Translation of "used when testing" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, public policies will have to promote the testing and improvement of this technology, especially when used at a large scale. | Außerdem muss die Erprobung und Verbesserung dieser Technologie, vor allem bei Anwendung in großem Maßstab, von der Politik gefördert werden. |
| Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . | Mit qualitativen Studien wurde unverzüglich begonnen , wobei Ideen untersucht wurden , die in sämtlichen Materialien der Kampagne verwendet werden sollten . |
| The approach used in the tests was based on the testing procedure which had proven its worth in the testing of TARGET before it went into operation on 4 January 1999 . | Bei den Tests traten keine Probleme auf . Das ESZB überwachte auch die Fortschritte anderer Großbetragszahlungssysteme und der wichtigsten Massenzahlungssysteme in der EU . |
| System Testing | Systemtest |
| Beta Testing | Beta Tester |
| Testing NCB | Test durchführende NZB |
| Testing NCB | Testende NZB |
| Testing Medicine | Medizin auf dem Prüfstand |
| Training in testing of blood donations and pre transfusion testing. | Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden. |
| The first class 415 train was assembled in the summer of 1998, when testing began. | Mai 1998 wurde in Wildenrath ein erster vollständiger Triebzug den Medien präsentiert. |
| Supervisory stress testing | Aufsichtliche Stresstests |
| Insanity testing system | Idiotentestsystem |
| Load testing application | Anwendung zum Testen der Last |
| Regular expression testing | Gleichungen Testen |
| Testing of devices | Tests von Geräten |
| Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control. | Kinder, die das Gerät testeten, benutzen Mickey als Tanzlehrer. Ihre Eltern beschwerten sich jedoch über die fehlende Lautstärkeregelung. |
| Testing Times for Alzheimer s | Die Schwierigkeit der Vorhersage von Alzheimer |
| Testing Putin in Syria | Der Test für Putin in Syrien |
| Allow testing Video4Linux devices | Erlaubt das Testen von Video4Linux Geräten |
| Eurosystem stress testing exercise | Durchführung eines Stresstests im Eurosystem |
| Article 4 Required testing | Artikel 4 Vorgeschriebene Tests |
| You're testing my patience. | Du stellst meine Geduld auf die Probe. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Vor dem Test müssen die Hersteller der NZB , die den Test durchführt , Informationen zu folgenden Punkten zur Verfügung stellen |
| It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration. | Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration. |
| The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . | Die zweite Jahreshälfte 1998 soll umfassenden Testläufen der Verfahren und Systeme , die in der Stufe Drei zum Einsatz kommen , gewidmet sein . |
| ( iv ) a description of the approaches used for back testing and validating the accuracy and consistency of the internal models and modelling processes | iii ) iv ) |
| The Word Game Testing Decrypto | Das Wort Spiel Decrypto im Spieletest |
| Testing whether a file exists | Testen, ob eine Datei existiert |
| Joystick testing and configuration tool | Joystick Test und Konfigurationswerkzeug |
| Testing an application for accessibility | So prüfen Sie die Barrierefreiheit einer Anwendung |
| Testing of banknote authentication devices | Tests von Geräten zur Echtheitsprüfung von Banknoten |
| Can testing become counter productive? | Können diese Tests kontraproduktiv werden? |
| And when Saul went forth with the soldiers, he said, Indeed, Allah will be testing you with a river. | Und als sich Talut mit den Soldaten entfernte, sagte er Gewiß, ALLAH wird euch mit einem Fluß prüfen. |
| GP relative relocation used when GP not defined | GP relative Verschiebung wird benuzt, obwohl GP noch nicht definiert ist |
| When she was abroad, she often used Skype. | Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype. |
Related searches: Used When Testing - Testing Method Used - Field Testing - User Acceptance Testing - Unit Testing - Functional Testing - Non-destructive Testing - Sample Testing - Testing Services - Testing Period -