Translation of "is expected to decrease" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Expected - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός αναμένεται αναμενόμενο αναμενόταν περίμεναν περιμέναμε

Examples (External sources, not reviewed)

Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine	Η δεξαµεθαζόνη αναµένεται να µειώσει τα επίπεδα της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.	Το INTELENCE αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσµα αυτών των αντιαρρυθµικών.
This expected decrease also	200 300
Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.	Η ετραβιρίνη αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις της κυκλοσπορίνης, του σιρόλιµους ή του τακρόλιµους στο πλάσµα.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 .	Ο χρόνος έως την
St John s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.	Το υπερικό βαλσαµόχορτο αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on	Ο χρόνος έως την
Concurrent administration of bupropion with repeated doses of ritonavir is expected to decrease bupropion levels.	Ταυτόχρονη χορήγηση bupropion με επαναλαμβανόμενες δόσεις ritonavir αναμένεται να μειώσει τα επίπεδα του bupropion.
Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Η ριφαµπικίνη και η ριφαπεντίνη αναµένεται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Η καρβαµαζεπίνη, η φαινοβαρβιτάλη και η φαινυτοΐνη αναµένεται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
Currently, GDP growth in the country is expected to decrease this year, according to the Croatian Economic Outlook Quarterly.	Σήμερα, η ανάπτυξη του ΑΕΠ της χώρας αναμένεται να υποχωρήσει για φέτος, σύμφωνα με την τρίμηνη επιθεώρηση της κροατικής οικονομίας.
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations.	Το APTIVUS, συγχορηγούµενο µε χαµηλή δόση ριτοναβίρης, αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις της µεπεριδίνης και να αυξήσει τις συγκεντρώσεις του µεταβολίτη νορµεπεριδίνη.
This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.	Αυτή η μείωση σε κυτταρική υπερφόρτωση με ασβέστιο αναμένεται να βελτιώσει τη χαλάρωση του μυοκαρδίου και επομένως να μειώσει τη διαστολική δυσκαμψία της αριστερής κοιλίας.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Μία µικρή µείωση στη νεφρική απέκκριση της gabapentin που παρατηρείται όταν συγχορηγείται µε τη σιµετιδίνη δεν αναµένεται να έχει κλινική σηµασία.
Nick Fielding reports that opium production in Afghanistan for 2011 is likely to increase, although overall cultivation for the entire country is expected to decrease slightly.	O Nick Fielding αναφέρει πως η παραγωγή οπίου στο Αφγανιστάν για το 2011 μάλλον θα αυξηθεί ενώ η συνολική γεωργική παραγωγή σε όλη τη χώρα αναμένεται να μειωθεί ελαφρώς.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	Μετά τη διακοπή της δόσης αναμένεται μία μείωση της αιμοσφαιρίνης περίπου κατά 0, 35 g dL (0, 22 mmol l) την εβδομάδα.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	Μετά τη διακοπή της δόσης αναμένεται μία μείωση στην αιμοσφαιρίνη περίπου κατά 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) την εβδομάδα.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.	Δεν έχει μελετηθεί αλληλεπίδραση με ινδιναβίρη ριτοναβίρη Η ριτοναβίρη επάγει γλυκουρονιδίωση και ως αποτέλεσμα αναμένεται να μειώσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα του atovaquone.
Bulgaria's population is expected to shrink by 18 over the next two decades, making it one of the countries facing the most significant decrease after Ukraine, which is expected to lose 24 of its current population.	Ο πληθυσμός της Βουλγαρίας αναμένεται να μειωθεί κατά 18 τις προσεχείς δυο δεκαετίες, με αποτέλεσμα να αποτελεί μια από τις χώρες με τη μεγαλύτερη μείωση μετά την Ουκρανία, η οποία αναμένεται να χάσει το 24 του τρέχοντος πληθυσμού της.
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .	Όσον αφορά τις εγχώριες πιέσεις στις τιµές , η αύξηση της µισθολογικής δαπάνης ανά ώρα αναµένεται να επιßραδυνθεί σηµαντικά το 2010 , ενώ στη συνέχεια αναµένεται µόνο σταδιακή και µέτρια επιτάχυνσή της .
Since the renal clearance of imatinib is negligible, a decrease in free imatinib clearance is not expected in patients with renal insufficiency.	Επειδή η νεφρική κάθαρση του imatinib είναι αµελητέα, δεν αναµένεται µείωση της κάθαρσης του ελεύθερου imatinib σε ασθενείς µε νεφρική ανεπάρκεια.
John's wort is expected to substantially decrease maraviroc concentrations and may result in suboptimal levels and lead to loss of virologic response and possible resistance to maraviroc.	John' s wort αναµένεται να µειώσει σηµαντικά τις συγκεντρώσεις του maraviroc και µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τα επίπεδα του maraviroc να είναι κάτω από τα επιθυµητά επίπεδα καθώς και να οδηγήσει σε απώλεια της ιολογικής ανταπόκρισης και πιθανή αντοχή στο maraviroc
Based on data from the cocktail study where caffeine (CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43 , APTIVUS ritonavir is expected to decrease theophylline concentrations.	Με βάση τα στοιχεία της µελέτης συνδυασµένης αγωγής όπου η AUC της καφεΐνης (υπόστρωµα του CYP 1A2) µειώθηκε κατά 43 το APTIVUS ριτοναβίρη αναµένεται να µειώνει τις συγκεντρώσεις της θεοφυλλίνης.
Prices of items such as wheat and bread are expected to stabilise, even decrease, in the near future.	Οι τιμές αγαθών όπως το σιτάρι και το ψωμί αναμένεται να σταθεροποιηθούν, ακόμα και να μειωθούν, στο εγγύς μέλλον.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Από τις εγχώριες συνιστώσες του ΑΕΠ , ο ρυθµός ανόδου της ιδιωτικής κατανάλωσης αναµένεται να επιßραδυνθεί το 2008 , αντανακλώντας κυρίως την υποχώρηση του ρυθµού αύξησης του πραγµατικού εισοδήµατος εξαιτίας της ανόδου των τιµών των ßασικών εµπορευµάτων .
Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl they tend to decrease in intensity with continued use.	Οι τυπικές ανεπιθύµητες ενέργειες των οπιοειδών είναι αναµενόµενες µε το Rapinyl.
However, since the renal clearance of tipranavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Παρόλα αυτά, εφόσον η νεφρική κάθαρση του tipranavir είναι αµελητέα, δεν αναµένεται µείωση της συνολικής σωµατικής κάθαρσης σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία.
The renal clearance of ritonavir is negligible therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Η κάθαρση του ritonavir είναι
Since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Νεφρική νόσος εφόσον η νεφρική κάθαρση του ritonavir είναι αμελητέα, δεν αναμένεται μείωση της ολικής κρεατινίνης σώματος σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.
The renal clearance of ritonavir is negligible, therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Η κάθαρση του ritonavir είναι αμελητέα, ως εκ τούτου δεν αναμένεται μείωση της ολικής κάθαρσης σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.
The ministry also said it will decrease all income taxes, with cuts expected to reach up to 50 for certain categories.	Το υπουργείο δήλωσε επίσης ότι θα μειώσει όλους τους φόρους εισοδήματος, ενώ οι περικοπές αναμένεται να ανέλθουν μέχρι και σε 50 για κάποιες κατηγορίες.
However, since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ωστόσο, εφόσον η νεφρική κάθαρση του ritonavir είναι αμελητέα, δεν αναμένεται μείωση της ολικής κρεατινίνης σώματος σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.
However, since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	31 Ωστόσο, εφόσον η νεφρική κάθαρση του ritonavir είναι αμελητέα, δεν αναμένεται μείωση της ολικής κρεατινίνης σώματος σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.	Δεν έχει μελετηθεί αλληλεπίδραση με ινδιναβίρη ριτοναβίρη Η Ριτοναβίρη επάγει την οξείδωση μέσω του CYP2C9 και γλυκουρονιδίωση και ως αποτέλεσμα αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα των αντισπασμωδικών.
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.	Το ritonavir σε δόση φαρμακοκινητικού ενισχυτή ή αντιρετροϊκού παράγοντα επάγει τη γλυκουρονιδίωση και ως αποτέλεσμα αναμένεται να μειώσει τις συγκεντρώσεις του atovaquone στο πλάσμα.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά