Translation of "without your commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Without - translation :

Your - translation :

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Ohne Leben Ohne Hätte Einfach Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Have your soup without making noise.	Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
I cannot do without your advice.	Ich kann auf deinen Rat nicht verzichten.
I cannot do without your advice.	Ich kann auf Ihren Rat nicht verzichten.
I cannot do without your advice.	Ich kann auf euren Rat nicht verzichten.
I can't do without your advice.	Ich kann nicht ohne deinen Rat sein.
I can't do without your advice.	Ich bin auf deinen Ratschlag angewiesen.
You look weird without your glasses.	Ohne Brille siehst du seltsam aus.
You look good without your glasses.	Du siehst ohne Brille gut aus.
Can you see without your glasses?	Kannst du ohne deine Brille etwas sehen?
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.	Man sagt sich selbst Ohne dich, du bindendes Mittel, bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin.
It is certainly true that without the commitment of all the parties, progress will be negligible.	Es ist wahr, dass wir ohne die Mitwirkung der Seiten wenig erreichen können.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Dies war an eine entscheidende Forderung geknüpft keine Einigung ohne die amerikanische Zusage, auf Bemühungen zur Herbeiführung eines Regimewechsels zu verzichten.
In word and deed you have clearly demonstrated your belief in monetary union , your European credentials and your commitment to a united continent .	Mit Worten und Taten haben Sie deutlich Ihren Glauben an die Währungsunion , Ihre europäischen Referenzen und Ihr Engagement für einen vereinten Kontinent gezeigt .
Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers.	Okkupation ohne Engagement für einen lebensfähigen palästinensischen Staat produzierte Intifada und Selbstmord Attentäter.
Preview files without importing to your library.	Vorschau auf Dateien, ohne sie in die Bibliothek zu importieren.
Without your help, I would have failed.	Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
Without your help, I would have failed.	Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
Without your help, I would have drowned.	Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
Without your help, I would have drowned.	Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.
Without your assistance, I would have failed.	Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
I'll never make it without your help.	Ohne deine Hilfe werde ich das nie schaffen.
I'll never make it without your help.	Ich werde das nie ohne deine Hilfe hinbekommen.
I won't hire anyone without your approval.	Ich werde niemanden ohne Ihre Zustimmung einstellen.
Tom could've done that without your help.	Tom hätte das auch ohne deine Hilfe geschafft.
Tom could've done that without your help.	Tom hätte das auch ohne eure Hilfe geschafft.
I can do without your help either.	Ich kann auf eure Hilfe auch nicht verzichten.
I can do without your help either.	Ich kann auf deine Hilfe auch nicht verzichten.
I can do without your help either.	Ich kann auf Ihre Hilfe auch nicht verzichten.
I'd rather do this without your help.	Ich möchte das lieber ohne deine Hilfe machen.
I'd rather do this without your help.	Ich möchte das lieber ohne eure Hilfe machen.
I'd rather do this without your help.	Ich möchte das lieber ohne Ihre Hilfe machen.
You look good without your glasses on.	Du siehst ohne Brille gut aus.
Can you read this without your glasses?	Können Sie das ohne Brille lesen?
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Ohne deutliche Zusagen seitens der USA wird die Kopenhagener Vereinbarung, die im vergangenen Jahr unter so vielen Mühen erzielt wurde, bedeutungslos.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	Mit der Zeit könnte ein Konzept, dessen praktische Umsetzung auf sich warten lässt, letztlich zu Spekulationen über dessen Sinnhaftigkeit führen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an