Translation of "workforce development program" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Program - translation :

Workforce - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Programm Programms Sendung Computer Unser Arbeitskräfte Belegschaft Arbeiterschaft Arbeiter Arbeitskräften

Examples (External sources, not reviewed)

The development of such a workforce begins at birth.	Die Entwicklung einer derartigen Arbeitnehmerschaft beginnt mit der Geburt.
An advanced photo development program	Eine Fotoentwicklungsanwendung für Fortgeschrittene
These projects are part of the regional development program.	Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Indeed, creating opportunities for women in the workforce is an essential pillar of the government s reform program, so called Abenomics.	Tatsächlich besteht eine bedeutende Grundlage der sogenannten Abenomics , des Reformprogramms der Regierung, darin, auf dem Arbeitsmarkt Möglichkeiten für Frauen zu schaffen.
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Die chinesische Zentralregierung verfolgt diese Bemühungen seit zehn Jahren durch ihr Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas .
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.	Das Russia Education Aid for Development (READ) Programm ist ein gutes Beispiel für diesen neuen Ansatz.
The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals.	Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen hat unlängst sein Büro in Pjöngjang wieder eröffnet, ein weiteres positives Zeichen für die Bereitschaft des Regimes auf gemeinsame Entwicklungsziele hinzuarbeiten.
Later a smaller workforce was employed.	Später wurden weniger Arbeitskräfte eingesetzt.
Better workforce planning is a start.	Bessere Personalplanung ist ein Anfang.
The Ministry of Trade and Industry established a sensible incentive scheme for export oriented investment and a black empowerment program that encourages investors to help the previously neglected workforce.	Das Ministerium für Handel und Industrie hat ein sinnvolles Anreizsystem für exportorientierte Investitionen und ein Programm zur Förderung der schwarzen Bevölkerung eingeführt, das Investoren ermutigt, die zuvor vernachlässigte Arbeitnehmerschaft zu unterstützen.
This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer term investment program.	Das würde zumindest die Wirtschaft bis zur Entwicklung des längerfristigen Investitionsprogramms am Laufen halten.
SAP plans to double workforce in China	SAP will Zahl der Mitarbeiter in China verdoppeln
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.	Im Sommer 2002 legte ein Team arabischer Wissenschaftler den vom UN Entwicklungsprogramm (UNDP) und dem Arabischen Fonds für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung (AFESD) in Auftrag gegebenen Arab Human Development Report vor.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	Die wissenschaftlichen Prinzipien der frühkindlichen Entwicklung sind unabhängig von Familieneinkommen, Programmtyp oder Finanzierungsquellen dieselben.
This is a corporate program of the Global Environment Facility (GEF), implemented by the United Nations Development Program (UNDP) and executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).	Es handelt sich um ein Programm des Fondo Mundial del Medio Ambiente (FMAM) ('Internationalen Umweltfonds'), das mithilfe des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen durchgeführt und vom Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste (UNOPS) umgesetzt wird.
And investments in research and development, as well as in the scientific and engineering workforce on which they depend, are critical drivers of innovation and national competitiveness.	Und Investitionen in Forschung und Entwicklung (Fampamp E) und in die dafür notwendigen Wissenschaftler und Ingenieure sind entscheidende Triebfedern für Innovation und nationale Wettbewerbsfähigkeit.
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Die reichen Länder sollte sich zur Finanzierung eines umfangreichen Programms zur Technologie Entwicklung verpflichten erneuerbare Energie, treibstoffeffiziente Autos und ökologische Gebäude und zu einem Programm für den Technologietransfer in die Entwicklungsländer.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Er entließ 30 Prozent der Arbeitskräfte.
Firstly, there is the position of the workforce.	Erstens, die Rolle der Arbeitnehmer.
The program also supported them through business development training, mentorship, and opportunities to meet potential customers and pitch to investors.	Das Programm unterstützt sie auch bei der Geschäftsentwicklung, stellt Mentoren zur Verfügung und verschafft Gelegenheiten, um potenzielle Kunden zu treffen und sich Investoren zu präsentieren. Am Ende dieses 12 wöchigen Programms haben sich die teilnehmenden Unternehmer auf einer Skala von sechs Kriterien gegenseitig bewertet.
And we have an action program through which young people work with those of another faith to raise awareness of the Millennium Development Goals, the United Nations led program to combat world poverty.	Und wir haben ein Aktionsprogramm eingerichtet. durch das junge Leute mit Andersgläubigen zusammenarbeiten, um das Bewusstsein für die Millenniumziele, das von der UNO geleitete Programm zur Armutsbekämpfung, zu stärken.
Last month witnessed the launch of the first crowdsourcing platform of the United Nations Program for Development in Ecuador a project called the Small Grants Program, which was designed in collaboration with AlliedCrowds.	Das Small Grants Program (Programm für kleine Zuschüsse) verkündete die erste Plattform für kollektive Finanzierung in Ecuador, die durch das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in Zusammenarbeit mit AlliedCrowds ins Leben gerufen wurde.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Die Belegschaft soll von derzeit etwa 2500 auf 4500 Mitarbeiter wachsen.
What is the loss from lower female workforce participation?	Welches sind die Verluste, die aus diesem geringen Anteil entstanden?
The workforce can be found to undertake the development projects in Russia s east, including clusters of high yielding agricultural production for grain, fodder, meat, poultry, pork, and possibly beer.	Die Arbeitskräfte zur Umsetzung von Entwicklungsprojekten im Osten Russlands, wie etwa Agrarcluster zur ertragsstarken Produktion von Getreide, Futtermitteln, Fleisch, Geflügel, Schweinefleisch und möglicherweise Bier sind bestimmt zu finden.
After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly.	Nach einem Jahr an der Macht schreitet Rouhanis Programm aus wirtschaftlicher Entwicklung, Verringerung der Umweltbelastungen und Verbesserung der Gesundheitsversorgung reibungslos und in aller Stille voran.
In software development, a breakpoint is an intentional stopping or pausing place in a program, put in place for debugging purposes.	Ein Haltepunkt (englisch breakpoint ) bezeichnet bei der Fehlerbereinigung (Debugging) von Computerprogrammen eine besonders markierte Stelle im Programm.
That, at least, was the idea behind a United States Agency for International Development (USAID) funded poppy eradication program in Afghanistan.	Das war jedenfalls, was ein von der US Behörde für internationale Entwicklungshilfe (USAID) gefördertes Programm zur Mohnausrottung in Afghanistan früher einmal für möglich hielt.
That program focuses on the Afghanization of the development process, as well as on allowing the security forces to operate autonomously.	Das Programm konzentriert sich auf die Afghanisierung des Entwicklungsprozesses sowie darauf, die Sicherheitskräfte in die Lage zu versetzen, eigenständig zu operieren.
Organizations like the United Nations Development Program have repeatedly issued reports demonstrating the connection between economic decline and oppression of women.	Organisationen wie das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen haben wiederholt Berichte veröffentlicht, in denen die Verbindung zwischen wirtschaftlichem Niedergang und der Unterdrückung von Frauen aufgezeigt wird.
This is why, when UN Secretary General Kofi Annan and UN Development Program Administrator Mark Malloch Brown asked us to lead a new Commission on Private Sector and Development, we agreed.	Aus diesem Grund haben wir das Angebot von UNO Generalsekretär Kofi Annan und dem Leiter des UNO Entwicklungsprogramms Mark Malloch Brown, eine neue Kommission für Privatwirtschaft und Entwicklung zu leiten, angenommen.
Program	Tests auf Programme
In 1900, only 15 of the global workforce was female.	1900 waren nur 15 der Arbeitskräfte weltweit weiblichen Geschlechts.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Die potenziellen Vorteile einer höheren Zahl weiblicher Arbeitskräfte sind augenfällig.
At the Islamabad meeting, the FDP agreed to provide finance for Pakistan s energy development program, and requested proposals from the Pakistanis for the development of other sectors considered vital for the economy.	Bei ihrem Treffen in Islamabad kamen die Freunde eines demokratischen Pakistan überein, die Finanzierung des pakistanischen Energie Entwicklungsprogramms zu übernehmen. Außerdem forderten sie die Pakistanis auf, Vorschläge zur Entwicklung anderer, für die Wirtschaft als lebenswichtig erachteter Sektoren vorzulegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an