Translation of "underwrite a process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Underwrite - translation :

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Sponsern Yorkman Policen Geradestehen Erweckung

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Stattdessen stellen Chinas Reserven hauptsächlich eine Garantie für Amerikas Schulden dar.
Without such a program, unfortunately, developing countries have neither the means nor incentives to underwrite conservation.	Ohne ein derartiges Programm verfügen die Entwicklungsländer weder über die Mittel noch über die entsprechenden Anreize, um den Umweltschutz zu fördern.
Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy?	Warum übernehmen sie Risiken, die ihre Banken an den Rand des Ruins führen?
If Greece met its targets, the EFSF could underwrite a voluntary restructuring at, say, 50 cents on the euro.	Wenn Griechenland seine Vorgaben erfüllt, könnte die EFSF für eine freiwillige Restrukturierung zu vielleicht 50 Cents pro Euro garantieren.
But it is not willing to underwrite with hard cash Russian pretensions to world power status.	Allerdings ist das Land nicht bereit, die russischen Weltmacht Ambitionen mit harter Währung zu finanzieren.
As it says in the explanatory statement of the proposal for a constitu tion have given, whether they are prepared to underwrite them.	neue, zu überwindende Grenze, auf ein großes für die Sicherheit und das Wohlergehen seiner Kinder zu verwirklichendes Vorhaben wachruft?
In the industrialized world, private financing can underwrite essential public utilities like power plants and water systems.	In den Industrieländern können private Unternehmen lebenswichtige öffentliche Versorgungseinrichtungen wie Kraft oder Wasserwerke betreiben.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.	Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
Dealing effectively with political instability in Africa requires two things the political will of key states to underwrite the democratic process, and strong regional institutions to provide a legal framework reflecting the principles underpinning states behavior. The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.	Für einen effektiven Umgang mit politischer Instabilität bedarf es in Afrika zweier Dinge, nämlich des politischen Willens der wichtigsten Staaten, um den demokratischen Prozess zu sichern und starker regionaler Institutionen als gesetzliches Rahmenwerk jener Prinzipien auf denen das Verhalten der Staaten gründet. Die Wirksamkeit regionaler Institutionen und die Rolle regionaler Mächte sind miteinander verknüpft.
Thus, a process model is a description of a process at the type level.	Am Ende der Voruntersuchung steht die Entscheidung, den Prozess fortzusetzen oder abzubrechen.
Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products.	Die Kredite des Paris Clubs wurden von regierungsämtlichen Exportkredit Agenturen geleistet, die für im Ausland getätigte Käufe von Investitionsgütern und anderen Produkten ihrer Länder bürgen.
I'm a process engineer.	Ich bin Prozessingenieur.
A Korean Helsinki Process?	Ein koreanischer Helsinki Prozess?
It was a deliberate process.	Das war ein wohlüberlegter Schritt.
It's a very simple process.	Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
In order to create the political space needed for economic reform, Arab leaders must underwrite a regional growth pact a Marshall Plan of sorts that would facilitate major new investments aimed at reviving economic activity.	Um den politischen Platz zu schaffen, der für die Wirtschaftsreformen notwendig ist, müssen die arabischen Spitzenpolitiker einen regionalen Wachstumspakt schließen so etwas wie einen Marshall Plan , der große neue Investitionen ermöglicht und die wirtschaftliche Aktivität neu belebt.
Crimea was annexed on the spurious grounds that it had once been part of Russia a justification that, if applied elsewhere, could underwrite the violent redrawing of boundaries in much of Europe.	Die Krim wurde mit der fadenscheinigen Begründung annektiert, sie sei einmal Teil von Russland gewesen, eine Begründung, die im Rest von Europa für jede Menge blutiger Grenzneuverlegungen sorgen würde.
This is a three layer process .	Dieser Prozess besteht aus drei Ebenen .
Such a process will not succeed.	Ein solcher Prozess wird jedoch nicht erfolgreich sein.
It is a multi stage process.	Das ist ein mehrstufiger Prozess.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
Since the process model is at the type level, a process is an instantiation of it.	Bei der Auswahl gilt es den Kreis der Entscheider festzulegen und die Methode der Auswahl.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Es läuft bereits ein Prozess. Soll der laufende Prozess beendet und der neue angehängt werden?
I use, now, a whole new process.	Ich benutze jetzt einen ganz neuen Vorgang.
I think that it is a process.	Ich denke, es handelt sich um einen Prozess.
Make the current process a session leader.	Diese Funktion macht den aktuellen Prozess zum Prozessgruppen Führer.
a process for setting common GPP criteria	Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien
There is also a question of process.	Auch der Prozess selbst ist nicht geklärt.
In short, the process is a mess.	Kurz gesagt Der Prozess liegt in Scherben.
During context switch, the running process is stopped and another process is given a chance to run.	Es handelt sich dabei um eine Tabelle, die pro laufenden Prozess einen Eintrag enthält.
Return the process identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
This will be a long and difficult process.	Das wird ein langer und schwieriger Prozess.
Such a process cannot be forced on people.	Ein solcher Prozess kann den Menschen nicht aufgezwungen werden.
Financial production is currently a top down process.	Finanzielle Produktion ist momentan ein Vorgang, der von oben nach unten stattfindet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an