Translation of "further decrease in demand" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Demand - translation :

Further - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός απαιτώ ζήτηση απαιτώ απαιτούμε απαίτηση περαιτέρω παραπέρα νεωτέρας προχωρήσουμε λίγο

Examples (External sources, not reviewed)

Berisha pledges to decrease it even further.	Ο Μπερίσα υπόσχεται να συντομεύσει τη διαδικασία ακόμη περισσότερο.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Αυτές οι χαρακτηριστικές μεταλλάξεις μείωσαν την ιική ευαισθησία στη ραλτεγκραβίρη, και η προσθήκη άλλων μεταλλάξεων οδηγεί σε περαιτέρω μείωση της ευαισθησίας στη ραλτεγκραβίρη.
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Οµοίως , οι εισαγωγές της ζώνης του ευρώ αναµένεται να µειωθούν το 2009 , µε ρυθµό ταχύτερο σε σχέση µε την αναµενόµενη υποχώρηση της εγχώριας ζήτησης , αλλά θα πρέπει να ανακάµψουν το επόµενο έτος µε την επιτάχυνση της τελικής ζήτησης .
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Αναµένονται περαιτέρω δεδοµένα σχετικά µε τα κλινικά αποτελέσµατα της µείωσης στην φαρµακοκινητική έκθεση.
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	Σε ό , τι αφορά το μέλλον , οι μειωμένες τιμές των ßασικών εμπορευμάτων και η εξασθένηση της ζήτησης καταδεικνύουν ότι οι πληθωριστικές πιέσεις μειώνονται περαιτέρω .
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Η προσθήκη ενός διουρητικού, όπως η υδροχλωροθειαζίδη, θα μειώσει την αρτηριακή πίεση ακόμη περισσότερο σ αυτούς τους ασθενείς.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Στη συνέχεια , η οικονοµική ανάκαµψη αναµένεται , σύµφωνα µε τις προßολές , να ενισχυθεί , στηριζόµενη από τη σταδιακά αυξανόµενη εγχώρια ζήτηση .
During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand .	Óôç äéÜñêåéá ôïõ 1998 , ç ðáñáãùãÞ óçìåßùóå ðåñáéôÝñù ðôþóç , êõñßùò ëüãù ôçò õðïôïíéêÞò åã þñéáò æÞôçóçò .
Further reading Reuters Timeline Protesters demand Saleh step down as Yemen ruler Wikipedia 2011 Yemeni protests	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα Reuters Χρονοδιάγραμμα Διαδηλωτές ζητούν ο Saleh να φύγει από την εξουσία της Υεμένης Wikipedia 2011 Διαδηλώσεις στην Υεμένη
We demand an increase in the wages of the public and private sectors to decrease the burden of living expenses on the working class	Απαιτούμε αυξήσεις στους μισθούς δημοσίου και ιδιωτικού τομέα ώστε να μειωθεί το δυσβάστακτο βάρος του κόστους ζωής για την εργατική τάξη.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Αυξάνοντας τη δόση σε 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης, ενδεχομένως να μειωθεί περαιτέρω η αρτηριακή πίεση.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Με αύξηση της δόσης στα 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης, ενδεχομένως να επιτευχθεί περαιτέρω μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Με αύξηση της δόσης στα 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης ενδεχομένως να επιτευχθεί περαιτέρω μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Μείωση αιµοσφαιρίνης (η οποία σπάνια καταλήγει σε αναιµία), µείωση αιµατοκρίτη
The buttpad is fitted with a soft recoil pad to further decrease the felt recoil.	Η buttpad έκδοση είναι εξοπλισμένη με ένα μαλακό πέλμα να μειώσει περαιτέρω την ανάκρουση.
Mainly Sudanese, South Sudanese and Eritrean demonstrators further demand that asylum applications are made in an individual, fair and transparent way .	Κυρίως οι προερχόμενοι από το Σουδάν, το Νότιο Σουδάν και την Ερυθραία απαιτούν επιπλέον οι αιτήσεις για άσυλο να γίνονται με μεμονωμένο, δίκαιο και διαφανή τρόπο .
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων εγγύηση άνευ όρων και αιρέ σεων , αμετάκλητη και καταπίπτουσα σε πρώτη ζήτηση , σύμφωνα με τα περαιτέρω οριζόμενα στην ενότητα 6.3.2 της Γενικής τεκμηρίω σης .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	Το εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο των πραγματικών επιτοκίων συμßάλλει επίσης στην περαιτέρω άνοδο της ζήτησης πιστώσεων εκ μέρους του ιδιωτικού τομέα .
Germany will then decide whether to demand any further measures before the two countries join the EU.	Στη συνέχεια, η Γερμανία θα αποφασίσει εάν πρόκειται να αιτηθεί περαιτέρω μέτρα πριν την ένταξη των δυο χωρών στην ΕΕ.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Και στις δύο μελέτες, η προσθήκη Azopt ή τιμολόλης μείωσε περαιτέρω την ενδοφθάλμια πίεση κατά 3, 5 mmHg μετά από 12 εβδομάδες.
in AER decrease	του AER p
Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .	Σε πιο μεσοπρόθεσμο ορίζοντα , η εξέλιξη των τιμών και του κόστους αναμένεται να παραμείνει υποτονική ως συνέπεια της συνεχιζόμενης συγκρατημένης ζήτησης στη ζώνη του ευρώ και σε άλλες οικονομίες .
Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells.	Επιπλέον, τα λεμφoκύτταρα στο περιφερικό αίμα δεν έδειξαν σημαντική μείωση στον αριθμό ή στις πολλαπλασιαστικές ανταποκρίσεις στην in vitro μιτογενετική διέγερση όταν συγκρίθηκαν με κύτταρα ασθενών που δεν είχαν λάβει αγωγή.
meet seasonal fluctuations in demand and	την αντιμετώπιση αναμενόμενης αύξησης της κυκλοφορίας ,
We demand a signed document that assure Academic Freedom and no further involvement of the government or any other parties in the Teaching system.	We demand a signed document that assure Academic Freedom and no further involvement of the government or any other parties in the Teaching system.
The Fund also urged officials to avoid further real increases in the minimum wage, as this would aggravate demand pressures and harm Romania's competitiveness.	Το Ταμείο προέτρεψε επίσης του αξιωματούχους να αποφύγουν τις περαιτέρω πραγματικές αυξήσεις στους ελάχιστους μισθούς, καθώς κάτι τέτοιο θα επιδείνωνε τις πιέσεις ζήτησης και θα έβλαπτε την ανταγωνιστικότητα της Ρουμανίας.
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.	Αν παρουσιαστεί κλινικά σηµαντική µείωση της συγκέντρωσης της αιµοσφαιρίνης, θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί περαιτέρω αξιολόγηση για να καθοριστεί η αιτία, καθώς και η ανάγκη για ειδική θεραπεία.
The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 .	Ο ετήσιος ρυθµός µεταßολής του Εν ΤΚ εκτός της ενέργειας αναµένεται να υποχωρήσει περαιτέρω το 2010 , αντανακλώντας την υποτονικότητα της συνολικής ζήτησης , ενώ θα ανακάµψει ελαφρώς το 2011 .
Weight decrease Platelet count decrease	Μειωµένο σωµατικό βάρος
Enhancing demand side management, particularly in the housing and transport sectors, to accelerate the demand response.	Βελτίωση της διαχείρισης από την πλευρά της ζήτησης, ιδίως στους τομείς της στέγης και των μεταφορών, για την επιτάχυνση της ανταπόκρισης της ζήτησης στις περιστάσεις.
Albanians in southern Serbia demand more rights	Οι Αλβανοί της νότιας Σερβίας ζητούν περισσότερα δικαιώματα
Respiratory decrease in blood oxygen.	Αναπνευστικό μείωση της οξυγόνωσης του αίματος.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Σημαντική μείωση στην έκθεση λοπιναβίρης.
Decrease in sodium serum concentrations	Μείωση στις συγκεντρώσεις του νατρίου στον ορό

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά