Translation of "thyroid problems" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Measurement of calcitonin is necessary to exclude the presence of medullary thyroid cancer.
Der sensitivste Tumormarker des medullären Karzinomes ist das von den C Zellen produzierte Calcitonin.
For example, the number of children who suffer from thyroid cancer has increased fivefold.
So hat sich beispielsweise die Zahl der an Schilddrüsenkrebs erkrankten Kinder verfünffacht.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
Kaliumiodid verhindert die Aufnahme von radioaktivem Jod durch die Schilddrüse, ein frühes Risiko beim Austritt von Radioaktivität.
These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases.
Dazu gehören charakteristische körperliche Anomalien (oft nicht funktionierende Ovarien, die zu einem Ausfall der Menstruation und zu Sterilität führen) und verschiedene andere Gesundheitsprobleme wie angeborene Herzfehler, niedriger Schilddrüsenhormonspiegel und Autoimmunerkrankungen.
Thyroid nodules are of particular concern when they are found in those under the age of 20.
Auch Entzündungen oder Verkalkungen können echoarm sein, Zysten sind in der Regel echofrei.
Prognosis The prognosis of thyroid cancer is related to the type of cancer and the stage at the time of diagnosis.
Als Mikrokarzinom wird das papilläre Schilddrüsenkarzinom mit der Stadieneinteilung pT1a N0 M0 bezeichnet.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
In den beobachteten Fällen weisen die Patienten gewöhnlich signifikante Risikofaktoren wie Diabetes, Schilddrüsenerkrankung oder Hypophysenadenom in der Anamnese auf.
There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems.
Es gibt große und kleine Probleme, organisatorische, menschliche und Verständigungsprobleme.
Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty.
Darunter fallen auch Schilddrüsenhormone, die den Teil des Gehirns steuern der für eine Vielzahl an lebenswichtigen Funktionen von Bedeutung ist, dazu gehören Fortpflanzung, Schlaf, Durst, Hunger und Pubertät.
Aside from thyroid cancer, which has been successfully treated in 98.5 of cases, scientists have not been able to document any connection between radiation and any physical condition.
Abgesehen vom Schilddrüsenkrebs, der in 98,5 der Fälle erfolgreich behandelt wurde, konnten die Wissenschaftler keine Verbindung zwischen der Strahlung und irgendwelchen körperlichen Leiden belegen.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Wir haben es also vorwiegend mit technischen Problemen und nicht mit Verhandlungsproblemen zu tun.
Build Problems
Probleme bei der Compilierung
Detecting problems
Aufdecken von Problemen
Problems encountered
Aufgetretene Probleme
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.
Die Nachbarn der Türkei sind unsere Nachbarn und die Probleme der Türkei sind unsere Probleme.
Third, a readily available and effective antidote exists for those at risk non radioactive iodine, available in tablets or liquid, which blocks the uptake of I 131 into the thyroid gland.
Drittens ist für gefährdete Personen ein jederzeit verfügbares, effektives Gegenmittel vorhanden nicht radioaktives Jod, das in Tabletten oder Flüssigform erhältlich ist und die Aufnahme von Jod 131 durch die Schilddrüse verhindert.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Aber wir hatten Probleme damit. Ernsthafte Probleme.
There remain other very onerous problems, not least the budgetary problems.
Es bleiben noch andere, sehr schwierige Probleme, insbesondere die Haushalts probleme.
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.
Die Probleme mit den USA verstärken sich in dem Maße, in dem auch die innenpolitischen Spannungen zunehmen.
Transform big problems into small ones, and small problems into none.
Verwandle große Probleme in kleine und kleine in keine.
Some problems remain.
Einige Probleme bleiben offen.
All important problems.
Allesamt vordringliche Probleme.
Yet problems remain.
Dennoch bleiben einige Probleme.
Other problems include
Weitere Probleme werden genannt
Everyone has problems.
Jeder hat Probleme.
Tom has problems.
Tom hat Probleme.
And some 5,000 cases of thyroid cancer, attributed to radioactive iodine absorbed through consumption of milk in the weeks immediately following the accident, have been detected among those who were children at the time.
Zudem wurde bei ungefähr 5000 Menschen, die damals Kinder waren, Schilddrüsenkrebs festgestellt, der auf radioaktives Jod zurückgeführt wird, welches in den Wochen direkt nach dem Unfall über die Milch aufgenommen wurde.
Rich nations have all but eliminated goiter (swelling of the thyroid) by using iodized salt a preventive measure lacking in 30 of developing world households, but that costs just 0.05 a year per person.
Die reichen Nationen haben den Kropf (das Anschwellen der Schilddrüse) so gut wie ausgemerzt, indem sie Jodsalz einsetzen eine Vorsorgemaßnahme, die in 30 der Haushalte in Entwicklungsländern fehlt, jährlich jedoch lediglich 0,05 pro Person kostet.
During the first trimester of pregnancy, the fetus is not making its own thyroid hormone, says Thomas Zoeller, director of the Laboratory of Molecular, Cellular and Developmental Endocrinology at the University of Massachusetts Amherst.
Während des ersten Trimesters einer Schwangerschaft produziert der Fötus keine eigenen Schilddrüsenhormone, meint Thomas Zoeller, Direktor des Labors für Molekulare, Zelluläre und Entwicklungsendokrinologie an der Universität von Massachusetts Amherst.
And there are a great many chemicals to which such women may be exposed environmentally with the potential to affect thyroid hormones, among them PBDEs, PCBs, BPA, various pesticides, perfluorinated compounds and certain phthalates.
Hierzu zählen PBDEs, PCBs, BPA, verschiedene Pestizide, perfluorierte Verbindungen und bestimmte Phthalate.
So no ego problems.
Also gar keine Egoprobleme.
But there are problems.
Aber Probleme gibt es.
FIFA has two problems.
Die FIFA hat zwei Probleme.
That left three problems.
Das hätte also nicht der eigentliche Stolperstein sein können.
But serious problems remain.
Dennoch bleiben ernste Probleme bestehen.

 

Related searches: Thyroid Problems - Thyroid Gland Problems - Thyroid - Thyroid Gland - Thyroid Cancer - Thyroid Hormones - Thyroid Dysfunction - Thyroid Cartilage - Thyroid Condition - Low Thyroid -