Translation of "take representative sample" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. | Journalisten, die anderes behaupten, sind nicht einmal in westlichen Ländern repräsentativ. |
| But, as LJ user turchanovo wrote in a comment, any sample is representative. What matters is what exactly it is representative of. | In den Kommentaren merkt turchanovo an Jede Stichprobe ist repräsentativ, die Frage ist nur, für welche Gruppe . |
| NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . | NZBen , die sich für das Stichprobenverfahren entscheiden , stellen sicher , dass die Stichprobe über die Zeit repräsentativ bleibt . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . | Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt , um die Zugänge zum potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen zu erfassen , damit die Repräsentativität für den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen gewahrt bleibt . |
| If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) . | Scheiden mehr Institute aus der Stichprobe als aus dem potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen aus , wird die Stichprobe im Laufe der Zeit zu klein und ist nicht mehr repräsentativ ( Fall 3 ) . |
| In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community. | Hinsichtlich ihrer ethnischen Zugehörigkeit und religiöser Ausrichtung handelte es sich dabei um einen repräsentativen Querschnitt der muslimischen Gemeinschaft in Deutschland. |
| Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. | Man nimmt eine Blutprobe, und gibt sie in ein Gerät namens Coulter Counter, |
| Where there is more than one bond in the sample , a simple average of the yields should be used to produce the representative rate . | Bei einem Korb von Anleihen sollte die einfache Durchschnittsbildung von Renditen zur Ermittlung des repräsentativen Zinssatzes verwendet werden . |
| For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . | Für die Zwecke der Erstellung der MFI Zinsstatistik wird eine Stichprobe dann als repräsentativ erachtet , wenn alle Merkmale , die für die MFI Zinsstatistik relevant und für den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen typisch sind , sich auch in der Stichprobe widerspiegeln . |
| Sample action | Beispiel Plug in |
| Sample Plugin | Beispiel Plug in |
| Sample Plugin | Beispielkomponente |
| Sample action | Beispiel Aktion |
| In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . | Um das Risiko , dass die Ergebnisse einer Stichprobenerhebung von den wahren ( nicht bekannten ) Werten innerhalb des potenziellen Kreises der Berichtspflichtigen abweichen , möglichst gering zu halten , wird die Stichprobe so gestaltet , dass sie repräsentativ für den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen ist . |
| Simon sample collector | Simon Abtastungssammler |
| Sample Collection Server | Server zur Abtastungssammlung |
| Bits Per Sample | Bits pro Sample |
| Audio Sample Rate | Audio Abtastrate |
| Bits Per Sample | Bits pro Sample. |
| Sample file operations | Compiler Optionen |
| Sample file operations | Beispiel Dateifunktion |
| It is even rarer to take a microbiology sample among outpatients in primary or specialized care, Böröcz added. | Unter den ambulanten, oder sich in der Grundversorgung befindlichen Patienten seien mikrobiologische Probenentnahmen sogar noch seltener, so Karolina Böröcz. |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . | Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt , um Veränderungen bezüglich der Merkmale der Berichtspflichtigen zu erfassen . |
| Sample Plugin for Anjuta. | Beispiel Plug in |
| Sample Plugin for Anjuta. | Beispiel Komponente für Anjuta |
| A sample SDL project | Ein beispielhaftes SDL Projekt |
| Recognized sample formats are | Unterstützte Sample Formate |
| Sample format non available | Sample Format nicht unterstützt |
| Census or sample 2 . | Vollerhebung oder Stichprobe 2 . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . | Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt , um die Abgänge aus dem potenziellen und tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen zu erfassen . |
| Minimum national sample size 10 . | Nationaler Mindeststichprobenumfang 10 . |
| This is a free sample. | Das ist ein freies Muster. |
| Don't erase the sample sentence. | Lösche den Beispielsatz nicht. |
| Don't erase the sample sentence. | Löschen Sie den Beispielsatz nicht. |
| It is an opportunity to take unconventional, revisionist initiatives towards a new state, a modern representative constitution. | Es ist eine Chance, dass unsere Initiativen für ein neues institutionelles System, für einen neuen Staat, für eine moderne repräsentative Regierungsform nicht konventionell, sondern revidierbar sind. |
Related searches: Take Representative Sample - Sample Representative - Random Sample Representative - On A Statistically Representative Sample - A Nationally Representative Sample Of - National Representative Sample - Based On A Representative Sample - A Representative Sample Of People - Obtain A Representative Sample - From Sample To Sample -
