Translation of "system migration" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The balance which the Liberal Group seeks to ensure between tackling illegal migration and providing for a system of managed legal migration seems to be essentially there. | Die Balance, die die liberale Fraktion zwischen der Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der Einführung eines Systems der gesteuerten legalen Migration schaffen möchte, scheint im Wesentlichen hergestellt zu sein. |
| Migration is generally migration to other countries. | Migration ist gemeinhin die Migration in andere Länder. |
| The infamous Hukou system (the resident registration system that restricts migration) may not be abolished overnight, but will be phased out step by step. | Das berüchtigte Hukou System (ein die Migration einschränkendes System der Wohnsitzkontrolle) wird vielleicht nicht über Nacht abgeschafft, aber Schritt für Schritt abgebaut. |
| Free internal migration has become a fait accompli, effectively shunting aside China's apartheid like system of residency permits. | Die Niederlassungsfreiheit innerhalb des Landes ist bereits eine Selbstverständlichkeit, die das alte, der Apartheid ähnliche chinesische System der Aufenthaltsgenehmigungen abgelöst hat. |
| Migration Realism | Migrationsrealismus |
| Migration phase | Migrationsphase |
| Migration to TARGET2 | Migration auf TARGET2 |
| Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Migration for development | Migration zum Ziel der Entwicklung |
| China s Great Migration | Chinas große Wanderungsbewegung |
| Migration Is Development | Migration ist Entwicklung |
| Rural urban migration. | Migration vom Land in die Städte. |
| Migration Beyond Crisis Mode | Migration jenseits des Krisenmodus |
| This is desperation migration. | Das ist Migration aus Verzweiflung. |
| UTF 8 Migration Tool | UTF 8 Migrationswerkzeug |
| UTF 8 Migration Wizard | UTF 8 Migrationshelfer |
| SEPA migration end date | Endtermin für die Migration zu SEPA |
| Migration and Memory in Europe | Migration und Erinnerung in Europa |
| The Changing Mood on Migration | Die neue Sicht auf die Migration |
| Build an effective migration relationship. | Aufbau einer wirksamen Zusammenarbeit in Sachen Migration. |
| Could not start migration job. | Konnte Migrationsjob nicht starten. |
| ( v ) the T2S migration strategy | v ) der T2S Migrationsstrategie |
| This huge gap spurs migration. | Diese riesige Kluft fördert die Migration. |
| Migration is a concrete example. | Die Migration ist ein konkretes Beispiel. |
| Why More Migration Makes Sense | Warum mehr Migration sinnvoll ist |
| create and maintain an internet based information exchange system which provides access to relevant documents and publications in the area of migration and asylum | Aufbau und Pflege eines Internet basierten Informationsaustauschsystems, das Zugang zu relevanten Dokumenten und Veröffentlichungen zur Thematik Migration und Asyl bietet |
| Throughout 2004 the mandatory changes necessary for the migration to the new messaging system , SWIFTNet FIN , continued , and all components of TARGET migrated successfully . | Während des Berichtjahrs wurden die für die Migration auf das neue Nachrichtensystem EZB Jahresbericht 2004 |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | Unglaublich. Das ist die außerordenlichste Wanderung eines Raubvogels überhaupt. Eine ziemlich unglaubliche Wanderung. |
| Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization. | Heute argumentieren mächtige Länder gegen die Migrationsreform und gegen die Entwicklung einer globalen, auf festen Regeln basierenden Migrationsorganisation. |
| An even better intervention addresses migration. | Eine noch vorteilhaftere Intervention betrifft die Migration. |
| One such target is skilled migration. | Ein solches Ziel ist die Zuwanderung von Fachkräften. |
| Africa is a continent of migration. | Afrika ist ein Migrationskontinent. |
| The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 . | Auch das Eurosystem wird die SEPA Migration aktiv beobachten und erwartet , dass die nationalen Migrations Zeitpläne bis Mitte 2006 verfügbar sind . |
| Such a system may formally fit better with the idea of social inclusion, but violates the basic right of free migration granted in the Treaty of Rome. | Formal mag ein solches System besser zur Idee der sozialen Eingliederung passen, aber es verletzt das im Vertrag von Rom dargelegte Grundrecht auf den freien Personenverkehr. |
| Clandestine migration can be pursued without probems | Die heimliche Zuwanderung könnte problemlos verfolgt werden |
Related searches: System Migration - Migration System - Legacy System Migration Workbench - Legacy System Migration - Migration - Migration Background - Migration Patterns - Migration Flows - Migration Test - Circular Migration -