Translation of "using a computer software" to German language:

Dictionary English-German

Computer - translation :

Software - translation :

Keywords : Computer Seinem Seinen Deinen Meinem Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

A software engineer writes computer programs.	Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
I'm using a new computer.	Ich verwende einen neuen Rechner.
I'm using a new computer.	Ich benütze einen neuen Rechner.
I'm using a new computer.	Ich benutze einen neuen Rechner.
I am using a new computer.	Ich verwende einen neuen Rechner.
I am using a new computer.	Ich benütze einen neuen Rechner.
I am using a new computer.	Ich benutze einen neuen Rechner.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Zu einem entfernten Rechner mittels Secure Shell verbinden
People using this computer can	Personen, die diesen Rechner nutzen, können
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	MIDI gesteuerter Software Synthesizer, der JACK verwendet
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.	Computersoftware war ursprünglich keine Ware, die man kaufen konnte, sondern eine Dienstleistung.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.	Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebs und Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Grundstücke und Gebäude , Möbel und Ausrüstung ( einschließlich Computer Ausrüstung ) , Software
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	Auch viele Steuerungssysteme (eingebettetes System) die z.
It is quite clear that a body of intellectual property law which protects computer software by copyright, and leaves patents for other purposes, works well from the point of view of the software industry, and of the creative minds which develop computer software.	Es ist doch ganz klar, dass ein Gesetzeswerk im Bereich geistige Eigentumsrechte, das Computersoftware urheberrechtlich schützt und Patente anderen Zwecken belässt, vom Standpunkt der Softwareindustrie und der Kreativen, die Computersoftware entwickeln, gut funktioniert.
Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software
The purchase of Emagic made Apple the first computer manufacturer to own a music software company.	In den nächsten Jahren führte Apple den iTunes Music Store zum Kaufen von Musik ein.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	Heute sorgt man sich vielerorts in der Computerindustrie, dass ein Patentdickicht die Softwarenentwicklung beeinträchtigen könnte.
The fee for using a computer is usually charged as a time based rate.	Gerade für Fernreisende sind sie nach wie vor ein wichtiger Kommunikationspunkt.
Its very name patentability of computer implemented inventions, allows software to be patented.	Aufgrund seiner Bezeichnung Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen ermöglicht er die Patentierung von Computerprogrammen.
But to see something like the 100 computer is amazing, because it's a blogging software is simple.	Aber so etwas wie den 100 Dollar Computer zu sehen ist großartig, weil die Software für Blogs ist einfach.
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood.	Sie haben Fotos davon gemacht, sie haben ihr Computerprogramm mit den Fotografien gefüttert und dieses Computerprogramm hat eine Sanddüne geformt und dann die Sanddünenform genommen und sie verwandelt in mit ihren Anweisungen, unter Verwendung von Standard Software mit geringfügigen Veränderungen ein Set an Anweisungen für Holzteile.
I'm using the software that we're putting on the 100 laptop.	Ich verwende Programme, die wir auf 100 Laptops aufspielen.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.	Vor 20 Jahren konnten sie ihren Schulabschluss machen, ohne je einen Computer benutzt zu haben.
This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.	Genau diese Möglichkeit will die amerikanische Gesellschaft VMware vorstellen, die sich vor allem auf die Entwicklung des virtuellen Softwares für die Computer konzentriert.
Version 3.99 of the official Monkey's Audio software switched from using APEv1 to APEv2.	In Version 3.99 wurde auch Monkey s Audio auf v2 umgestellt.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Ideen! TED ster Bill Gates sagt Ich hatte die Idee die erste Mikrocomputer Softwarefirma zu gründen.
According to the Ethiopian Human Rights Project (EHRP), he was beaten by a person using a stick, and his feet were whipped by someone using a computer plug cable.	Nach Informationen des Äthiopischen Projekts für Menschenrechte (EHRP) wurde er mit einem Schlagstock traktiert und seine Füße sind mit einem Computer Kabel gepeitscht worden.
The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature.	Die Teilnehmer nutzten Flugsimulatoren und lernten den Umgang mit Software zur Flugplanung mit der Nutzung der Autopilot Funktion.
In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous.	Bei meinem letzten Beispiel einen großen Teil meiner Arbeit mache ich mit Spracherkennungs Software, und Sie müssen leise sein, denn die Software ist unruhig. Okay.
A frameserver is a computer program that streams video to another program, called a frameclient, using a process known as frameserving.	Ein Frameserver ist eine Software, die einem Programm eine Videodatei (gegebenenfalls zusammen mit Audiodaten) vorgaukelt.
I do not believe that it was necessary to venture into the realms of complex formulae to define the distinction between software as such and software as a part of computer implemented inventions.	Wir sollten uns nicht unbedingt auf das Abenteuer komplizierter Formulierungen zur Unterscheidung zwischen der Patentierbarkeit von Software an sich und Software als Bestandteil computerimplementierter Erfindungen einlassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an