Translation of "visually commanding" to German language:

Dictionary English-German

Commanding - translation :

Keywords : Kommandiert Befehlshabender Kommandierender Kommandierenden Befehlshabenden Visuell Sichtkontakt Ridley Visuelle Format

Examples (External sources, not reviewed)

Reforming China s Commanding Heights	Die Reform der chinesischen Kommandohöhen
Let me show you that one visually.	Ich zeige Ihnen das in einem Film.
Visually query and analyse your XML data	Ihre XML Daten visuell abfragen und analysieren
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	Er ist beeindruckend. So gebieterisch.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Trotz der Trostlosigkeit der Geschichten sind die Bilder in beiden Filmen beeindruckend.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Können wir sie auf visuellere Weise beobachten? Ja, können wir.
My sister works at a school for visually impaired children.	Meine Schwester arbeitet an einer Schule für sehbehinderte Kinder.
The commanding officer led his army into enemy territory.	Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children	Dazu zählen die Inderin Ashwini, eine sehbehinderte Kämpferin für behinderte Kinder
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Alles verdoppelt sich optisch hohe Gewölbe, bunte Kacheln, Sprungbretter.
Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	Daher kann jede der Münzen ndash auch von Menschen mit Sehbehinderung ndash leicht erkannt werden .
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt Der Euro gt Für Sehbehinderte
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Zeichentrickfilme haben den Vorteil, dass sie etwas visuell darstellen können.
Mrs Ebadi can now take up a commanding position in this battle.	Frau Ebadi kann nun eine Führungsposition in diesem Kampf einnehmen.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	In jedem Fall gibt es zwingende Argumente, es ernsthaft in Betracht zu ziehen.
Tom told his commanding officer that he wasn't willing to kill anyone.	Tom teilte seinem befehlshabenden Offizier mit, dass er nicht bereit sei, jemanden zu töten.
And he fell back in his armchair in a commanding and inspired attitude.	Und er fiel mit gewaltiger und begeisterter Haltung in seinen Lehnstuhl zurück.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Sehen Sie? Er ist zu 100 Prozent da, aber nicht gebietend, er gibt keine Anweisung.
Levin jumped up and in a commanding whisper told her to leave the room.	Konstantin sprang auf und veranlaßte sie, indem er ihr in gebieterischem Ton etwas zuflüsterte, hinauszugehen.
When Tom crested the hill, he had a commanding view of the valley below.	Als Tom den Hügel erklommen hatte, hatte er einen eindrucksvollen Blick auf das Tal.
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.	Es hat überhaupt keinen Sinn. Die einzige Möglichkeit, die Zahlen zu verstehen, ist visuell und relativ.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	Der Bildschirm sollte sichtbar hinter Ihnen stehen und ergänzen, was Sie tun und sie nicht ersetzen.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.	Aber die Fahrt durch die Wüste, durch herbstliche Landschaft oder hoch oben durch tief verschneite Landschaft wirk visuell sehr angenehm.
Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected .	Besonders die mehr als sieben Millionen Sehbehinderten im Euro Währungsgebiet sind hiervon betroffen .
From Alexander Pushkin s poems to Leo Tolstoy s novels, French influence pervades the commanding heights of Russian culture.	Von Alexander Puschkins Gedichten bis zu Leo Tolstois Romanen sind die maßgeblichen Werke russischer Kultur von französischem Einfluss durchdrungen.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.	Parenterale Arzneimittel sollten vor der Anwendung einer Sichtprüfung auf eventuelle Partikel und Verfärbungen unterzogen werden wann immer die Lösung oder das Behältnis dies zulassen.
And his brother, commanding one of the most expensive regiments, and newly married, could not refuse this gift.	Und sein Bruder, der eines der teuersten Regimenter befehligte und sich soeben verheiratet hatte, war gezwungen gewesen, dieses Geschenk anzunehmen.
Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness.	Stelle Panzerhemden her und füge die Ringe nach Maß ineinander. Und tut gottgefällig Gutes!
Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements.	Die Sorge der Funktionäre, Respekt zu gebieten und ihr Gesicht nicht zu verlieren, veranlasst sie dazu, sich nahezu ausschließlich auf Chinas Errungenschaften zu konzentrieren.
The ECB realised that visually impaired and other vulnerable people needed to know about the new currency at an early stage .	Der EZB war bewusst , dass sich auch Sehbehinderte und Menschen mit anderen körperlichen Einschränkungen frühzeitig mit der neuen Währung vertraut machen mussten .
First, massive renationalization since 2004 has left state owned companies once again controlling the commanding heights of the economy.	Erstens haben die massiven Verstaatlichungen seit 2004 dazu geführt, dass staatseigene Unternehmen einmal mehr die Schaltstellen der Wirtschaft kontrollieren.
KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections.	KATMANDU Überraschend für jedermann sonst, haben Nepals kompromisslose Marxisten nach den historischen Wahlen des Landes eine Führungsrolle übernommen.
Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.	Baker ist Berater für die zwei Spitzenunternehmen der russischen Wirtschaft, Gazprom und Rosneft.
It is now ceding the commanding heights of Chinese politics to autonomous representatives of social forces that it cannot control.	Sie gibt das Kommando der chinesischen Politik an eigenständige soziale Kräfte ab, die sie nicht kontrollieren kann.
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.	J Smooth Wenn ich in meinem Element bin, tanzend und improvisierend, dann stelle ich mir Linien vor, die ich bewege.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an