie A weist von jeher ein starkes Nord Süd Gefälle auf.
If someone is talking about your road in a local government meeting today, you will never know. structured data is what makes each Tweet a beautifully structured thing.
Wenn irgendjemand heute über deine Straße bei einem lokalen Regierungstreffen spricht, wirst du es niemals erfahren. Strukturierte Daten sind es, die jede einzige Twitternachricht zu einer wunderschön strukturierten Sache machen.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .
Deshalb sollten registrierte oder zertifizierte Ratingagenturen berechtigt sein , Zugang zu einer Liste strukturierter Finanzinstrumente zu haben , die von ihren Wett bewerbern bewertet werden .
In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.
Tatsächlich haben entsprechend strukturierte Reformen sowohl kurz als auch langfristige Wirkungen.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .
TARGET2 besteht in rechtlicher Sicht aus einer Vielzahl von RTGS Systemen ( TARGET2Komponenten Systeme ) .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'
TARGET2 besteht in rechtlicher Sicht aus einer Vielzahl von RTGS Systemen ( TARGET2 Komponenten Systeme ) .
Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket.
Richtig strukturiert würde er Deutschlands Ängste ausräumen, andere Länder könnten ihm in die Tasche greifen.
I would like to make a comment on the way this debate is structured.
Ich würde gerne eine Bemerkung zur Struktur der Debatte machen.
I am against this, as the two markets are structured in very different ways.
Da beide Märkte sehr unterschiedlich strukturiert sind, habe ich mich dagegen ausgesprochen.
They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.
Die Treffen begannen als informelle Zusammenkünfte, entwickeln sich nun aber zu strukturierteren Sprachkursen.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
und die Strukturierung von Informationen ist völlig ungeeignet, bei diesem Prozess Schritt zu halten.
The EESC approves the way the programme's funding is structured in line with its objectives
Aus den Finanzierungsmodalitäten ist das Anliegen dieses Programms für den EWSA erkennbar
more structured co operation between European Union and third country institutions to promote greater mobility.
Ausbau einer die Mobilität fördernden strukturierten Zusammenarbeit zwischen europäischen und außereuropäischen Hochschuleinrichtungen.
S.W.I.F.T. has developed a structured method to enable financial institutions to supply euro related information .
S.W.I.F.T. hat eine strukturierte Methode entwickelt , die es den Banken erlaubt , zusätzliche Euro bezogene Angaben zu machen .
But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics.
Unorganisierte Massen wurden mit der Zeit in der libanesischen Politik zu einer dominanten Kraft und stellten die strukturierten Gruppen in den Schatten.
The agriculturally structured residential community belongs to the Verbandsgemeinde of Hachenburg, a kind of collective municipality.
Die landwirtschaftlich strukturierte Wohngemeinde Heimborn gehört der Verbandsgemeinde Hachenburg an und ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort.
As it is structured, the new Communication provides a valuable basis for decisions on concrete action.
Aufgrund ihrer Struktur bietet die Mitteilung eine wertvolle Grundlage für Beschlüsse über konkrete Maß nah men.
As it is structured, the new Communication provides a valuable basis for decisions on concrete action.
Aufgrund ihrer Struktur bietet die Mitteilung eine wert volle Grundlage für Beschlüsse über konkrete Maß nah men.
For this reason, it is appropriate to include in the scope of this Directive structured deposits.
Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, strukturierte Einlagen in den Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie aufzunehmen.
In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes.
Der Aufbau von Eurojust soll dem von Europol entsprechen, und die Organisation soll bei Ermittlungen in Kriminalfällen helfen.
The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries.
Der Schlüssel zur Bewältigung der Krise in der Eurozone liegt in angemessen strukturierten Reformen in den maroden Ländern.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Sie bietet auch die Möglichkeit, seitens der Öffentlichkeit gesammelte Daten in strukturierte Wildtierstudien mit einfließen zu lassen.

 

Related searches: Is Structured Around Two - Were Structured Around - Be Structured Around - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Well Structured - Structured Products - Structured Notes - Structured Cabling - Ill-structured -