Translation of "is expected to further decrease" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Expected - translation :

Further - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός αναμένεται αναμενόμενο αναμενόταν περίμεναν περιμέναμε περαιτέρω παραπέρα νεωτέρας προχωρήσουμε λίγο

Examples (External sources, not reviewed)

Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine	Η δεξαµεθαζόνη αναµένεται να µειώσει τα επίπεδα της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.	Το INTELENCE αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσµα αυτών των αντιαρρυθµικών.
This expected decrease also	200 300
That surplus is expected to increase further this year.	Το πλεόνασμα αναμένεται να αυξηθεί περαιτέρω αυτό το έτος.
Berisha pledges to decrease it even further.	Ο Μπερίσα υπόσχεται να συντομεύσει τη διαδικασία ακόμη περισσότερο.
Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.	Η ετραβιρίνη αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις της κυκλοσπορίνης, του σιρόλιµους ή του τακρόλιµους στο πλάσµα.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 .	Ο χρόνος έως την
Further action by the authorities is expected.	Αναμένονται περαιτέρω ενέργειες από τις αρχές.
St John s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.	Το υπερικό βαλσαµόχορτο αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on	Ο χρόνος έως την
Concurrent administration of bupropion with repeated doses of ritonavir is expected to decrease bupropion levels.	Ταυτόχρονη χορήγηση bupropion με επαναλαμβανόμενες δόσεις ritonavir αναμένεται να μειώσει τα επίπεδα του bupropion.
The buttpad is fitted with a soft recoil pad to further decrease the felt recoil.	Η buttpad έκδοση είναι εξοπλισμένη με ένα μαλακό πέλμα να μειώσει περαιτέρω την ανάκρουση.
Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Η ριφαµπικίνη και η ριφαπεντίνη αναµένεται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Η καρβαµαζεπίνη, η φαινοβαρβιτάλη και η φαινυτοΐνη αναµένεται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
Currently, GDP growth in the country is expected to decrease this year, according to the Croatian Economic Outlook Quarterly.	Σήμερα, η ανάπτυξη του ΑΕΠ της χώρας αναμένεται να υποχωρήσει για φέτος, σύμφωνα με την τρίμηνη επιθεώρηση της κροατικής οικονομίας.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Αναµένονται περαιτέρω δεδοµένα σχετικά µε τα κλινικά αποτελέσµατα της µείωσης στην φαρµακοκινητική έκθεση.
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations.	Το APTIVUS, συγχορηγούµενο µε χαµηλή δόση ριτοναβίρης, αναµένεται να µειώσει τις συγκεντρώσεις της µεπεριδίνης και να αυξήσει τις συγκεντρώσεις του µεταβολίτη νορµεπεριδίνη.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Αυτές οι χαρακτηριστικές μεταλλάξεις μείωσαν την ιική ευαισθησία στη ραλτεγκραβίρη, και η προσθήκη άλλων μεταλλάξεων οδηγεί σε περαιτέρω μείωση της ευαισθησίας στη ραλτεγκραβίρη.
However, further information is expected to become available as experience with the use of raltegravir increases.	Ωστόσο, επιπρόσθετη πληροφόρηση αναμένεται να είναι διαθέσιμη, επειδή αυξάνεται η εμπειρία με την χρήση της ραλτεγκραβίρης.
This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.	Αυτή η μείωση σε κυτταρική υπερφόρτωση με ασβέστιο αναμένεται να βελτιώσει τη χαλάρωση του μυοκαρδίου και επομένως να μειώσει τη διαστολική δυσκαμψία της αριστερής κοιλίας.
This month, Albanian Minister of Economy Arben Malaj is expected to visit Belgrade to discuss the matter further.	Αυτόν το μήνα, ο αλβανός υπουργός Εθνικής Οικονομίας Αρμπέν Μαλάι αναμένεται να επισκεφθεί το Βελιγράδι για περαιτέρω συζητήσεις για το θέμα αυτό.
An increase in Internet use among businesses and schools is expected to increase the penetration rate further.	Μια αύξηση της χρήσης του διαδικτύου σε επιχειρήσεις και σχολεία αναμένεται να αυξήσει το ποσοστό διείσδυσης ακόμη περισσότερο.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Μία µικρή µείωση στη νεφρική απέκκριση της gabapentin που παρατηρείται όταν συγχορηγείται µε τη σιµετιδίνη δεν αναµένεται να έχει κλινική σηµασία.
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	Ο ρυθµός αύξησης της ιδιωτικής κατανάλωσης αναµένεται να παρουσιάσει συγκρατηµένη επιτάχυνση το 2010 και να αρχίσει σταδιακά να επιταχύνεται περαιτέρω το επόµενο έτος .
But uncertainties and fragilities remain, while the employment and social situation is expected to deteriorate further in 2010.	Ωστόσο εξακολουθεί να υπάρχει αβεβαιότητα και ευθραυστότητα, ενώ η απασχόληση και η κοινωνική κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθούν περαιτέρω το 2010 .
Nick Fielding reports that opium production in Afghanistan for 2011 is likely to increase, although overall cultivation for the entire country is expected to decrease slightly.	O Nick Fielding αναφέρει πως η παραγωγή οπίου στο Αφγανιστάν για το 2011 μάλλον θα αυξηθεί ενώ η συνολική γεωργική παραγωγή σε όλη τη χώρα αναμένεται να μειωθεί ελαφρώς.
The report is expected to call on Romania to pursue economic and administrative reforms and to take further action to tackle corruption.	Η έκθεση αναμένεται να καλέσει τη Ρουμανία για συνέχιση των οικονομικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων και να λάβει πρόσθετα μέτρα για την αντιμετώπιση της διαφθοράς.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	Μετά τη διακοπή της δόσης αναμένεται μία μείωση της αιμοσφαιρίνης περίπου κατά 0, 35 g dL (0, 22 mmol l) την εβδομάδα.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	Μετά τη διακοπή της δόσης αναμένεται μία μείωση στην αιμοσφαιρίνη περίπου κατά 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) την εβδομάδα.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.	Δεν έχει μελετηθεί αλληλεπίδραση με ινδιναβίρη ριτοναβίρη Η ριτοναβίρη επάγει γλυκουρονιδίωση και ως αποτέλεσμα αναμένεται να μειώσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα του atovaquone.
Bulgaria's population is expected to shrink by 18 over the next two decades, making it one of the countries facing the most significant decrease after Ukraine, which is expected to lose 24 of its current population.	Ο πληθυσμός της Βουλγαρίας αναμένεται να μειωθεί κατά 18 τις προσεχείς δυο δεκαετίες, με αποτέλεσμα να αποτελεί μια από τις χώρες με τη μεγαλύτερη μείωση μετά την Ουκρανία, η οποία αναμένεται να χάσει το 24 του τρέχοντος πληθυσμού της.
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .	Όσον αφορά τις εγχώριες πιέσεις στις τιµές , η αύξηση της µισθολογικής δαπάνης ανά ώρα αναµένεται να επιßραδυνθεί σηµαντικά το 2010 , ενώ στη συνέχεια αναµένεται µόνο σταδιακή και µέτρια επιτάχυνσή της .
A further reduction of 0.5 per cent is projected for 2007, when the deficit is expected to shrink to 2.4 per cent of GDP.	Για το 2007 προβλέπεται περαιτέρω μείωση 0,5 τοις εκατό, οπότε και το έλλειμμα αναμένεται να μειωθεί στο 2,4 τοις εκατό του ΑΕΠ.
This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses.	Αυτή η ανεπιθύµητη ενέργεια εµφανίζεται κυρίως στην αρχή κλ της θεραπείας και συνήθως µειώνεται ή εξαφανίζεται µε τη χορήγηση περισσότερων ή µικρότερων δόσεων.
The Fund is expected to provide another 1.9 billion euros in September and a further 1.5 billion euros in December.	Το Ταμείο αναμένεται να χορηγήσει άλλα 1,9 δις ευρώ το Σεπτέμβριο και 1,5 δις ευρώ το Δεκέμβριο.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά