Translation of "study and training programmes" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Management training, vocational education and training reform programmes
Ausbildung von Führungskräften, Reformprogramme für die Berufsbildung
Community training programmes,
Aus , Fort und Weiterbildungsprogramme der Gemeinschaft,
Training and study visits
Ausbildung und Organisation von Studienreisen
Management training, vocational education and training reform programmes (Obj.1)
Ausbildung von Führungskräften, Programme für die Berufsbildungsreform (Ziels.
Training and re training programmes have to be designed and monitored accordingly.
Aus und Weiterbildungsprogramme müssen konzipiert und entsprechend überwacht werden.
Training programmes (budget line B1 334A, 17010404)
Ausbildungsprogramme (Haushaltslinie B1 334A, 17010404)
putting in place training and exchange programmes for policemen and magistrates
Ausbildung und Austausch von Polizei und Justizkräften
Training and career development programmes are key features of this process.
Ausbildungs und Laufbahnent wicklungsprogramme sind Schlüsselfaktoren in diesem Prozeß.
Training is provided at different levels and via different organisations and programmes.
Ausbildung wird auf verschiedenen Ebenen und über verschiedene Organisationen und Programme angeboten.
To this end common training programmes are being organised .
Zu diesem Zweck werden gemeinsame Ausbildungsprogramme organisiert .
training programmes shall be established to maintain and develop skills in field and administrative procedures
Aufstellung von Aus und Fortbildungsprogrammen zur Pflege und Vertiefung praktischer und verwaltungstechnischer Verfahrenskenntnisse.
training programmes for crews, surveyors, VTS operators, port state control, inspectors
Ausbildungsprogramme für Schiffsbesatzungen, Besichtiger, VTS Operateure und im Rahmen der Hafenstaatkontrolle tätige Überprüfer
Supporting the development of education and training programmes in prison (including vocational training) to enable detainees to ease their reintegration into society.
Aus und Weiterbildungsprogramme (einschließlich beruflicher Bildung) in Vollzugsanstalten fördern, um Häftlingen die Rückkehr in die Gesellschaft zu erleichtern
Capacity building in taxonomy and bio diversity assessment, education, training and awareness programmes on bio diversity.
Aufbau der Kapazitäten im Bereich der Taxonomie und Bewertung der biologischen Vielfalt, Aus , Weiterbildungs und Aufklärungsprogramme zur Artenvielfalt.
training programmes focused on skill raising for business managers, quality control measurement.
Ausbildungsprogramme mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Fertigkeiten für Unternehmensmanager, Messung der Qualitätskontrolle.
Entrepreneurial teacher training programmes should motivate student teachers to develop their own entrepreneurial knowledge, skills and attitudes.
Ausbildungsprogramme für unternehmerisch orientierte Lehrkräfte sollten angehende Lehrer dazu motivieren, ihre eigenen unternehmerischen Kenntnisse, Kompetenzen und Denkweisen auszubauen.
The order acquired the building complex in 1920 and converted it into a youth centre with training programmes.
Der Orden erwarb den Gebäudekomplex 1920 und wandelte ihn in ein Jugendheim mit Ausbildungsbetrieben um.
Training facilities and programmes for educational staff to sustain the use of information and communication technologies in the learning process
Ausbildungseinrichtungen und programme für Pädagogen, um die Nutzung von Informations und Kommunikationstechnologien im Lernprozess zu stützen
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories
Von den Mitgliedstaaten angebotene Studien und Ausbildungsmöglichkeiten für Einwohner der Gebiete ohne Selbstregierung
include employee energy advice and support, as well as training, innovation support and investment financing in the priorities of regional programmes
Aufnahme von Energiebegleitung und beratung, Bildungsmaßnahmen sowie Innova tionsförderung und finanzierung in die Prioritäten der Regionalprogramme
include employee energy advice and support, as well as training, innovation support and investment financing in the priorities of regional programmes
Aufnahme von Energiebegleitung und beratung, Bildungsmaßnahmen sowie Innova tions förderung und finanzierung in die Prioritäten der Regionalprogramme
developing programmes on technical assistance for third countries as well as developing and delivering specific training programmes and events for officials from third countries involved in the protection of intellectual property rights
Ausarbeitung von Programmen für die technische Unterstützung von Drittländern sowie Ausarbeitung und Durchführung spezieller Schulungsprogramme und veranstaltungen für Beamte aus Drittländern, die im Bereich des Schutzes von Rechten des geistigen Eigentums tätig sind
This will help develop economies of scale by developing joint on line training programmes, information and communication structures and sharing best practice.
Aufgrund der Entwicklung gemeinsamer Online Schulungsprogramme und Informations und Kommunikationsstrukturen sowie des Austau sches bewährter Verfahren wird dies Skaleneffekte ermöglichen.
This will help develop economies of scale by developing joint on line training programmes, information and communication structures and sharing best practice.
Aufgrund der Entwicklung gemeinsamer Online Schulungsprogramme und Informations und Kommu nikationsstrukturen sowie des Austausches bewährter Verfahren wird dies Skaleneffekte ermöglichen.
This will help develop economies of scale by developing joint on line training programmes, information and communication structures and sharing best practice.
Aufgrund der Entwicklung gemeinsamer Online Schu lungsprogramme und Informations und Kommunikationsstrukturen sowie des Austausches bewährter Verfahren wird dies Skaleneffekte ermöglichen.
Launching European training and pilot programmes for SMEs to encourage energy efficiency and protection of the environment (particularly in the construction sector).
Aufstellung europäischer Programme für Schulung und Demonstration in KMU in den Bereichen Energieeffizienz und Umweltschutz (vor allem in der Bauwirtschaft).
setting up and running relevant education and training programmes to increase skills at all levels (see Committee Opinion on European industrial policy7).
Ausarbeitung und Durchführung einschlägiger Bildungs und Ausbildungsprogramme zur Verbesserung der fachlichen Kompetenz auf allen Ebenen (siehe dazu die Stellungnahme des Ausschusses zur europäischen Industriepolitik7).
training on immunisation programmes and their role in preventing infections, thereby reducing outbreaks of diseases and thus the demand for antimicrobial agents.
Ausbildung im Bereich der Immunisierungsprogramme und ihrer Bedeutung für die Verhütung von Infektionen, um Krankheitsausbrüche und damit auch die Nachfrage nach antimikrobiellen Mitteln zu reduzieren
Community training programmes will also make an important contribution to improve uniform judgements in case of infringements.
Ausbildungsprogramme der Gemeinschaft werden zudem einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die Einheitlichkeit von Gerichtsurteilen im Falle von Verstößen zu fördern.
Noting the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
Kenntnis nehmend von den verschiedenen laufenden Ausbildungsprogrammen des Instituts, namentlich auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung,
They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .
Außerdem stehen ihnen auch die Programme , die gemeinsam im Rahmen des EZSB oder von einzelnen NZBen organisiert werden , offen .
Training programmes for SMEs in the field of e commerce are organised in Cyprus, Hungary, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia and Turkey.
Ausbildungsprogramme für KMU im Bereich des elektronischen Handels werden in Zypern, Ungarn, Litauen, Polen, der Slowakei, Slowenien und der Türkei durchgeführt.
Training and re training
Aus und Weiterbildung
Training for successful entrepreneurship which programmes work in order to help future entrepreneurs to set up their own business?
Ausbildung für erfolgreiches Unternehmertum Welche Programme funktionieren, wenn künftige Unternehmer bei der Gründung eigener Unternehmen unterstützt werden sollen?
Training programmes should also be targeted specifically at SMEs, who often lack the necessary in house expertise or resources
Ausbildungsprogramme sollten sich auch speziell an KMU richten, die im eigenen Haus oft nicht die nötigen Kenntnisse oder Ressourcen besitzen

 

Related searches: Study And Training Programmes - Training Policies And Programmes. - Engineering Study Programmes - Brand Training Programmes - In-depth Training Programmes - Holds Training Programmes - Vocational Education Training Programmes - Training Programmes Offered By - E. Re-training Programmes - High Quality Training Programmes -