Translation of "subsequent development work" to German language:
Dictionary English-German
Development - translation : Subsequent - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of Commission internal guidelines for mainstreaming ICTs in development work. | Aufstellung kommissionsinterner Leitlinien für die Berücksichtigung der ICT bei der Entwicklungsarbeit |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Wenn die Finanzmärkte funktionieren, sollte das die Wirtschaftsentwicklung bedeutsam steigern. |
| His edition of Livy (1738 1746, and subsequent editions) is the work on which his fame chiefly rests. | Seine Livius Ausgabe (1738 1746 und folgende Ausgaben) gilt als Hauptwerk, das seinen Ruhm wesentlich begründete. |
| C. Making goal 8 work trade and financing for development | C. Verwirklichung von Ziel 8 Handel und Entwicklungsfinanzierung |
| Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile. | Kenia ist kein Beispiel für das Versagen von Entwicklung, sondern für einen fortschreitenden Entwicklungsprozess komplex, leistungsstark und dennoch zerbrechlich. |
| This shall include the handing over of business requirements for pan European payment schemes for subsequent definition and development of supporting standards . | Standardisierungsprozess eingerichtet werden . Dies soll die Übertragung von Geschäftsanforderungen für europaweite Zahlungssysteme beinhalten , um unterstützende Standards zu definieren und zu entwickeln . |
| In parallel with Vision97 development, a separate development team began work in 1996 on a project codenamed Tarantella. | Parallel zu den Vision97 Entwicklungen nahm ein separates Projektentwicklungsteam 1996 seine Arbeit auf Codename Tarantella. |
| Environmental issues are all too often hidden away in development work. | Umweltfragen kommen in der Entwicklungsarbeit allzu häufig zu kurz. |
| The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress. | Die Einführung neuer Governance Regelungen und ihre anschließende Einpreisung sind ein allmählicher, ständig fortschreitender Prozess. |
| development of systems for forward planning and anticipation of changes in employment and skills development, particularly in relation to patterns of work and new forms of work organisation | Ausbau der Systeme für die Vorausplanung und die Antizipation von Veränderungen bei der Entwicklung der Beschäftigung und der Qualifikationen, insbesondere in bezug auf neue Arbeitsmodelle und neue Formen der Arbeitsorganisation. |
| and its subsequent amendments . | und ihren späteren Änderungen . |
| We've developed special sections for our freedom of expression and development work. | Wir haben Bereiche speziell zu den Themen Meinungsfreiheit and Entwicklung erstellt. |
| Typically, development experts regard migration as a sign of failure if development policies work, people should not want to move. | In der Regel betrachten Entwicklungsexperten Migration als ein Anzeichen des Scheiterns Bei einem Funktionieren der Entwicklungspolitik, so die Annahme, würden die Leute nicht auswandern wollen. |
| As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S . | Da die T2S Dienstleistungen den Zentralverwahrern an geboten werden , ist es wichtig , der Beziehung mit diesen während des gesamten Prozesses der Entwicklung , der Migration und des darauf folgenden Betriebs von T2S eine Struktur zu geben . |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| The error is in neither their prize winning 2009 book nor in a subsequent widely read paper responding to the academic debate about their work. | Der Fehler findet sich weder in ihrem preisgekrönten Buch von 2009 noch in einem späteren, viel gelesenen Papier, das auf die akademische Debatte über ihre Arbeit eingeht. |
| The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals. | Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen hat unlängst sein Büro in Pjöngjang wieder eröffnet, ein weiteres positives Zeichen für die Bereitschaft des Regimes auf gemeinsame Entwicklungsziele hinzuarbeiten. |
| Communes themselves are responsible for subsequent accommodation. | Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig. |
| There will follow it the subsequent one . | dann ihr die Abhängige nachfolgt, |
| The subsequent recovery was slow and incremental. | Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise. |
| I can't remember of the subsequent events. | Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern. |
| Subsequent to the release of Historietter (Anecdotes, 1898), a collection of twenty short stories, his next major work Martin Bircks Ungdom (Martin Birck's Youth, 1901) was released. | Im teilweise autobiographischen Bildungs und Entwicklungsroman Martin Bircks ungdom (Martin Bircks Jugend) von 1901 werden Kindheit, Studienjahre und das Leben eines jungen Beamten im Stockholm vor der Jahrhundertwende beschrieben. |
| The increasing number of riders that live or work in the area is a fantastic development. | Eine erfreuliche Entwicklung ist die zunehmende Anzahl von Fahrern, die in der Gemeinde wohnen oder arbeiten. |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | Sie sind durch Bauarbeiten bedroht, die sich auf ihre Schlafplätze und den Verlust von Lebensraum auswirken. |
| In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal. | In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt. |
| Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending. | Zweitens Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren. |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen. |
| Subsequent data indicate that this pattern is continuing. | Daten aus späteren Zeiträumen legen nahe, dass dieses Muster anhält. |
| As part of long term scientific work accompanying the project, its development has been documented and assessed. | Im Rahmen einer langjährigen wissenschaftlichen Begleitung wurde die Entwicklung dokumentiert und ausgewertet. |
| chance to be given to market forces to work and to establish a balance in socioeconomic, development. | Ich komme damit zu einer ersten Überlegung, die ich für grundlegend halte. |
| The agency's mission is to provide knowledge to assist the development of social and work related policies. | Aufgabe der Agentur ist es, mit den entsprechenden Kenntnissen die Entwicklung politischer Maßnahmen im Sozial und Arbeitsbereich zu unterstützen. |
| a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme. | Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms |
| Development of a data collection work plan which is systematic and consistent with the whole evaluation model. | Ausarbeitung eines systematischen und mit dem Evaluierungsmodell insgesamt kohärenten Arbeitsplans für die Datenerfassung. |
| Education and focus on young people will be key drivers in making the Sustainable Development Strategy work. | Ausbildung und Fokussierung auf junge Menschen sind Schlüsselfaktoren für den Erfolg der Strategie für nachhaltige Entwicklung. |
| Unfortunately, globalization liberalization and institutional development often work at cross purposes because of their different time horizons. | Leider läuft die Entwicklung von Globalisierung Liberalisierung und Institutionen aufgrund ihrer unterschiedlichen Zeithorizonte häufig aneinander vorbei. |
Related searches: Subsequent Development Work - Subsequent Development - Subsequent Technical Development - His Subsequent Work - Work To A Subsequent - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Subsequent Steps - Subsequent Debit - Subsequent Sale -