Translation of "vision and commitment" to German language:


  Dictionary English-German

Commitment - translation : Vision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It requires vision, commitment, and, most important, leadership.
Sie benötigt Vision, Verpflichtung und vor allem Führung.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.
Ebenso wie Wilson klebte auch Bush mit starrköpfiger Hingabe an seiner Vision, wodurch Lernen und Anpassung verhindert wurden.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
Im Jahr 2002 begann sich das zu ändern, als ein Zeitalter politischer Stabilität anbrach und die Vision einer stärkeren Türkei in den Vordergrund rückte 160 sowie auch die Intention, diese Vision in die Tat umzusetzen.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
Im Jahr 2002 begann sich das zu ändern, als ein Zeitalter politischer Stabilität anbrach und die Vision einer stärkeren Türkei in den Vordergrund rückte sowie auch die Intention, diese Vision in die Tat umzusetzen.
This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.
So können sie unter Teammitgliedern Vertrauen schaffen und dazu beitragen, dass sich alle intensiv für eine gemeinsame Vision engagieren.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir Führungskräfte, die die Vision, die Fähigkeiten und das Engagement dafür mitbringen, Profit zu machen und gleichzeitig die Welt zu verbessern.
No Israeli leader since has shown anything like his far sighted vision, commitment, and capacity to deliver a negotiated two state solution.
Seit dieser Zeit kam kein israelischer Staatschef an seine Vision, sein Engagement und seine Fähigkeiten zum Verwirklichen einer Zweistaatenlösung heran.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.
Europäer und Asiaten vertraten wieder energisch die Behauptung, ihr Modell des Kapitalismus stelle eine stärkere Verpflichtung gegenüber langfristigen Werten und Visionen dar.
And if you have your vision, vision is interesting.
Und wenn man sich die Sehkraft anschaut, das ist interessant.
Knowing empirically the benefits in terms of peace and human welfare which democracy delivers, we must reaffirm our commitment to, and the necessity of, spreading Kant s vision.
Da wir empirisch von den Vorteilen die Demokratie mit sich bringt auf Gebieten wie Frieden und menschlicher Wohlfahrt Kenntnis tragen, müssen wir unsere Verpflichtung zur, und die Notwendigkeit für die Verbreitung der Kantschen Vision bestärken.
Outlook and forward vision
AUSBLICK UND ZUKUNFTSVISION
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.
Europa braucht eine neue Vision und eine effektive Politik für ihre Umsetzung.
But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces.
Die Voraussetzung hierfür ist allerdings das Engagement für eine echte Vision dessen, was einen minimal funktionierenden afghanischen Staat ausmacht und das über die offenkundige Notwendigkeit effektiver Sicherheitskräfte hinausgeht.
Indeed, CI demands from all sides concerned (...) a proactive approach and a long term vision it requires from employees a commitment that is entirely contradicted by authoritarian management methods.
In der Tat fordert die IE ( Intelligence Economique wirtschaftliche Intelligenz) von allen beteiligten Parteien (...) ein proaktives Vorgehen und eine zukunftsorientierte Sichtweise sie beansprucht von den Mitarbeitern einen Einsatz, dem die Anweisungen des autoritären Managements gänzlich widersprechen.
And fulfill every commitment.
Und erfüllt eure Abmachungen!
Vision
Standort
Vision
Leitbild
Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware.
Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen. Und ER ist Der Allgütige, Der Allkundige.
Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted.
Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen. Und ER ist Der Allgütige, Der Allkundige.
A VISION
Eine Vision
Commitment.
Disziplin.
Hoenig and Fisher have the right vision.
Hoenig und Fisher verfolgen die richtige Vision.
Developing technology takes time and commitment.
Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
Only persistence and commitment will do.
Weiter kommt man nur mit Beharrlichkeit und Hingabe.
Russia s Eurasian Vision
Die eurasische Vision Russlands
My seared vision!
Mein verlorenes Augenlicht!
Europe s Vision Deficit
Europas Mangel an Visionen
Obama s Asian Vision
Obamas Vision für Asien
Obama s Vision Thing
Die Sache mit Obamas Vision
And we are evolutionarily designed to do vision.
Und wir sind evolutionär entwickelt es zu tun.
BG And the vision of the tutoring thing.
BG Und die Vision mit der Nachhilfe.
The challenge is one of morality and vision.
Die Herausforderung hat eine moralische Dimension und erfordert Visionen.
I learned about loyalty and commitment and choice.
Ich habe Loyalität, Hingabe und Entscheidung kennengelernt.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
Manchmal glauben Führungspersönlichkeiten, dass eine Vision die meisten ihrer Probleme lösen kann. Aber eine falsche oder übermäßig ehrgeizige Vision kann durchaus Schaden anrichten.
UBS needs a vision.
Die UBS braucht eine Vision.

 

Related searches: Vision And Commitment - Common Vision And Commitment - Commitment To The Vision - His Vision Commitment - Commitment To This Vision - Vision And Mission Statement - Vision And Leadership - Vision And Strategy - Sound And Vision - Vision, Mission And Values -