Translation of "technical development projects" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of technical services | Ausbau technischer Dienste |
| Observatory Development amp technical assistance | Aufbau von Beobachtungsstellen und technischer Hilfe |
| Development of market and technical codes . | Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes. |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Erstens können Entwicklungsbanken Projekte finanzieren, die sowohl der Entwicklung als auch der Umwelt helfen. |
| These projects are part of the regional development program. | Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms. |
| limit or control production, markets, technical development, or investment | die Einschränkung oder Kontrolle der Erzeugung, des Absatzes, der technischen Entwicklung oder der Investitionen |
| We run our projects with a great deal of volunteer effort, but need help to support our editorial structure, our development and freedom of speech advocacy work, and our technical infrastructure and also future development and innovation. | Unsere Projekte werden mit der großartigen Hilfe von vielen Freiwilligen durchgeführt. Wir benötigen aber trotzdem noch Unterstützung für die Struktur unserer Redaktion, für unsere Entwicklung und die Arbeit für die Fürsprache der Redefreiheit und für unsere technische Infrastruktur und auch für künftige Entwicklungen und Innovationen. |
| More projects from around the world are currently in development. | Zur Zeit arbeiten wir an weiteren Projekten aus der ganzen Welt. |
| Call for Proposals Development of evaluation practice 6 projects 2003 2005 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Weiterentwicklung der Evaluierungspraxis 6 Projekte 2003 2005 |
| However, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up. | Damit wurde das Bauvorhaben aber nicht fallen gelassen und es wird in dieser Region weitere Entwicklungsprojekte geben. |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | der Einschränkung der Erzeugung, des Absatzes oder der technischen Entwicklung zum Schaden der Verbraucher |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Auf ähnliche Weise haben so genannte Sozialfonds , bei denen Gemeinden Projekte gestalten und sich um Geld bewerben, die Partizipation und die Identifikation mit Entwicklungsprojekten gefördert. |
| As of December 2014, the UK Department for International Development had a portfolio of 40 projects in Nigeria with a planned budget of 232 million for 2014 2015, which include grants to non profits, technical assistance and partnerships with other development agencies. | Zu diesen zählen Zuschüsse für gemeinnützige Organisationen, technische Unterstützung und Partnerschaften mit anderen Entwicklungsagenturen. Das geplante Budget beträgt für 2014 2015 232 Millionen Pfund. |
| Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects. | Die entwickelten Länder können hierzu in begrenztem Maße durch gut fokussierte, nicht gebundene Hilfen und Projekte zur technischen Unterstützung beitragen. |
| His most important housing development projects were 1914 1929 Bernoullihäuser in Zürich, (Hardturmstrasse). | die Bernoullihäuser an der Hardturmstrasse in Zürich) oder der Einführung von vorfabrizierten Bauelementen in den späten Vierzigerjahren. |
| Subject Community projects in favour of development in the South East of Ireland | (') Ausführliche Sitzungsberichte vom 12. 10. 1983, Seite 207, Anfrage Nr. 82 (H 416 83). |
| Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development. | Viele Projekte dienen den Interessen der US Konzerne statt der nachhaltigen Entwicklung. |
| Prime candidates are diplomacy and foreign policy (including development and humanitarian aid), immigration, border control, some infrastructural projects with European wide network effects, large scale research and development projects, and regional re distribution. | Anbieten würden sich dabei Diplomatie und Außenpolitik (einschließlich Entwicklungspolitik und humanitäre Hilfe), Einwanderungspolitik, Grenzkontrollen, manche Infrastruktur Projekte mit europaweiten Netzwerkeffekten, Großprojekte in Forschung und Entwicklung sowie regionale Umverteilung. |
| Building on its achievements and its technical expertise, the European Space Agency will remain the principal programming and funding agency through which Member States realise joint research and development projects in the area of space. | Aufbauend auf ihren Leistungen und ihrer technischen Sachkenntnis wird die Europäische Weltraumorganisation die wichtigste Koordinierungsstelle für die Planung und Finanzierung bleiben, mit deren Hilfe die Mitgliedstaaten gemeinsame Forschungs und Entwicklungsprojekte im Raumfahrtbereich realisieren. |
| This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Dies öffnet den Weg für weitere Entwicklungsprojekte und verstärkte bilaterale sowie regionale Investitionen. |
| The Nautilus project was one of the most extensive research and development projects undertaken. | Als bekanntester Lautsprecher des Unternehmens gilt die Nautilus aus dem Jahr 1993. |
| Early childhood development projects designed to improve children s physical, intellectual, and social development form a third effective set of redistributive policies. | Projekte zur Förderung der Entwicklung in den ersten Lebensjahren die darauf abzielen die physischen, intellektuellen und sozialen Fähigkeiten des Kindes zu fördern sind eine dritte wirksame Möglichkeit für mehr Umverteilung. |
| An instrument would thus be created which would enable some development projects to earn money. | Auf diese Weise würde ein Instrument geschaffen, wodurch einige Entwicklungsprojekte Gewinn abwerfen würden. |
| How will CDM projects be integrated with the EU's own financial planning of development cooperation? | Wie werden CMD Projekte in die finanzielle Planung der Entwicklungszusammenarbeit der EU eingebunden werden? |
| Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects | Direktion Informationsund Kommunikationssysteme Abteilung Informationsund Kommunikationssysteme DV Unterstützung , Entwicklungs und Infrastrukturprojekte EZB Projekte und informationstechnische Planung |
| They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects. | Sie werden dem politischen Druck lokaler Regierungen, Entwicklungsprojekte zu finanzieren, weniger wehrlos ausgesetzt sein. |
| COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects. | KOPENHAGEN Entscheidungsträger können sich viele Ausreden ausdenken, um nicht in weltweite Hilfs und Entwicklungsprojekte zu investieren. |
| Thirteen technical assistance (TA) projects were committed from the 2000 budget, four for environment and nine for transport project preparation. | Aus dem Haushalt für das Jahr 2000 wurden Mittel für 13 Projekte der technischen Hilfe gebunden, von denen vier der Vorbereitung von Umweltprojekten und neun der Vorbereitung von Verkehrsprojekten dienen. |
| Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. | Die Glaubwürdigkeit wird zudem durch gemeinsame Projekte wie die Entwicklung eines regionalen Raketenabwehrsystems erhöht. |
| A similar request is that we should give more technical assistance for the preparation and implementation of projects, especially food strategies. | Ähnlich verhält es sich mit der Forderung, daß wir mehr technische Unterstützung bei der Ausarbeitung und Durchführung von Projekten, insbesondere von Ernährungsstrategien, leisten sollten. |
| It has few new resources and a limited budget for technical projects ( 600 million over four years for the six countries). | Sie verfügt über wenig neue Ressourcen und ein beschränktes Budget für technische Projekte (600 Millionen Euro, über vier Jahre verteilt, für alle sechs Länder). |
| The European Agricultural Fund for Rural Development will provide support for projects with an agricultural or rural development component involving European Solidarity Corps participants. | Aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) werden Projekte mit Bezug zur Landwirtschaft oder zur Entwicklung des ländlichen Raums, die Mitglieder des Europäischen Solidaritätskorps beschäftigen, unterstützt. |
| DemoHour, for example, was created in 2011 and has helped fund 2,000 projects, including a number of projects directed towards the development of interconnected accessories and devices. | DemoHour, zum Beispiel, wurde im Jahr 2011 gegründet und hat zur Finanzierung von 2.000 Projekte beigetragen, einschließlich einer Reihe von Projekten zur Entwicklung von miteinander verbundenen Geräten und Zubehörteilen. |
| The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes . | Das gesamte Eurosystem leistete auch im Berichtsjahr Hilfestellung durch EU finanzierte Partnerschaftsprojekte ( Twinning ) zur technischen Unterstützung bei den Vorbereitungen der beiden Länder . |
| a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme. | Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms |
Related searches: Technical Development Projects - Engineering Technical Projects - Technical And Non-technical Audiences - Joint Development Projects - Software Development Projects - Community Development Projects - Infrastructure Development Projects - Sustainable Development Projects - Socio-economic Development Projects - Managing Software Development Projects -