Translation of "further decrease in prices" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Further - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός περαιτέρω παραπέρα νεωτέρας προχωρήσουμε λίγο τιμές τιμών χαμηλότερες ανεβαίνουν ύψη

Examples (External sources, not reviewed)

Prices would increase, while private spending decrease.	Οι τιμές θα αυξηθούν, ενώ τα ατομικά εισοδήματα θα μειωθούν.
Berisha pledges to decrease it even further.	Ο Μπερίσα υπόσχεται να συντομεύσει τη διαδικασία ακόμη περισσότερο.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Αυτές οι χαρακτηριστικές μεταλλάξεις μείωσαν την ιική ευαισθησία στη ραλτεγκραβίρη, και η προσθήκη άλλων μεταλλάξεων οδηγεί σε περαιτέρω μείωση της ευαισθησίας στη ραλτεγκραβίρη.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .	Σε αυτούς περιλαμßάνεται ιδίως το ενδεχόμενο περαιτέρω ανόδου των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Σε αυτούς περιλαμßάνεται ιδίως το ενδεχόμενο περαιτέρω αύξησης των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων , καθώς και των έμμεσων επιπτώσεων στις τιμές καταναλωτή .
These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products .	Σε αυτούς περιλαμßάνονται υψηλότερες από τις μέχρι τώρα αναμενόμενες αυξήσεις των έμμεσων φόρων και περαιτέρω αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου και των τιμών των γεωργικών προϊόντων .
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Αναµένονται περαιτέρω δεδοµένα σχετικά µε τα κλινικά αποτελέσµατα της µείωσης στην φαρµακοκινητική έκθεση.
Further relevant economic data would have included prices, costs, and earnings.	Τα δεδοµένα περιορίζονται συνήθως στον όγκο των δραστηριοτήτων και την απασχόληση (ελευθέρων επαγγελµατιών και γενικότερα) Άλλα συναφή οικονοµικά δεδοµένα περιλαµβάνουν τιµές, δαπάνες και έσοδα.
They relate , in particular , to further developments in economic activity and the evolution of commodity prices .	Αφορούν , συγκεκριμένα , την περαιτέρω εξέλιξη της οικονομικής δραστηριότητας και την πορεία των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων .
Prices of items such as wheat and bread are expected to stabilise, even decrease, in the near future.	Οι τιμές αγαθών όπως το σιτάρι και το ψωμί αναμένεται να σταθεροποιηθούν, ακόμα και να μειωθούν, στο εγγύς μέλλον.
These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices .	Σε αυτούς περιλαμßάνεται το ενδεχόμενο να αυξηθούν εκ νέου οι τιμές των ßασικών εμπορευμάτων και οι προηγούμενες αυξήσεις να έχουν πρόσθετες και εντονότερες έμμεσες επιπτώσεις στις τιμές καταναλωτή .
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Επιπλέον , πρέπει να ληφθούν υπόψη οι πιθανές περαιτέρω αυξήσεις των διοικητικά καθοριζόμενων τιμών και των έμμεσων φόρων .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Συνολικά , το Διοικητικό Συμßούλιο συνεχίζει να θεωρεί ότι δεν υπάρχουν σημαντικά στοιχεία που να υποδεικνύουν τη συσσώρευση εσωτερικών πληθωριστικών πιέσεων στη ζώνη του ευρώ .
Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances .	Σε πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα , οι καθοδικοί κίνδυνοι εξακολουθούν να συνδέονται με ενδεχόμενες αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου και με ανησυχίες για τις ανισορροπίες σε παγκόσμιο επίπεδο .
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Οι εν λόγω κίνδυνοι αφορούν μεταξύ άλλων το ενδεχόμενο περαιτέρω αυξήσεων των τιμών της ενέργειας και των ειδών διατροφής , καθώς και αυξήσεων των διοικητικά καθοριζόμενων τιμών και των έμμεσων φόρων , πέρα από τις ήδη προßλεπόμενες .
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Σε αυτούς περιλαμßάνονται το ενδεχόμενο περαιτέρω ανόδου των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων , καθώς και αυξήσεων των διοικητικά καθοριζόμενων τιμών και των έμμεσων φόρων πέρα από τις ήδη προßλεπόμενες .
These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months .	Οι εν λόγω κίνδυνοι περιέχουν περαιτέρω αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου και των αγροτικών προϊόντων , σε συνέχεια της έντονης ανοδικής τάσης των τελευταίων μηνών .
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Σε αυτούς περιλαμßάνεται το ενδεχόμενο οι προηγούμενες αυξήσεις των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων να έχουν πρόσθετες και εντονότερες έμμεσες επιπτώσεις στις τιμές καταναλωτή , καθώς και να αυξηθούν εκ νέου οι τιμές των ßασικών εμπορευμάτων .
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Η προσθήκη ενός διουρητικού, όπως η υδροχλωροθειαζίδη, θα μειώσει την αρτηριακή πίεση ακόμη περισσότερο σ αυτούς τους ασθενείς.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Σε αυτούς περιλαμßάνονται ιδίως το ενδεχόμενο περαιτέρω ανόδου των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων , καθώς και αυξήσεων των διοικητικά καθοριζόμενων τιμών και των έμμεσων φόρων πέρα από τις ήδη προßλεπόμενες .
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	Σε ό , τι αφορά το μέλλον , οι μειωμένες τιμές των ßασικών εμπορευμάτων και η εξασθένηση της ζήτησης καταδεικνύουν ότι οι πληθωριστικές πιέσεις μειώνονται περαιτέρω .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Πιο συγκεκριμένα , κίνδυνοι απορρέουν από τη μειωτική επίδραση που ασκούν στην κατανάλωση και τις επενδύσεις οι περαιτέρω μη αναμενόμενες αυξήσεις των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Πιο συγκεκριμένα , κίνδυνοι απορρέουν από τη μειωτική επίδραση που ασκούν στην κατανάλωση και τις επενδύσεις οι περαιτέρω απροσδόκητες αυξήσεις των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων .
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Αυξάνοντας τη δόση σε 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης, ενδεχομένως να μειωθεί περαιτέρω η αρτηριακή πίεση.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Με αύξηση της δόσης στα 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης, ενδεχομένως να επιτευχθεί περαιτέρω μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Με αύξηση της δόσης στα 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης ενδεχομένως να επιτευχθεί περαιτέρω μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Μείωση αιµοσφαιρίνης (η οποία σπάνια καταλήγει σε αναιµία), µείωση αιµατοκρίτη
The buttpad is fitted with a soft recoil pad to further decrease the felt recoil.	Η buttpad έκδοση είναι εξοπλισμένη με ένα μαλακό πέλμα να μειώσει περαιτέρω την ανάκρουση.
Even when the prices on the international market decrease, this change is not usually reflected on the Albanian market.	Ακόμη κι όταν πέφτουν οι τιμές στις διεθνείς αγορές, η μεταβολή αυτή συνήθως δεν εκφράζεται στην αλβανική αγορά.
They continue to include the possibility of further increases in the prices of oil and agricultural products as well as additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far .	Εξακολουθούν να περιλαμßάνουν το ενδεχόμενο περαιτέρω αυξήσεων των τιμών του πετρελαίου και των αγροτικών προϊόντων , καθώς και επιπρόσθετων αυξήσεων των διοικητικά καθοριζόμενων τιμών και των έμμεσων φόρων πέρα από αυτές που έχουν ανακοινωθεί μέχρι στιγμής .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	Οι τιµές των εισαγοµένων συνέχισαν να µειώνονται το 2003 , λόγω της ανατίµησης του ευρώ από την άνοιξη του 2002 και των ασθενών εξωτερικών πληθωριστικών πιέσεων .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Αφενός , είναι πιθανό να υπάρξουν εντονότερες από τις αναμενόμενες θετικές επιδράσεις , λόγω της πτώσης των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων και των μέτρων πολιτικής που έχουν ληφθεί .
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Και στις δύο μελέτες, η προσθήκη Azopt ή τιμολόλης μείωσε περαιτέρω την ενδοφθάλμια πίεση κατά 3, 5 mmHg μετά από 12 εβδομάδες.
in AER decrease	του AER p

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά