Translation of "testing method used" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, for reasons of clarity and transparency, especially for suppliers in the Third World, the Commission has proposed the most widely used and accepted testing method to show compliance. | Aus Gründen der Klarheit und Transparenz, besonders für Zulieferer in der Dritten Welt, hat die Kommission zum Nachweis der Einhaltung der Vorschriften das am häufigsten verwendete und allgemein anerkannte Prüfverfahren vorgeschlagen. |
| The method used in Kalkar cannot be economically viable. | Nun aber einige Fragen an den Herrn Kommissar. |
| Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . | Mit qualitativen Studien wurde unverzüglich begonnen , wobei Ideen untersucht wurden , die in sämtlichen Materialien der Kampagne verwendet werden sollten . |
| This was also the farming method used by the Native Americans of Delaware. | Mit dieser Expedition reiste auch der spätere Gouverneur Johan Printz. |
| Nevertheless, this method is often used by people who have little knowledge in the problem area. | Dabei wird oft bewusst auch die Möglichkeit von Fehlschlägen in Kauf genommen. |
| The approach used in the tests was based on the testing procedure which had proven its worth in the testing of TARGET before it went into operation on 4 January 1999 . | Bei den Tests traten keine Probleme auf . Das ESZB überwachte auch die Fortschritte anderer Großbetragszahlungssysteme und der wichtigsten Massenzahlungssysteme in der EU . |
| System Testing | Systemtest |
| Beta Testing | Beta Tester |
| Testing NCB | Test durchführende NZB |
| Testing NCB | Testende NZB |
| Testing Medicine | Medizin auf dem Prüfstand |
| Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on. | Daraus ergibt sich, dass eine sehr große Zahl unterschiedlicher Verfahren notwendig ist, um Entfernungen zu messen. |
| Training in testing of blood donations and pre transfusion testing. | Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden. |
| PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya. | PHP unterstützt die HTTP PUT Methode, wie sie von Clients wie Netscape Composer oder W3C Amaya benutzt wird. |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Die Anschaffungskosten der einzelnen Positionen werden täglich neu nach einer Durchschnittskostenmethode berechnet . |
| Supervisory stress testing | Aufsichtliche Stresstests |
| Insanity testing system | Idiotentestsystem |
| Load testing application | Anwendung zum Testen der Last |
| Regular expression testing | Gleichungen Testen |
| Testing of devices | Tests von Geräten |
| Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control. | Kinder, die das Gerät testeten, benutzen Mickey als Tanzlehrer. Ihre Eltern beschwerten sich jedoch über die fehlende Lautstärkeregelung. |
| Moreover, public policies will have to promote the testing and improvement of this technology, especially when used at a large scale. | Außerdem muss die Erprobung und Verbesserung dieser Technologie, vor allem bei Anwendung in großem Maßstab, von der Politik gefördert werden. |
| This is an extremely good method, which has been used to good effect in South Tyrol, Catalonia and Finland. | Dort wird ausdrücklich das so genannten Sprachenbad erwähnt, eine sehr gute Methode, mit der man in Südtirol, Katalonien und Finnland positive Erfahrungen gemacht hat. |
| Note that PHP also supports PUT method file uploads as used by Netscape Composer and W3C 's Amaya clients. | PHP unterstützt auch Dateiuploads nach der PUT Methode, die beispielsweise vom Netscape Composer und den W3C Amaya Clients benutzt wird. |
| An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 . | Außerdem wird ebenfalls seit Januar 2003 eine verbesserte Methode zur Berechnung der Wachstumsraten von Schuldverschreibungen angewendet . |
| Testing Times for Alzheimer s | Die Schwierigkeit der Vorhersage von Alzheimer |
| Testing Putin in Syria | Der Test für Putin in Syrien |
| Allow testing Video4Linux devices | Erlaubt das Testen von Video4Linux Geräten |
| Eurosystem stress testing exercise | Durchführung eines Stresstests im Eurosystem |
| Article 4 Required testing | Artikel 4 Vorgeschriebene Tests |
| You're testing my patience. | Du stellst meine Geduld auf die Probe. |
| Training method | Ausbildungsmethode |
| Input Method | Eingabemethode |
| Method B | Methode B |
| Method A | Methode A |
Related searches: Testing Method Used - Method Of Testing - Used When Testing - Most Widely Used Method - Widely Used Method - Most Used Method - Used This Method - Sales Method Used To - Method Used To Investigate - The Method Used For Calculating -