Translation of "systematically invests" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Sasa Vucinic invests in free press
Sasa Vucinic investiert in die freie Presse
Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
Jaqueline Novogratz investiert in das Ende der Armut
Dr Frank Müller takes over Felstehausen practice and invests 310,000
Dr. Frank Müller übernimmt Praxis Felstehausen und investiert 310000 Euro
Audatex invests 90 million euros a year in developing these databases.
Audatex investiert jährlich 90 Millionen Euro in die Ausarbeitung dieser Datenbanken.
The Makhzen invests in our ignorance more than in our education.
Die Regierung investiert mehr in unsere Unwissenheit als in unsere Bildung.
Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
Wenn der öffentliche Sektor nicht investiert, und zwar klug investiert, wird der private Sektor weiterhin seine Mittel horten oder sie an die Aktionäre in Form von Dividenden und Rückkäufen zurückgeben.
Talented artist invests three years in his personal interpretation of the Bible.
Hammer Künstler investierte drei Jahre in die persönliche Interpretation der Bibel
Sharia law is systematically distorted and misunderstood.
Das Sharia Gesetz wird planmäßig verdreht und missverstanden.
If Latin America invests around 20 of its national income in a sustained manner, while emerging Asia invests close to 30 including investments in education emerging Asia will converge significantly more rapidly.
Wenn Lateinamerika rund 20 Prozent seines Nationaleinkommens in nachhaltiger Weise investiert, während die Schwellenländer Asiens knapp 30 Prozent investieren einschließlich der Investitionen in Bildung wird der Konvergenzprozess in diesen asiatischen Schwellenländern beträchtlich rascher vonstatten gehen.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
Da China in fortgeschrittene Raketengeschosse investiert, werden die festen Stützpunkte auf Okinawa immer verletzlicher.
America, for example, invests around 90 billion of public funds each year in scientific research.
So investieren die Vereinigten Staaten jährlich rund 90 Milliarden Dollar an öffentlichen Geldern in die wissenschaftliche Forschung.
Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability
Transparente Preisgestaltung, die sich systematisch dem Problem der Bezahlbarkeit widmet
Did Georg Ratzinger systematically close his ears to the conditions?
Verschloss Georg Ratzinger vor den Zuständen konsequent die Ohren?
has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .'
in schwerwiegender Weise oder systematisch gegen die Bestimmungen zur Umsetzung dieser Richtlinie versto ßen hat .
As for the NSF, it currently invests more than 100 million per year in AI research.
Was die NSF betrifft, investiert sie derzeit mehr als 100 Millionen Dollar pro Jahr in die KI Forschung.
It runs a trade deficit only when it invests a lot while simultaneously not limiting consumption.
Ein Handelsdefizit haben sie nur, wenn sie eine Menge investieren, ohne gleichzeitig den Konsum zu beschränken.
The US has saved less than it invests for two decades, while Japan has done the reverse.
Während die USA in den letzten zwei Jahrzehnten mehr investiert als gespart haben, war es in Japan genau umgekehrt.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Außerdem ist die Berücksichtigung möglicher verlorener Vermögenswerte systemisch auszubauen.
Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact.
Hinzukommt, dass Befürworter alternativer Energien systematisch deren negativen Umwelteinfluss herunterspielen.
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.
Hunderttausende Frauen in der Provinz wurden systematisch vergewaltigt.
It currently invests only 17 per capita, compared to 116 in China and 292 in the United States.
Momentan beträgt dieser Wert nur 17 , verglichen mit 116 in China und 292 in den Vereinigten Staaten.
The Bismarck report systematically avoids these points and emphasizes the institutional problems.
Die dritte schädliche Folge der letzten zehn Jahre ist die Krise des Versorgungsstaats.
( 3 ) systematically analyzing standards , rules , business practices and conventions required for STP
c ) die systematische Analyse von Standards , Regelungen , Geschäftsgepflogenheiten und Konventionen , die für die vollautomatisierte Abwicklung erforderlich sind
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort.
Natürlich gibt es keinen perfekten Buchungsrahmen, aber einige solcher Rahmen verzerren planmäßig.
Europe invests more than the US overall relative to GDP, but not in relation to the Internet and ICT.
Europa investiert relativ zum BIP insgesamt mehr als die USA, aber nicht in Beziehung zum Internet und den IKT.
But, because the Kremlin does not trust its own stocks and bonds, the Stabilization Fund invests in Western securities.
Da der Kreml allerdings seinen eigenen Aktien und Anleihen nicht traut, investiert der Stabilisierungsfonds in westliche Wertpapiere.
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.
Die globale Energie und Klimakrise kann überwunden werden, wenn man gemeinsam in die Entwicklung neuer Energietechnologien investiert.
This investigation proved that doping was undertaken extensively and systematically across the sport.
Dabei konnte nachgewiesen werden, dass in dieser Sportart flächendeckend und systematisch gedopt wurde.
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions
EZB Rat sammelt systematisch alle Informationen als Grundlage für seine geldpolitischen Beschlüsse
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.
Aus diesem Grund wurden systematisch Euphemismen eingesetzt Die Folter wurde zu einer erweiterten Methode und der Folterknecht zum Verhörexperten .
Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .
Dann mussten wir mitansehen, wie sie systematisch durch Israels Antwort auf die zweite Intifada verwüstet wurden.
The Islamic Republic systematically represses fundamental civil rights and deprives people of freedom.
Die islamische Republik verletzt systematisch grundlegende Bürgerrechte und beraubt Menschen ihrer Freiheit.
BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive.
BERLIN Es scheint offensichtlich, dass, wenn ein Unternehmen in Automation investiert, seine Belegschaft auch wenn sie möglicherweise nun kleiner ist produktiver wird.
But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path.
Doch wenn sich berufstätige Frauen für diesen Weg entscheiden, wird ihr Weiterkommen oftmals systematisch blockiert.
EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .
Bei Fragen , die den Schutz des Euro betreffen und daher in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen , wurden deren spezialisierte Dienststellen systematisch um Rat ersucht .

 

Related searches: Systematically Invests - Invests Heavily - Invests In People - Investor Invests - Invests In Business - Invests In Research - Actively Invests - Identity Invests - Knowingly Invests - Invests The Image -