Translation of "work study training" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Training and study visits | Ausbildung und Organisation von Studienreisen |
| Good boys love study and work. | Artige Jungen lernen und arbeiten gern. |
| Training, up grading skills and work force | Ausbildung, Verbesserung des Qualifikationsniveaus und Arbeitnehmer |
| Torvald then retires to study his work. | Die ganze Zukunft hast du mir verdorben. |
| However , these initiatives still require further work on training . | Allerdings gilt es , diese Initiativen durch Ausbildungsmaßnahmen zu ergänzen . |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Wir wünschen allen Mädchen, dass ihre Träume wahr werden. |
| In view of the urgency of the study groups' work | Aufgrund der Dringlichkeit der Arbeiten der Studiengruppen |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | Von den Mitgliedstaaten angebotene Studien und Ausbildungsmöglichkeiten für Einwohner der Gebiete ohne Selbstregierung |
| Training is the work of men and is susceptible to change. | Ausbildung ist Menschenwerk und unterliegt Veränderungen. |
| I study during the day, and in the evening I work. | Am Tage lerne ich, und am Abend arbeite ich. |
| securing an enhanced role for apprenticeships and promoting combined work training schemes | Aufwertung der Lehre und des dualen Ausbildungssystems |
| Most studies show that the effectiveness of training is boosted where training is combined with other measures, such as work experience. | Aus den meisten Untersuchungen geht hervor, dass Bildungsmaßnahmen weitaus wirksamer sind, wenn sie mit anderen Maßnahmen, beispielsweise konkreten Arbeitserfahrungen kombiniert werden. |
| However, the study cannot conclude that long work hours cause cardiac disease. | Was solche Studien allerdings nicht eindeutig festlegen können, ist, ob ein langer Arbeitstag Herzkrankheiten verursacht. |
| While some go abroad to study or work, others turn to prostitution. | Während manche zum Studieren und Arbeiten das Land verlassen, versuchen es andere mit Prostitution. |
| Training and networking of those active in youth workers work and youth organisations | Ausbildung und Vernetzung sozialpädagogischer Betreuervon in Jugendarbeit und Jugendorganisationen aktiven Personen |
| I am allowed now to stay for three years to work and study. | Ich darf die nächsten drei Jahre hier bleiben und arbeiten oder studieren. |
| Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills. | Ohne Arbeit in der Region, und mit schon fortgeschrittenem Alter, mussten Nene und Eddy andere Fabriken aufsuchen. |
| In California, you have to study early childhood education to work at a daycare. | In Kalifornien muss man frühkindliche Erziehung studieren, um in einer Kita zu arbeiten. |
| Training Re training | Aus oder Fortbildung Umschulung |
| Training and re training | Aus und Weiterbildung |
| The SPD promotes a long term perspective for failed asylum seekers, who work or who are training. | Die SPD fordert eine Bleibeperspektive für abgelehnte Asylbewerber, die arbeiten oder eine Ausbildung machen. |
| vocational training, further training and promotion | Ausbildung, Fortbildung und Beförderung |
| By end 2004 , 34 courses , four study visits and two seminars had taken place . Roughly 400 CBR staff took part in this training plan . | Davon haben bis Ende des vergangenen Jahres schon 34 Kurse , vier Studienbesuche und zwei Seminare stattgefunden , wobei etwa 400 Mitarbeiter der Bank von Russland teilnahmen . |
| Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. | Zusätzliche Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsbildung oder die Ausweitung der Teilzeit könnten hier von unschätzbarem Wert sein. |
| Not until their 18th birthday were they allowed to begin training as miner's and work in the mines. | Geburtstag durften sie die bergmännische Ausbildung durchlaufen und in den Bergwerken arbeiten. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Also legen wir Wert auf Training. Training ist sehr wichtig. |
| You rarely hear of men not allowing their wives to study, work, or go out during the day. | Man hört selten, dass Männer ihren Frauen nicht erlauben, zu studieren, zu arbeiten oder tagsüber auszugehen. |
| Training for successful entrepreneurship which programmes work in order to help future entrepreneurs to set up their own business? | Ausbildung für erfolgreiches Unternehmertum Welche Programme funktionieren, wenn künftige Unternehmer bei der Gründung eigener Unternehmen unterstützt werden sollen? |
| They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding. | Sie erklären beharrlich, nur eine Gruppe von Freiwilligen ohne professionellen Hintergrund zu sein, doch ihre Arbeit ist hervorragend. |
| Training | Aus und Fortbildung |
| training | Aus und Fortbildung, |
| Training | Aus und Weiterbildung |
| training | Aus und Weiterbildung |
| Training | Ausbildung |
| Training | Ausbildung |
Related searches: Work-study Training - Post-study Access By Study - Study Study Program - Company Case Study Study - Varied From Study To Study - Self-study Training - Case Study Training - Study Training - Study And Training Programmes - Study Or Training Period Abroad -