Translation of "decrease the greenhouse effect" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός επίδραση παρενέργεια εφέ φαινόμενο επιπτώσεις θερμοκήπιο θερμοκηπίου θερμοκήπιο. φαινομένου εκπομπές

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, this conference highlighted the increasing dangers of the greenhouse effect related to the increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere, leading to global changes in climate.	Συγκεκριμένα, αυτή η σύσκεψη επισήμανε τους αυξανόμενους κινδύνους από το φαινόμενο του θερμοκηπίου σχετικά με την αυξανόμενη συγκέντρωση των αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, που οδηγούν σε παγκόσμιες κλιματικές αλλαγές.
The effect of the decrease in applications to the centralised evaluation applications had only	Το προσωπικό επωφελήθηκε επίσης από την υιοθέτηση της επί γραµµής επιµέλειας της απόδοσης των δικαιωµάτων διακοπών και αδειών.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Η μείωση στην περιφερική αγγειακή αντίσταση θα μπορούσε να συμβάλλει στη δράση αυτή.
What is the EU doing about the greenhouse gas problem?	Τι κάνει η ΕΕ για την αντιμετώπιση του προβλήματος των αερίων θερμοκηπίου
There was no clinically significant decrease in bioavailability or therapeutic effect when	Χρόνια λήψη των δύο προϊόντων δεν προκάλεσε αλλαγές στην αντιπηκτική δράση της βαρφαρίνης.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης (για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης (για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Η λανσοπραζόλη µειώνει τις συγκεντρώσεις της θεοφυλλίνης στο πλάσµα, κάτι που ενδέχεται να µειώσει το αναµενόµενο κλινικό αποτέλεσµα της δόσης.
Methane as a greenhouse gas Methane in the Earth's atmosphere is a strong greenhouse gas with a global warming potential of 34 over a 100 year period.	Το μεθάνιο στην ατμόσφαιρα της Γης είναι σημαντικό αέριο του θερμοκηπίου, με δυναμικό παγκόσμιας θέρμανσης των 100 ετών 34 .
It is also a major greenhouse gas and air pollutant.	Είναι επίσης κύριο αέριο του θερμοκηπίου και αέριος ρύπος.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	ευρώ το 2004 ) .
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.	Αυτή η μείωση αντισταθμίστηκε εν μέρει από την επίδραση την οποία άσκησε στο συνολικό ύψος των μισθών η αύξηση του αριθμού των υπαλλήλων.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Η συγχορήγηση Agenerase και αντισυλληπτικού χαπιού μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της θεραπευτικής δράσης του Agenerase.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Η δράση της καλσιτονίνης στη µείωση του ασβεστίου προκαλείται τόσο από τη µείωση της ϊό
Since 1905 Dartmouth has had a greenhouse as part of the Royal Avenue Gardens.	Από το 1905 υπάρχει στην πόλη θερμοκήπιο, το οποίο αποτελεί μέρος των Royal Avenue Gardens .
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Όταν αναστέλλεται η δράση των υποδοχέων, η ισταµίνη δεν µπορεί να επιδράσει και, κατά συνέπεια, µειώνονται τα συµπτώµατα της αλλεργίας.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Αυτά µπορεί να αυξήσουν ή να µειώσουν τη δράση του Glivec είτε προκαλώντας αυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες ή καθιστώντας το Glivec αναποτελεσµατικό.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Παρόλο που υπάρχει σηµαντική µείωση της αρτηριακής πίεσης η χορήγηση του Cozaar Comp δεν είχε κανένα κλινικά σηµαντικό αποτέλεσµα στον καρδιακό ρυθµό.
The methane in biogas is 20 times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide.	Το μεθάνιο στο βιοαέριο είναι 20 φορές πιο δυνατό αέριο θερμοκηπίου από ότι το διοξείδιο του άνθρακα.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Όταν αναστέλλεται η δράση των υποδοχέων, η ισταμίνη δεν μπορεί να επιδράσει και, κατά συνέπεια, μειώνονται τα συμπτώματα της αλλεργίας.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Μετά την αναστολή των υποδοχέων, η ισταμίνη δεν μπορεί να δράσει, με αποτέλεσμα την ύφεση των συμπτωμάτων της αλλεργίας.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Δρα αποκλείοντας τους υποδοχείς στους οποίους η ισταμίνη, μια ουσία που προκαλεί αλλεργικά συμπτώματα, προσκολλάται φυσιολογικά.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Όταν οι υποδοχείς αυτοί αποκλείονται, η ισταµίνη δεν µπορεί να επιδράσει, µε αποτέλεσµα να επιτυγχάνεται µείωση των αλλεργικών συµπτωµάτων.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	Η ρο
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Η rifampicin συγχορηγούμενη με Kaletra προκαλεί μεγάλες μειώσεις των συγκεντρώσεων lopinavir που ενδέχεται με τη σειρά τους να μειώσουν σημαντικά τη θεραπευτική δράση του lopinavir.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Εξήντα ένας ασθενείς συμπλήρωσαν τη μελέτη (35 ασθενείς έλαβαν τη προτεινόμενη δόση των 400 100 mg δύο φορές ημερησίως κατά τη διάρκεια της μελέτης).
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Η λήψη του ADARTREL µε τροφή µπορεί να µειώσει την εµφάνιση ναυτίας (αίσθηµα αδιαθεσίας) που είναι µια πιθανή παρενέργεια του ADARTREL.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Η λήψη του ADARTREL µε τροφή µπορεί να µειώσει την εµφάνιση ναυτίας (αίσθηµα αδιαθεσίας) που είναι µια πιθανή παρενέργεια του ADARTREL.
Weight decrease Platelet count decrease	Μειωµένο σωµατικό βάρος
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Η rifampicin σε συνδυασμό με Kaletra προκαλεί μεγάλες μειώσεις των συγκεντρώσεων lopinavir που ενδέχεται με τη σειρά τους να μειώσουν σημαντικά τη θεραπευτική δράση του lopinavir.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Όταν η προπιονική φλουτικαζόνη χορηγείται δι εισπνοής, μπορεί να αναμένονται μεγαλύτερες επιδράσεις.
All of the human activities that emit greenhouse gases are one of the causes of climate change.	Οι κλιματικές αλλαγές προκαλούνται εκτός των άλλων από το σύνολο των ανθρώπινων δραστηριοτήτων, που έχουν ως συνέπεια την εκπομπή αερίων θερμοκηπίου.
The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable.	Η χωματερή απελευθερώνει μεθάνιο, το αέριο που συμβάλλει περισσότερο στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και το οποίο είναι άλλωστε εύφλεκτο.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Η δράση της νεβιραπίνης σε άλλους αναστολείς πρωτεάσης και τα περιορισμένα διαθέσιμα στοιχεία υποδεικνύουν ότι η νεβιραπίνη μπορεί να μειώνει της συγκεντρώσεις της αμπρεναβίρης στον ορό.
Decrease the indentation	Μείωση της εσοχής

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά