Translation of "prices are on the decrease " to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός τιμές τιμών χαμηλότερες ανεβαίνουν ύψη

Examples (External sources, not reviewed)

Prices would increase, while private spending decrease.	Οι τιμές θα αυξηθούν, ενώ τα ατομικά εισοδήματα θα μειωθούν.
Even when the prices on the international market decrease, this change is not usually reflected on the Albanian market.	Ακόμη κι όταν πέφτουν οι τιμές στις διεθνείς αγορές, η μεταβολή αυτή συνήθως δεν εκφράζεται στην αλβανική αγορά.
Prices of items such as wheat and bread are expected to stabilise, even decrease, in the near future.	Οι τιμές αγαθών όπως το σιτάρι και το ψωμί αναμένεται να σταθεροποιηθούν, ακόμα και να μειωθούν, στο εγγύς μέλλον.
Instead of such solutions that are dragging us back into the past, there are two markets when prices are formed freely and when prices on the domestic market are formed on the basis of world market prices.	Ποιος θα έρθει εδώ για να επενδύσει κάτω από τέτοιες συνθήκες Αντί τέτοιων λύσεων οι οποίες μας τραβάνε στο παρελθόν, υπάρχουν δυο αγορές όταν οι τιμές σχηματίζονται ελεύθερα και όταν οι τιμές της εγχώριας αγοράς σχηματίζονται βάσει των τιμών της παγκόσμιας αγοράς .
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .	Αφενός , οι τιμές της ενέργειας ασκούν ανοδική πίεση στον πληθωρισμό ( ßάσει του ΕνΔΤΚ ) .
Prices are reasonable.	Οι τιμές είναι λογικές.
The information on output prices and import prices ( Nos .	εν απαιτείται η παροχή πληροφοριών σχετικά µε τις τιµές παραγωγού και τις τιµές κατά την εισαγωγή ( αριθ .
The prices there are much cheaper.	Είναι πολύ φθηνότερες.
Food prices are rising.	Οι τιμές των τροφίμων αυξάνονται συνεχώς.
Food prices are high.	Τα τρόφιμα είναι ακριβά.
Prices of gas are determined by a clear formula based on oil prices, which I think is good.	Οι τιμές του φυσικού αερίου καθορίζονται βάσει ενός σαφούς τύπου ο οποίος βασίζεται στις τιμές του πετρελαίου, πράγμα που νομίζω είναι καλό.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Αφενός , είναι πιθανό να υπάρξουν εντονότερες από τις αναμενόμενες θετικές επιδράσεις , λόγω της πτώσης των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων και των μέτρων πολιτικής που έχουν ληφθεί .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 .	Όπως προκύπτει από τις εξελίξεις στις αγορές συµßολαίων µελλοντικής εκπλήρωσης , οι µέσες ετήσιες τιµές του πετρελαίου αναµένεται , ßάσει των υποθέσεων , να µειωθούν σταδιακά από 44,7 δολάρια ΗΠΑ το ßαρέλι το 2005 σε 42,2 δολάρια ΗΠΑ το ßαρέλι το 2006 .
Considered also on a broader international scale, Kosovo's prices are low.	Θεωρούμενες οι τιμές σε ένα διεθνές επίπεδο, το Κόσοβο και πάλι έχει τις φθηνότερες τιμές.
We will decrease prices of all products for which the customs duties are decreased, says Martin Markovski, director of Rudine, a food import export company.	Θα μειώσουμε τις τιμές όλων των προϊόντων στα οποία έχουν μειωθεί οι τελωνειακοί δασμοί, αναφέρει ο Μαρτίν Μαρκόβσκι, διευθυντής της Rudine, επιχείρηση εισαγωγής και εξαγωγής τροφίμων.
Soaring gas prices on the global market are having a big impact on the Southeast Europe region.	Οι ασυγκράτητες τιμές του πετρελαίου στην παγκόσμια αγορά ασκούν μεγάλη επίδραση στην περιοχή της ΝΑ Ευρώπης.
Are gas prices going down?	Η τιμή του αερίου πέφτει
Are gas prices going down?	Η τιμή των καυσίμων πέφτει
Are gas prices going down?	Πέφτει η τιμή των καυσίμων
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	Η συγκρατηµένη αύξηση του ΑΕΠ που αναµένεται στη διάρκεια του χρονικού ορίζοντα προßολής αντανακλά το χαµηλότερο ρυθµό αύξησης των εξαγωγών και την υποτονική εγχώρια ζήτηση .
Milk, sugar and cheese prices are soaring, as are the prices of utility services, causing great concern among the public.	Αυξήθηκαν επίσης οι τιμές γάλατος, ζάχαρης και τυριού, καθώς επίσης τα τιμολόγια των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, προκαλώντας μεγάλη ανησυχία στο λαό.
The stakes for the food prices are on the rise the game where you always win.	Το ποντάρισμα στο στοιχήμα για τις τιμές του φαγητού αυξάνεται ένα παιχνίδι όπου πάντα κερδίζεις.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Σύµφωνα µε τις τρέχουσες τιµές των συµßολαίων µελλοντικής εκπλήρωσης επί της ενέργειας και των ειδών διατροφής , οι πιέσεις από τις διεθνείς τιµές των ßασικών εµπορευµάτων αναµένεται να εξασθενήσουν στη διάρκεια του 2008 .
On the coast especially around Dubrovnik antiquated flats are now going for prices approximating those on the French Riviera.	Στην παραλία ιδιαίτερα στο Ντουμπρόβνικ παλαιά διαμερίσματα πωλούνται σήμερα σε τιμές που πλησιάζουν αυτές της γαλλικής Ριβιέρα.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	Στη συνέχεια , αναµένεται συγκρατηµένη ανάκαµψη των τιµών των εισαγοµένων , καθώς θα σηµειώνεται άνοδος τόσο των τιµών των ßασικών εµπορευµάτων όσο και των τιµών των ανταγωνιστών παγκοσµίως .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Συνολικά , το Διοικητικό Συμßούλιο συνεχίζει να θεωρεί ότι δεν υπάρχουν σημαντικά στοιχεία που να υποδεικνύουν τη συσσώρευση εσωτερικών πληθωριστικών πιέσεων στη ζώνη του ευρώ .
Since July 1st, soaring gasoline prices are not the main issue for motorists on Slovenian highways.	Από την 1η Ιουλίου, η αύξηση των τιμών στα καύσιμα δεν θα αποτελεί το βασικό θέμα για τους οδηγούς στους αυτοκινητοδρόμους της Σλοβενίας.
Prices in real estate are affected by the market.	Οι τιμές των ακινήτων επηρεάζονται από την αγορά.
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	Οι τιμές τους λαμβάνονται από το ηλεκτρονικό σύστημα διαπραγμάτευσης Xetra.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Όσον αφορά τα άλλα ßασικά εµπορεύµατα , οι τιµές τους θα ακολουθήσουν , ßάσει των υποθέσεων , τα συµßόλαια µελλοντικής εκπλήρωσης έως τα µέσα του 2009 και στη συνέχεια θα εξελιχθούν σύµφωνα µε την παγκόσµια οικονοµική δραστηριότητα .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Οι υποθέσεις για τις τιµές του πετρελαίου και των τροφίµων ßασίζονται στις τιµές των συµßολαίων µελλοντικής εκπλήρωσης µέχρι το τέλος του 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Οι υποθέσεις για τις τιµές του πετρελαίου και των τροφίµων ßασίζονται στις τιµές των συµßολαίων µελλοντικής εκπλήρωσης µέχρι το τέλος του 2010 .
Since then, Croatians are visiting BiH to stock up on supplies, mostly food and gas, as the prices are lower.	Από τότε, Κροάτες επισκέπτονται τη Β Ε και αγοράζουν μαζικά προϊόντα, κυρίως τρόφιμα και αέριο, σε χαμηλότερες τιμές.
Based on the corresponding futures , the assumed prices of oil and non oil commodities and their pass through to consumer prices are expected to exert less pressure over time on overall inflation .	Με ßάση τα αντίστοιχα συµßόλαια µελλοντικής εκπλήρωσης , οι εκτιµώµενες , ßάσει των υποθέσεων , τιµές του πετρελαίου και των λοιπών ßασικών εµπορευµάτων και η µετακύλισή τους στις τιµές καταναλωτή αναµένεται να ασκούν σταδιακά µικρότερες πιέσεις στο συνολικό πληθωρισµό .
Electricity prices are up 6.7 this month.	Οι τιμές ηλεκτρικού έχουν αυξηθεί 6,7 αυτό το μήνα.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά