Translation of "subsequent technical development" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Subsequent - translation :

Technical - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Folgenden Nachfolgenden Darauffolgenden Folgende Führten Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Development of technical services	Ausbau technischer Dienste
Observatory Development amp technical assistance	Aufbau von Beobachtungsstellen und technischer Hilfe
Development of market and technical codes .	Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes.
limit or control production, markets, technical development, or investment	die Einschränkung oder Kontrolle der Erzeugung, des Absatzes, der technischen Entwicklung oder der Investitionen
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers	der Einschränkung der Erzeugung, des Absatzes oder der technischen Entwicklung zum Schaden der Verbraucher
(A subsequent study by PIMCO bond traders Gang Hu and Mihir Worah concluded that this was linked to technical and institutional factors concerning the Lehman Brothers bankruptcy.)	(Bei einer späteren Untersuchung kamen die PIMCO Anleihenhändler Gang Hu und Mihir Worah zu dem Schluss, dass dies mit technischen und institutionellen Faktoren im Kontext der Pleite von Lehman Brothers zusammenhing.)
This shall include the handing over of business requirements for pan European payment schemes for subsequent definition and development of supporting standards .	Standardisierungsprozess eingerichtet werden . Dies soll die Übertragung von Geschäftsanforderungen für europaweite Zahlungssysteme beinhalten , um unterstützende Standards zu definieren und zu entwickeln .
and its subsequent amendments .	und ihren späteren Änderungen .
Apart from technical and scientific improvements in water management, it behoves us not to forget one recent development.	Abgesehen von wissenschaftlich technischen Verbesserungen in der Wasserwirtschaft sollten wir eine aktuelle Entwicklung nicht außer Acht lassen.
Firstly, to increase the rate, efficiency and variety of technical development beyond that possible by national efforts alone.	Viel leicht gibt es hier im Rahmen der gemeinschaftsbezogenen Zusammenarbeit bei der Erreichung des von der Kommission gesetzten Ziels Verzögerungen.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.	Aufgrund politischer, technischer und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten wird in dem Energiefahrplan 2050 kein alleiniger Entwicklungsweg bis 2050 vorgezeichnet.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.	Aufgrund politi scher, technischer und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten wird in dem Energiefahrplan 2050 kein alleiniger Entwicklungsweg bis 2050 vorgezeichnet.
The certification or the report shall reflect the adjusted development of the technical provisions and changes in risks covered.	Aus der Bescheinigung oder dem Bericht müssen die angepasste Entwicklung der versicherungstechnischen Rückstellungen und die Änderungen in der Risikodeckung hervorgehen.
As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S .	Da die T2S Dienstleistungen den Zentralverwahrern an geboten werden , ist es wichtig , der Beziehung mit diesen während des gesamten Prozesses der Entwicklung , der Migration und des darauf folgenden Betriebs von T2S eine Struktur zu geben .
Similarly, the Small Scale Sustainable Infrastructure Development Fund provides financial, technical, and business support to small enterprises that provide solar infrastructure.	Ähnliches schafft der Small Scale Sustainable Infrastructure Development Fund (kleiner Fonds zur Entwicklung nachhaltiger Infrastrukturen) Er bietet kleinen Unternehmen, die Solar Infrastrukturen realisieren wollen, finanzielle, technische und auch geschäftliche Hilfe.
This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted .	Auch diese Entwicklung entspricht der Empfehlung des Evaluierenden . Gleichzeitig ist verstärktes Gewicht auf fachspezifischere Seminare gelegt worden .
This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted .	Diese Entwicklung entspricht der Empfehlung des Evaluierers . Gleichzeitig ist verstärktes Gewicht auf fachspezifischere Seminare gelegt worden .
Communes themselves are responsible for subsequent accommodation.	Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig.
There will follow it the subsequent one .	dann ihr die Abhängige nachfolgt,
The subsequent recovery was slow and incremental.	Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.
I can't remember of the subsequent events.	Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern.
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
In view of global competition, technical development and inward and outward migration, the education system's flexibility and ability to adapt will be decisive.	Aufgrund des globalen Wettbewerbs, der technischen Entwicklung sowie der Zu und Abwanderung werden Flexi bilität und Anpassungsvermögen des Bildungssystems zu einem ausschlaggebenden Faktor.
In view of global competition, technical development and inward and outward migration, the education system's flexibility and ability to adapt will be decisive.	Aufgrund des globalen Wettbe werbs, der technischen Entwicklung sowie der Zu und Abwanderung werden Flexibilität und Anpassungsvermögen des Bildungssystems zu einem ausschlaggebenden Faktor.
In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal.	In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Zweitens Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.	Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.	Daten aus späteren Zeiträumen legen nahe, dass dieses Muster anhält.
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .	Ein Entwurf für die technische Struktur des Systems liegt bereits vor , und die Entwicklung der Funktionsanalyse wurde in die Wege geleitet .
Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations.	Offizielle Entwicklungshilfe kann Anreize zur Zusammenarbeit schaffen, indem man Datenerhebungen finanziert, technisches Know How bereitstellt und auch die Darlehensvergabe an konstruktive Verhandlungen knüpft.
Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance.	Auch die Weltbank und andere regionale Entwicklungsbanken verfügen nicht über die hausinterne Expertise oder, in der Regel, die finanziellen Mittel um technische Hilfe zu leisten.
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.	Gemeinsam mit ihrem Tochterunternehmen für Projektentwicklung, Africa Infrastructure, und dem chinesischen Partner im Bereich Kapital und Technik, WEMPCO, lanciert die AFC in Bissau eine Initiative zur Energiegewinnung.
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made . Fortunately , the test banknote project and the subsequent zero production run showed that there was no compelling technical reason to pool .	Eine FRANCE Schwierigkeit beim Poolingverfahren war , dass es 2,240 erst IRELAND eingerichtet werden konnte , als feststand , dann 222 welche Länder den Euro einführen würden .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an