Translation of "validate request" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you validate this parking ticket? | Können Sie diesen Parkschein entwerten? |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen. |
| However, a referendum in Italy requires 50 turnout to validate the outcome. | Allerdings erfordert ein Volksentscheid in Italien eine Beteiligung von 50 , damit das Ergebnis rechtlich gültig ist. |
| . (FR) We have refused to validate the results of the European Council in Thessaloniki. | Wir haben uns geweigert, die Ergebnisse des Europäischen Rates von Thessaloniki abzusegnen. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | Im Lauf der Geschichte mussten Wissenschaftler immer gegen den Strom der gängigen Meinung schwimmen, um ihre Erkenntnisse unter Beweis zu stellen. |
| At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. | Zurzeit trägt Chinas zunehmende Macht dazu bei, amerikanischen Militäreinsätzen vor Ort in Ostasien Gültigkeit zu verleihen. |
| After selecting an item, choose a validation schema in the combobox and press the Validate button to start generating the report. If you want to cancel the execution, just press the Validate button again. | Nachdem Sie ein Objekt ausgewählt haben, wählen Sie noch ein Überprüfungsschema in dem Auswahlfeld und klicken Sie auf Überprüfen, um die Erstellung des Berichts zu starten. Wenn Sie die Ausführung abbrechen wollen, müssen Sie nur wieder auf Überprüfen klicken. |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Daher ist das Hauptproblem heute, Entdeckungen zu bestätigen, indem man sie unter anderen Gegebenheiten wiederholt. |
| Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. | Manchmal, wie beispielsweise während des Booms in den 1990er Jahren, sind diese Geschichten frei erfunden, um den Optimismus am Markt zu bekräftigen. |
| Information request | Informationsanforderung |
| Recode the string string according to the recode request request. | Der Parameter string wird entsprechend der Recode Anweisung request umgewandelt. |
| It states that the intensive effort of communication tries to validate Sarkozy's policy of moving closer to Syria. | Die intensiven Kommunikationsbemühungen zielt darauf ab, Sarkozys Politik der Öffnung gegenüber Syrien zu bestätigen , analysiert er. |
| What it should do is that they should carefully analyse post and validate using the words beside it. | Was es stattdessen machen sollte, ist den Post sorgfältig zu analysieren und ihn kontrollieren, indem sie die nebenstehenden Wörter überprüfen. |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for action | Aufforderung zum Tätigwerden |
| Request for credit | Kreditantrag |
| At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve s strategy, why is the ECB hesitating? | Wenn die Strategie der Federal Reserve durch die US Daten bestätigt zu werden scheint, warum zögert die EZB dann noch? |
| kde announce request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| kde look request kde.org | kde look request kde.org |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | kde request kde.org KDE |
| That's an odd request. | Das ist eine seltsame Bitte. |
| Your request is denied. | Deine Bitte ist abgelehnt. |
| The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit rating agencies. | Das zweite fragwürdige Prinzip ist, dass sich die Emissionäre von CDOs bei der Bewertung dieser Instrumente auf die Rating Agenturen verließen. |
| This is my first request. | Soweit meine erste Bitte. |
| Use the list request instead. | Benutzen Sie hierf xFCr die list request Adressen. |
| (Parliament rejected Mr Eyraud's request) | (Das Parlament lehnt den Antrag von Herrn Eyraud ab) |
| Step 1 Request for credit | Schritt 1 Kreditantrag |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Request for a building permit | Bauantrag Am 8 . |
| She turned down my request. | Sie lehnte meine Bitte ab. |
| It's not an impossible request. | Es ist keine unmögliche Bitte. |
| Her leave request was denied. | Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt. |
| She refused my friend request. | Sie hat meine Freundschaftseinladung abgelehnt. |
Related searches: Validate Request - Validate - Validate Against - Validate Your Account - Verify And Validate - Validate Purchase Date - Validate Scope - Validate The Results - Validate Design - Validate Ticket -