Translation of "caused a slight decrease" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Slight - translation :

Keywords : προκαλείται προκλήθηκαν προκάλεσα προκάλεσαν προκάλεσες μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός ελαφριά ελαφρά ελαφρύ διάσειση προβληματάκι

Examples (External sources, not reviewed)

a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	μικρή μείωση στον αριθμό των λευκοκυττάρων (λευκοπενία),
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	Κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών οι ασθενείς είχαν μία μικρή μείωση στον αριθμό των αιμοπεταλίων.
The figures represent a slight decrease compared to the same period one year ago.	Οι αριθμοί αναφέρουν μικρή μείωση σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πριν ένα έτος.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.	Όταν χορηγήθηκε σε θηλάζοντες αρουραίους, η κλοπιδογρέλη προκάλεσε ελαφριά καθυστέρηση στην ανάπτυξη του απογόνου.
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Επίσης, υπήρχε μία μικρή αύξηση στις μετρήσεις του σακχάρου νηστείας και της ολικής χοληστερόλης στην ομάδα ασθενών υπό ντουλοξετίνη ενώ οι εργαστηριακές αυτές μετρήσεις έδειξαν μία μικρή μείωση στην ομάδα της συνήθους ιατρικής φροντίδας.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Επίσης, υπήρχε μία μικρή αύξηση στις μετρήσεις του σακχάρου νηστείας και της ολικής χοληστερόλης στην ομάδα ασθενών υπό ντουλοξετίνη ενώ οι εργαστηριακές αυτές μετρήσεις έδειξαν μία μικρή μείωση στην ομάδα της συνήθους ιατρικής φροντίδας.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Το Avamys δρα µειώνοντας τη φλεγµονή που προκαλείται από αλλεργία (ρινίτιδα).
The poll showed that the CHP has 11.7 per cent approval, a slight decrease since the November 2002 election.	Η δημοσκόπηση έδειξε ότι το CHP έχει 11,7 τοις εκατό αποδοχή, παρουσιάζοντας μικρή μείωση από τις εκλογές του Νοεμβρίου 2002.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	Η αύξηση του βάρους σώματος είχε ως αποτέλεσμα μέτρια αύξηση της κάθαρσης της τενεκτεπλάσης, και η αύξηση της ηλικίας έδειξε μια μικρή μείωση της κάθαρσης.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	18 Η αύξηση του βάρους σώματος είχε ως αποτέλεσμα μέτρια αύξηση της κάθαρσης της τενεκτεπλάσης, και η αύξηση της ηλικίας έδειξε μια μικρή μείωση της κάθαρσης.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με MIRCERA, παρατηρήθηκε σε κλινικές μελέτες μία ελαφριά μείωση των αριθμών αιμοπεταλίων εντός του φυσιολογικού εύρους.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.	Οι θειαζίδες µπορεί να µειώσουν την απέκριση του ασβεστίου από τα ούρα και να προκαλέσουν διαλείπουσα και µικρή αύξηση του ασβεστίου του ορού.
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Το Fluticasone furoate GSK δρα µειώνοντας τη φλεγµονή που προκαλείται από αλλεργία (ρινίτιδα).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Παρόλο που παρατηρήθηκε ελαφρά μείωση της AUC σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια κατηγορίας C κατά Child Pugh, η μείωση κυμαινόταν εντός του εύρους πληθυσμιακών εκτιμήσεων που έγιναν σε υγιή άτομα.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	15 Φυλή Υπήρξε μία μικρή μείωση (16 ) στην AUC και τη Cmax της ποζακοναζόλης στα Μαύρα άτομα συγκριτικά με τα Καυκάσια άτομα.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	Παρατηρήθηκε μια ελαφρά μείωση στην αποβολή του gadofosveset μέσω των κοπράνων (2, 7 ) σε
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.	Στους πιθήκους cynomolgus, το κατασταλτικό αποτέλεσμα κυμαινόταν από την ελαφρά απάθεια έως την απώλεια των αισθήσεων, λόγω μιας αναστρέψιμης και δοσοεξαρτώμενης πτώσης της αρτηριακής πίεσης.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Ποιο είναι το όφελος του Ziagen σύμφωνα με τις μελέτες Σε όλες τις μελέτες το Ziagen μείωσε το ιικό φορτίο, ειδικότερα στις περιπτώσεις που χορηγήθηκε σε συνδυασμό με άλλα αντιιικά φάρμακα.
Slight	Ελαφρύ
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Η δράση της καλσιτονίνης στη µείωση του ασβεστίου προκαλείται τόσο από τη µείωση της ϊό
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Μία µικρή µείωση στη νεφρική απέκκριση της gabapentin που παρατηρείται όταν συγχορηγείται µε τη σιµετιδίνη δεν αναµένεται να έχει κλινική σηµασία.
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Αμιωδαρόνη Παρατηρήθηκε μια ελαφρά πτώση των επιπέδων της αμιωδαρόνης στο πλάσμα σε ένα περιορισμένο αριθμό υγιών εθελοντών που λάμβαναν ταυτόχρονα ορλιστάτη, όταν η αμιωδαρόνη χορηγήθηκε σε μια εφάπαξ δόση.
Slight Chance Thunderstorms	Degree, unit symbol
Absent Slight Moderate	Απών Ελαφρύς Μέτριος
A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure).	Μια µικρή µείωση στο σωµατικό βάρος στο νυµφικό στάδιο, παρατηρήθηκε σε µελέτη γονιµότητας σε θηλυκούς µύες µε δόση 200 mg kg ηµέρα ( 69 φορές την κλινική συστηµατική έκθεση).
2D platform game with a slight rotational twist	Δισδιάστατο παιχνίδι πλατφόρμας με λίγη περιστροφή
A slight increase in saluresis cannot be excluded.	Μια ελαφριά αύξηση της αποβολής ιόντων νατρίου και χλωρίου δια των ούρων δεν µπορεί να αποκλειστεί.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Σε μια μελέτη σε υγιείς εθελοντές η οποία ερευνούσε τον αντίκτυπο της βορικοναζόλης στην λειτουργία του αμφιβληστροειδούς, η βορικοναζόλη προκάλεσε μείωση στο εύρος της μορφής των κυμάτων στο ηλεκτροαμφιβληστροειδογράφημα (ERG).
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 32 ) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the	Η τροφή µείωσε το ρυθµό απορρόφησης του Trizivir (ελαφρά µείωση Cmax (κατά µέσο όρο 18 32 ) και αύξηση tmax (περίπου 1 ώρα), αλλά όχι το µέγεθος της απορρόφηση (AUC0 ).
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Και στις δύο μελέτες, η προσθήκη Azopt ή τιμολόλης μείωσε περαιτέρω την ενδοφθάλμια πίεση κατά 3, 5 mmHg μετά από 12 εβδομάδες.
Symptoms of overdose are mostly of a sympathomimetic nature, except for slight sedation that can be caused by loratadine at doses many times higher than the recommended dose.	Στους ενήλικες µπορεί να χρησιµοποιηθεί νερό της βρύσης.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Επίσης, υπήρχε μία μικρή αύξηση στις μετρήσεις του σακχάρου νηστείας και της ολικής χοληστερόλης στην ομάδα ασθενών υπό ντουλοξετίνη ενώ οι εργαστηριακές αυτές μετρήσεις έδειξαν μία μικρή μείωση στην ομάδα της συνήθους ιατρικής φροντίδας.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Επίσης, υπάρχει μία μικρή αύξηση στις μετρήσεις του σακχάρου νηστείας και της ολικής χοληστερόλης στην ομάδα ασθενών υπό ντουλοξετίνη ενώ οι εργαστηριακές αυτές μετρήσεις έδειξαν μία μικρή μείωση στην ομάδα της συνήθους ιατρικής φροντίδας.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Επίσης, υπήρχε μία μικρή αύξηση στις μετρήσεις του σακχάρου νηστείας και της ολικής χοληστερόλης στην ομάδα ασθενών υπό ντουλοξετίνη ενώ οι εργαστηριακές αυτές μετρήσεις έδειξαν μία μικρή μείωση στην ομάδα της συνήθους ιατρικής φροντίδας..
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	Οι τροποποιήσεις συνεπάγονται ελαφρά μείωση των υποχρεώσεων .

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά