Translation of "trigger a date" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. Einen genau dort. |
| Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed . Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Verwahrstelle ( depository ) Einrichtung mit der Hauptfunktion , Wertpapiere entweder effektiv zu verwahren oder elektronisch aufzuzeichnen und über das Eigentum an diesen Wertpapieren Buch zu führen . |
| When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser. | Beim Löschen eines Cookies sollten sie sicherstellen, dass das Verfallsdatum in der Vergangenheit liegt, um den Mechanismus zum Löschen des Cookies im Browser auszulösen. |
| Trigger | Trigger |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | Ihr Finger soll locker am Abzug bleiben, |
| Trigger Key | Tastenkombination |
| Insert a snippet using the trigger key | Einen Schnipsel mit einer Tastenkombination einfügen |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Upper trigger amount | Unterer Schwellenwert |
| So why did the deal trigger a panic? | Aber warum löste dieser Deal eine Panik aus? |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen. |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Unterer Schwellenwert ( 1 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Oberer Schwellenwert ( 2 ) |
| Tom pulled the trigger. | Tom drückte ab. |
| Tom pulled the trigger. | Tom zog ab. |
| Tom squeezed the trigger. | Tom drückte den Abzug. |
| Upper trigger amoun t ( 2 ) | Unterer Schwellen wert ( 1 ) |
| The Middle East s Hair Trigger | Pulverfass Naher Osten |
| Error You haven't entered a trigger key for the snippet! | Fehler Sie haben keinen Auslöserschlüssel für den Schnipsel eingegeben! |
| This will probably trigger a physical write to disk, if supported. | Dies kann möglicherweise einen physikalischen Schreibvorgang auf den Datenträger auslösen, falls dies unterstützt wird. |
| Strobing effects can trigger epileptic seizures. | Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Sicherheitsabschlag ( haircut ) Siehe Bewertungsabschlag . |
| Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. | Diese finale Tat kann durch alles Mögliche ausgelöst werden die Abweisung eines Liebhabers, die Ablehnung eines Arbeitsgesuchs. |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Mindestreserveguthaben ( reserve holdings ) Guthaben der Geschäftspartner auf ihren Mindestreservekonten , die der Erfüllung der Mindestreservepflicht dienen . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 86 M5 Mindestreserve Erfüllungsperiode ( maintenance period ) Zeitraum , für den die Einhaltung der Mindestreservepflicht berechnet wird . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Mindestreserve Erfüllungsperiode ( maintenance period ) Zeitraum , für den die Einhaltung der Mindestreservepflicht berechnet wird . Die Mindestreserve Erfüllungsperiode des Eurosystems beträgt einen Monat |
| To be sure, the euro alone has not been a sufficient trigger. | Natürlich ist der Euro nicht die alleinige Ursache. |
| It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. | Es bedürfte einer zusätzlichen Erschütterung, um in Asien eine harte Landung auszulösen. |
| What might trigger a fatal run on the dollar in world markets? | Was könnte eine fatale Flucht aus dem Dollar an den Weltmärkten auslösen? |
| But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe. | Aber eine Kleinigkeit ein Schuss in Sarajewo sozusagen kann eine Katastrophe auslösen. Und Nordkorea hat ja doch die Atombomben. |
| Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More | Klick! Sie lösen eine rollende Felsbrockenfalle aus! Sie wurden von einem Felsen getroffen! Mehr |
| It's like this. You trigger the spot. | Das sieht so aus. Man reizt die Stelle. |
| awaiting trigger processing by other package(s) | warten auf Triggerverarbeitung durch andere(s) Paket(e) |
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen. |
Related searches: Trigger A Date - Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date - Date Of Minimum Durability Or Use-by-date - Date Date Is Changed - Arrival Date To Date - Completed Date Date - Trigger Off - Trigger Level -