Translation of "technical process optimization" to German language:

Dictionary English-German

Optimization - translation :

Optimierung

Process - translation :

Verarbeiten

Technical - translation :

Technisch

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

No Optimization	Keine Optimierung
After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have.	Schließlich würde eine globale Optimierung auch eine globale politische Entscheidungsinstanz erfordern, die wir nicht haben.
The actual introduction of the euro , including the technical aspects of the process , went smoothly .	Die effektive Einführung des Euro , einschließlich der technischen Umstellung , verlief reibungslos .
This needs to be done as a technical matter, not as part of the political process.	Das sollte als technische Angelegenheit erfolgen, nicht im Rahmen des politischen Prozesses.
The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .	Die Ausweitung des Lamfalussy Konzepts wird die Erstellung und Anwendung einheitlicherer Regelungen ermöglichen .
In particular, in global optimization, these methods cannot certify that the output is really the global optimum.	Dieses ist genau dann der Fall, wenn die Hesse Matrix singulär, also nicht invertierbar, ist.
They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.	Sie können ihn auch mit finanziellen Mitteln, Beratung, technischer Unterstützung und, ja, manchmal auch mit militärischen Mitteln in Gang bringen.
Reduced to a highly technical and bureaucratic process, enlargement became almost totally devoid of any moral and political ethos.	Da man die Ausweitung auf ein sehr technisches und bürokratisches Verfahren reduziert hatte, entleerte man sie fast gänzlich ihres moralischen und politischen Charakters.
You may also want to add this line setenv OPTIM O2 If you want the compiler to do some optimization.	Sie können auch folgende Zeile hinzufügen setenv OPTIM O2 Wenn Sie wollen, dass der Compiler Optimierungen durchführt.
They must thus involve a worked out technical process with industrial applications and not simply an idea or a language.	Es muss sich also um einen ausgearbeiteten technischen Prozess mit industriellen Anwendungsmöglichkeiten handeln, und nicht einfach um eine Idee oder Sprache.
The process of aligning disparate categories and schemes was complex but an administrative commission was now tackling the technical details.	Auseinanderklaffende Kategorien und Systeme in eine Linie zu bringen, sei ein komplexer Prozess, ein Verwaltungsausschuss gehe aber nun die tech nischen Einzelheiten an.
In view of the highly technical nature of the Directive, a stakeholder process was organised with the relevant EU level stakeholders.	Aufgrund der sehr technischen Natur der Richtlinie wurde ein Anhörungsverfahren mit den wichtigsten Interessengruppen auf EU Ebene eingeleitet.
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .	Zudem wurden Bedenken im Hinblick auf ein höheres operationelles Risiko beim Auftreten technischer Probleme während des Bietungs oder Zuteilungsverfahrens geäußert .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	Im Rahmen des laufenden Programms wurde bisher eine technische Studie abgeschlossen zwei weitere technische Studien werden im Jahr 2006 durchgeführt .
In view of the highly technical nature of the Directive, the Commission organised a stakeholder process with the relevant EU level stakeholders.	Aufgrund der hochtechnischen Natur der Richtlinie hat die Europäische Kommission ein Anhörungs verfahren mit den wichtigsten Interessengruppen auf EU Ebene eingeleitet.
This hampers the optimization process, and is one of the main reasons why several large projects investigating energy production using more abundant Uranium 238 or Thorium (fast breeder reactors) were closed in Europe and the United States before they achieved the expected level of performance.	Dies behindert den Optimierungsprozess und ist einer der Hauptgründe für die frühzeitige, vor dem Erreichen des erwarteten Leistungsgrades, erfolgte Beendigung mehrerer Großprojekte in Europa und den USA, bei denen die Energiegewinnung aus dem häufiger vorkommenden Elementen Uran 238 oder Thorium (in schnellen Brütern) untersucht wurde.
Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process . What are standards ?	Technische Standards sind notwendig , damit die Interaktion und Interoperabilität zwischen IT Systemen möglich ist und die Automatisierung des Zahlungsprozesses gefördert wird .
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
The piece of technology that contains this new technical process must then be protected. Not the fact that you need a computer to use it.	Der Teil der Technologie, der dieses neue technische Verfahren umfasst, muss dann geschützt werden, und nicht die Tatsache, dass für die Nutzung ein Computer erforderlich ist.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.	Die Regierung kann für den langfristigen Nutzen des Landes planen und in diesem Prozess Millionen Menschen ausweisen das ist nur eine kleine Formsache.
I believe it is very important for rail employees and their organisations to contribute to the process of drawing up the technical specifications for interoperability (TSIs).	Ich messe der Möglichkeit für die in diesem Sektor Beschäftigten und ihre Organisationen, im Prozess der Erarbeitung von technischen Spezifizierungen für die Interoperabilität, der TSI, ein Wort mitzureden, große Bedeutung bei.
Due to recurring technical problems during the loading, drying, and closing process, the CASTOR related inspections turned out to be resource consuming and difficult to plan.	Aufgrund wiederholt auftretender technischer Probleme beim Beladen, Trocknen und Verschließen erwiesen sich die CASTOR Inspektionen als ressourcenintensiv und schwer zu planen.
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
General technical requirements	Allgemeine technische Anforderungen
Firmly anchored in the community of Western democracies, its role transcends the technical aspects of the European integration process, for it bears the responsibility of ensuring that no new barrier excludes our Eastern neighbors from taking part in this process.	Fest verankert in der Gemeinschaft westlicher Demokratien, transzendiert das Land die technischen Aspekte des europäischen Integrationsprozesses, indem es die Verantwortung dafür übernimmt, dass unsere östlichen Nachbarn ohne neue Hindernisse an diesem Prozess teilhaben können.
This process will occur as the two parties start to identify priority areas for interaction,beginning with oil and gas, as well as military technical and aerospace cooperation.	Dieser Prozess wird entstehen, wenn beide Parteien beginnen Schwerpunktbereiche für ihr Zusammenwirken zu bestimmen, angefangen bei Erdöl und Erdgas sowie militärisch technischer Kooperation und Zusammenarbeit im Bereich Luft und Raumfahrt.
They are highly technical.	Sie sind äußerst technisch.
Establishment of technical standards	Aufstellung technischer Anforderungen
Development of technical services	Ausbau technischer Dienste
Adoption of technical standards	Annahme von technischen Standards
Article 7 Technical standards	Artikel 7 Technische Standards
... based on technical assumptions , ...	auf der Grundlage von technischen Annahmen ,....
whereas technical devices are	Die Fälschungsgefahr dürfte sich aufgrund der derzeit verfügbaren technischen Möglichkeiten zur Reproduk

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an