Translation of "through process optimization" to German language:

Dictionary English-German

Optimization - translation :

Optimierung

Process - translation :

Verarbeiten

Through - translation :

Durch

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

No Optimization	Keine Optimierung
We went through this process, then, called retargeting.	Wir haben dafür den sogenannten Retargeting Arbeitsprozess verwendet.
Spain seems to be going through a similar process.	Spanien scheint eine ähnliche Entwicklung zu durchlaufen.
After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have.	Schließlich würde eine globale Optimierung auch eine globale politische Entscheidungsinstanz erfordern, die wir nicht haben.
Peace will only be achieved in Nepal through the democratic process.	Frieden wird es in Nepal nur durch einen demokratischen Prozess geben.
In particular, in global optimization, these methods cannot certify that the output is really the global optimum.	Dieses ist genau dann der Fall, wenn die Hesse Matrix singulär, also nicht invertierbar, ist.
We went through an iterative process of producing better and better models.	Wir wiederholten den Prozess und stellten immer bessere Modelle her.
The phone itself will guide you through the rest of the process.	Das Telefon selbst führt Sie durch den Rest des Prozesses.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	Im Laufe dieses Prozesses traf ich den Präsidenten von Kiribati, den Präsidenten Anote Tong
Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process.	Die Politik muss auf ihr Bekenntnis zum Peer Review Prozess jetzt Taten folgen lassen.
On Earth, new oxygen is produced from plants through the process of photosynthesis.	Auf der Erde entsteht durch die pflanzliche Photosynthese neuer Sauerstoff.
You may also want to add this line setenv OPTIM O2 If you want the compiler to do some optimization.	Sie können auch folgende Zeile hinzufügen setenv OPTIM O2 Wenn Sie wollen, dass der Compiler Optimierungen durchführt.
Europe is going through a difficult but historic process of re engineering and integration.	Europa geht durch einen schwierigen, aber historischen Prozess der Neuaufstellung und Integration.
This hampers the optimization process, and is one of the main reasons why several large projects investigating energy production using more abundant Uranium 238 or Thorium (fast breeder reactors) were closed in Europe and the United States before they achieved the expected level of performance.	Dies behindert den Optimierungsprozess und ist einer der Hauptgründe für die frühzeitige, vor dem Erreichen des erwarteten Leistungsgrades, erfolgte Beendigung mehrerer Großprojekte in Europa und den USA, bei denen die Energiegewinnung aus dem häufiger vorkommenden Elementen Uran 238 oder Thorium (in schnellen Brütern) untersucht wurde.
Our common target is to carry through the accession process for Bulgaria and Romania in 2007.	Unser Ziel ist es, das Beitrittsverfahren für Bulgarien und Rumänien 2007 abzuschließen.
This could be due to a lack of therapy and emotional support through the surrogate process.	Zur Eintragung des Paares in der Geburtsurkunde des Kindes ist die Zustimmung der Leihmutter nicht erforderlich.
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process.	Diese hochrangigen Posten sollen in Hinkunft durch einen offenen, transparenten und leistungsbezogenen Auswahlprozess besetzt werden.
It will be well nigh impossible to see the Road Map through without a verification process in place.	Ohne einen Verifizierungsprozess vor Ort wird der Fahrplan schwerlich zum erfolgreichen Ende geführt werden können.
As the marketization process continues, soon it won t be just the soldiers who see through the regime s propaganda.	Im Zuge des weiteren Durchmarktungsprozesses werden es bald nicht mehr nur die Soldaten sein, die die Propaganda des Regimes als solche erkennen.
Using the CCVS module for PHP, you can process credit cards directly through CCVS via your PHP Scripts.	Mit hilfe des CCVS Modules für PHP kann man Kreditkarten direkt durch CCVS über PHP Scripte abwickeln.
Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular .	ransmissionsmechanismus Transmissionsmechanism us ( transmission mechanism ) Prozess , durch den sich geldpolitische Entscheidungen auf die Volkswirtschaft im Allgemeinen und das Preisniveau im Besonderen auswirken .
It presupposes a profound process through which institutions and the assumptions underlying them come to be widely shared.	Diese setzt einen tiefgreifenden Prozess voraus, im Zuge dessen Institutionen und die ihnen zugrunde liegenden Annahmen weithin anerkannt werden müssten.
Only through this process will Serbia be able to rejoin the ranks of free and healthy European nations.	Nur durch dieses Verfahren wird Serbien eines Tages in der Lage sein, sich wieder der Reihe der freien und gesunden Nationen Europas anzugliedern.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.	Es wuchs in meinem Kopf, und dann ist es in Bezug auf den gesamten Prozess, den ich durchlaufe gewachsen.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.	Und so haben wir durch dieses Keyboard die Möglichkeit, einen musikalischen Vorgang zu nehmen und zu untersuchen.
The reference period used must take into consideration the pain the industry has already suffered through any decommissioning process.	Der anzuwendende Bezugszeitraum muss den Schaden, den die Branche bereits durch jeglichen Stilllegungsprozess erlitten hat, berücksichtigen.
The EU s difficulties stem from the fact that the global financial crisis caught Europe midway through a similar process.	Die Schwierigkeiten der EU rühren daher, dass die globale Finanzkrise Europa mitten in einem ähnlichen Prozess erwischt hat.
In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction.	Im Rahmen dieses Prozesses profitiert die breitere Öffentlichkeit diejenigen, die nicht an der originären Produktion neuen Wissens beteiligt sind durch Unterricht.
an educational platform that promotes critical thinking skills, determination and self expression through the process of exchanging ideas and skills.	eine pädagogische Plattform, die kritisches Denken, Zielstrebigkeit und Selbstentfaltung durch den Austausch von Ideen und Fähigkeiten fördert.
After a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian Emmanuelle Chave	In ein paar Jahren wird er sich seinen neuen Namen aussuchen. Die leitende Veterinärin Emmanuelle Chave beschreibt, wie dies abläuft
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer.
Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.	Trotz Jahrzehnte langer Bemühungen hat der Prozess von Versuch und Irrtum durch bilaterale Ansätze und Strategien zum Konfliktmanagement bisher immer in Frustration geendet.
More important than punishment, I believe, is the revelation of truth by credible means, such as through an impartial judicial process.	Ich glaube, wichtiger als eine Bestrafung ist die Aufdeckung der Wahrheit mit glaubwürdigen Mitteln, etwa durch einen unparteiischen Gerichtsprozess.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer.
In light of this, it is not surprising that the bloggers themselves were put through so much during the entire process.	Vor diesem Hintergrund überrascht es nicht, dass die Blogger selbst während des gesamten Prozesses so viel durchmachen mussten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an