Translation of "using this technology" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Bei der Herstellung der Euro Banknoten wird eine spezielle Drucktechnik verwendet . |
| Nevertheless, even using this technology, full reconstruction of whole brains is possible only for relatively simple nervous systems. | Doch selbst wenn man diese Technologie anwendet, ist der komplette Nachbau ganzer Gehirne nur für relativ einfache Nervensysteme möglich. |
| How does one build a whole castle using 14th century technology? | Wie baut man mit Mitteln und Methoden des 14. Jahrhunderts eine ganze Burg? |
| Development of nuclear technology has stagnated, with nuclear power plants still using technology developed a half century ago.amp 160 | Die Entwicklung der Nukleartechnologie stagniert, wobei die Atomkraftwerke von heute noch immer mit der vor einem halben Jahrhunderten entwickelten Technologie arbeiten.amp 160 |
| We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. | Wir sind die erste Generation, die in der Lage sein wird, einzusteigen mittels dieser Methode in Verstand und Gehirn des Menschen. |
| Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website. | Ab dieser Woche können Technologieentwickler weltweit eigene dezentrale Apps mithilfe der Tools erstellen, die auf der Inrupt Website zur Verfügung stehen. |
| Prior to using technology to monitor ethics, people used hope as a strategy, he said. | Vor der Verwendung von Technologie zur Überwachung der Ethik, verwendeten Menschen Hoffnung als eine Strategie , sagte er. |
| FDPs, and a specific FDP, the D dimer, can be measured using antibody antigen technology. | D Dimer, ein spezifisches FDP, kann mithilfe eines immunologischen Tests nachgewiesen werden. |
| I'm using this. | Ich verwende das. |
| I'm using this. | Ich benutze das. |
| IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. | IBM ist kein Technologie Unternehmen, sondern eine Firma, die Geschäftsprobleme mithilfe von Technologien lösen hilft , fügte George Colony von Consulting Firma Forrester Research hinzu. |
| Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA. | Mit der kürzlich entwickelten Zink Finger Nuklease Technologie kann jedes beliebige Gen aus der DNA eines Tieres entfernt werden. |
| Yet this technology remains unproved. | Aber diese Technologie hat sich bisher nicht bewährt. |
| This technology is very simple. | Alles geht ganz einfach. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Deshalb brauche ich auch dieses Podest hier und diese Notizen. |
| We would draw attention, however, to the high costs of using new technology, which is important in this area and in improving inspection and vigilance measures. | Wir möchten jedoch die Aufmerksamkeit auf die hohen Kosten des Einsatzes neuer Technologien lenken, die für diesen Bereich und für die Verbesserung der Kontroll und Überwachungsmaßnahmen wichtig sind. |
| But modern technology specifically, the genetic engineering of plants using recombinant DNA technology (also known as food biotechnology or genetic modification) offers a way to prevent the problem. | Moderne Technologie im Besonderen die gentechnische Veränderung von Pflanzen durch rekombinante DNA Technologie (auch als Lebensmittelbiotechnologie oder genetische Modifikation bekannt) bietet jedoch eine Möglichkeit das Problem zu vermeiden. |
| People using this computer can | Personen, die diesen Rechner nutzen, können |
| The level of interest in using technology solutions to address critical development challenges is getting high in Africa. | Das Interesse an technischen Lösungen für Entwicklungsprobleme steigt in Afrika. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Jetzt benutzen wir diesen Chip. Und wozu nutzen wir ihn? |
| This technology is an incredible thing! | Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache! |
| One reason is that governments have become as skillful at using the Internet and modern communications technology as activists. | Ein Grund dafür ist, dass die Regierungen so geschickt im Umgang mit dem Internet und der modernen Kommunikationstechnologie geworden sind wie die Aktivisten. |
| The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits . | Bei der Herstellung der Euro Banknoten wird eine spezielle Drucktechnik eingesetzt , und durch ihre Sicherheitsmerkmale können sie leicht von Fälschungen unterschieden werden . |
| this requirement by using hedging strategies . | Nach Ansicht der EZB können Gesellschaften , auch wenn die Erstverlusttranche innerhalb der Gruppe gehalten wird , diese Anforderung leicht umgehen , indem sie Hedging Strategien verwenden . |
| However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it. | Allerdings hat BTTB versucht, ein Verbot auf dieser neuen Technologie zu verhängen, anstatt sie selbst zu nutzen. |
| Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology. | Sogar Steuer und Sozialversicherungssysteme nützen diese neuen Werkzeuge der Versicherungs , Finanz und Informationstechnologie. |
| More than cars or the Internet or even that little mobile device we keep talking about, the technology you're using the most almost every day is this, your tush. | Noch häufiger als Autos, das Internet oder das allgegenwärtige Mobiltelefon benutzen Sie täglich diese Technologie hier, Ihren Hintern. |
| What is the advantage of this technology? | Was ist der Vorteil dieser Technologie? |
| What are the advantages of this technology? | Was sind die Vorteile dieser Technologie? |
| This is communication technology for birds. I looks like this. | Das ist Kommunikationstechnologie für Vögel. Das sieht so aus. |
| Would you mind my using this dictionary? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze? |
| Would you mind my using this dictionary? | Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze? |
| And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have. | Lassen Sie mich das nochmal zusammenfassen Das Gehirn verarbeitet Informationen mit 100.000 Mal weniger Energie, als wir das momentan mit unserer Computertechnologie können. |
| And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators. | Und nun begannen sie sogar, mit diesen Geräten apropos coole Technologie drei kleine Geräte, kleine GIS Tracker wie dieser hier, die sie in die Impfstoffträger ihrer Impfärzte stecken. |
| Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. | Okay. Dies ist eine Art Technologie, aber ich nenne sie 16tes Jahrhundert Technologie. |
Related searches: Using Technology - Using Our Technology - Developed Using Latest Technology - Using Technology From - Using Wireless Technology - Encrypted Using Ssl Technology - Using Polymer Technology - Using State-of-the-art Technology In Accordance - Using This Technology - Using New Technology -