Translation of "to further decrease within the next years" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

μείωση

Further - translation :

περαιτέρω

Next - translation :

επόμενος

Within - translation :

στα πλαίσια

Examples (External sources, not reviewed)

The river could rise a further 30cm within the next few days.	Το ποτάμι ενδέχεται να αυξηθεί άλλα 30εκ τις επόμενες ημέρες.
Juliet may collide with Desdemona within the next 100 million years.	Η Ιουλιέτα μπορεί να συγκρουστεί με την Δεισδαιμόνα μέσα στα επόμενα 100 εκατομμύρια χρόνια.
Berisha pledges to decrease it even further.	Ο Μπερίσα υπόσχεται να συντομεύσει τη διαδικασία ακόμη περισσότερο.
Within the next	Μέσα στις επόμενες
That number is expected to rise to between 20,000 and 25,000 within the next five years. AFP	Αυτός ο αριθμός αναμένεται να αυξηθεί στους 20.000 με 25.000 την επόμενη πενταετία. AFP
This will change dramatically for the better within the next two years, officials promise.	Αυτό θα αλλάξει σημαντικά προς το καλύτερο την επόμενη διετία, υπόσχονται αξιωματούχοι.
He said further cuts were in store, from 14,000 to 2,500 peacekeepers within two years.	Δήλωσε ότι οι περαιτέρω περικοπές ήταν στα σκαριά, από 14.000 έως 2.500 ειρηνευτικοί αστυφύλακες μέσα σε δύο έτη.
Prior to her arrival Wednesday, Pack suggested the country could join the EU within the next few years.	Πριν την άφιξή της την Τετάρτη, η Πακ ανέφερε ότι η χώρα πρέπει να ενταχθεί στην ΕΕ εντός των προσεχών ετών.
According to Stojkovic, court procedures that used to take more than three years have been expedited to now take less than two years, with the ability to further decrease .	Σύμφωνα με τον Στοΐκοβιτς, οι δικαστικές διαδικασίες που μέχρι πρόσφατα συνήθιζαν να διαρκούν πάνω από τρία χρόνια έχουν πλέον επισπευσθεί σε λιγότερο από δυο χρόνια, με δυνατότητα περαιτέρω μείωσης .
Here s to the next 15 years.	Στην υγειά των επόμενων 15 χρόνων.
Show To dos due within the next month	Δεν υπάρχουν εργασίες προς υλοποίηση μέσα στην επόμενη ημέρα
Parks Canada has announced that they hope to open the park to visitors within the next 3 to 5 years (by 2012 2014).	Η Parks Canada έχουν αναγγείλει ότι ελπίζουν να ανοίξουν το πάρκο στους επισκέπτες μέσα στα επόμενα 3 έως 5 έτη (μέχρι το 2012 το 2014).
Speaking to reporters Thursday in Zagreb, Rehn voiced hope that a solution would be found within the next two years.	Σε ομιλία του σε δημοσιογράφους την Πέμπτη στο Ζάγκρεμπ, ο Ρεν εξέφρασε την ελπίδα για επίτευξη λύσης εντός της επόμενης διετίας.
Perhaps more importantly, it revealed the high probability of a similar disaster striking closer to Istanbul, within the next 30 years.	Το σημαντικότερο ίσως να είναι ότι έδειξε την μεγάλη πιθανότητα να συμβεί μια παρόμοια καταστροφή πλησίον της Ιστανμπούλ, εντός της επόμενης 30ετίας.
Croatia is most advanced in the accession process and could join the EU within the next two years.	Η Κροατία είναι πιο προηγμένη στη διαδικασία ένταξης και ενδέχεται να ενταχθεί στην ΕΕ εντός της προσεχούς διετίας.
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	Κατά τη μακροχρόνια θεραπεία έως και 3 χρόνια, παρατηρήθηκε μία μικρή και βαθμιαία μείωση στα επίπεδα των αιμοπεταλίων εντός του φυσιολογικού εύρους.
She expects bilateral relations to progress further over the next year.	Κατά την Τρίβαν, οι διμερείς σχέσεις αναμένεται να εξελιχθούν περαιτέρω κατά το προσεχές έτος.
According to official estimates, the process of reconstruction and repossession of war damaged properties should be completed within the next two years.	Σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις, η διαδικασία ανακατασκευής και ανάκτησης περιουσιών που καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός της επόμενης διετίας.
The buttpad is fitted with a soft recoil pad to further decrease the felt recoil.	Η buttpad έκδοση είναι εξοπλισμένη με ένα μαλακό πέλμα να μειώσει περαιτέρω την ανάκρουση.
Show events starting within the next month	Δεν υπάρχουν ραντεβού την επόμενη ημέρα
It's only president for its 31 years of independence, Robert Mugabe, says he will be a candidate in the next election, expected within the next year.	Ο μόνος της πρόεδρος τα 31 χρόνια της ανεξαρτησίας της, Robert Mugabe, λέει ότι θα είναι υποψήφιος για τις επόμενες εκλογές που αναμένονται μέσα στον επόμενο χρόνο.
So in the last three years, prices have skidded more than 15 , and it is estimated that they will fall further over the next five years.	Έτσι, τα τελευταία τρία χρόνια, οι τιμές έπεσαν πάνω από 15 , ενώ εκτιμάται πως θα πέσουν ακόμα περισσότερο τα επόμενα πέντε χρόνια.
The Bank has so far invested a total of 522m in the country and plans to invest a further 550m in the next three years.	Η Τράπεζα μέχρι στιγμής έχει επενδύσει 522 εκατομμύρια δολάρια στη χώρα και σχεδιάζει να επενδύσει άλλα 550 εκατομμύρια την επόμενη τριετία.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Αυτές οι χαρακτηριστικές μεταλλάξεις μείωσαν την ιική ευαισθησία στη ραλτεγκραβίρη, και η προσθήκη άλλων μεταλλάξεων οδηγεί σε περαιτέρω μείωση της ευαισθησίας στη ραλτεγκραβίρη.
According to OMV, production from both sites could reach 3 billion cubic feet of natural gas per day within the next six years.	Σύμφωνα με την OMV, η παραγωγή από τις δύο τοποθεσίες θα μπορούσε να φτάσει στα 3 δις κυβικά πόδια φυσικού αερίου την ημέρα εντός των επόμενων έξι ετών.
Results are expected within the next few days.	Τα αποτελέσματα αναμένονται τις προσεχείς ημέρες.
Show special occasions starting within the next month	Δεν υπάρχουν ραντεβού την επόμενη ημέρα
His institute plans to search for more new species in the Adriatic, as global warming is expected to influence sea life further in the next ten years.	Το ινστιτούτο του σκοπεύει να αναζητήσει περισσότερα είδη στην Αδριατική, καθώς η υπερθέρμανση του πλανήτη αναμένεται να επηρεάσει τη θαλάσσια ζωή ακόμα περισσότερο την προσεχή δεκαετία.
It is to be implemented over the next three years.	Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί μέσα στα επόμενα τρία έτη.
Bulgaria has the right to request that the case be referred to the ECHR Grand Chamber within the next three months, which will then have to decide whether further examination is needed.	Η Βουλγαρία έχει το δικαίωμα να ζητήσει την παραπομπή της υπόθεσης στην Ολομέλεια του ΕΔΑΔ εντός προθεσμίας τριών μηνών, η οποία τότε θα αποφασίσει για το εάν θα χρειαστεί περαιτέρω εξέταση.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	Το CYSTAGON είναι ένα φάρμακο το οποίο αντιδρά με την κυστίνη μειώνοντας το επίπεδό της εντός των κυττάρων.
The force expects to number 2,500 in the next few years.	Η δύναμη αναμένεται να απαριθμεί 2.500 μέλη τα επόμενα χρόνια.
Meanwhile, the government is pressing ahead with an overhaul of its defence structures in a bid to attain NATO membership within the next three years.	Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση ασκεί πιέσεις πραγματοποιώντας επιθεώρηση στις αμυντικές δομές, σε προσπάθειά της να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ εντός της επόμενης τριετίας.
The next few years were a blur.	Τα επόμενα χρόνια ήταν θολά.
Apart from working together for the next four years, the parties agreed to join forces in the 2011 local election, and work towards further reforming the Electoral Code.	Πέραν της συνεργασίας για την επόμενη τετραετία, τα κόμματα συμφώνησαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους στις τοπικές εκλογές του 2011 και να συνεργαστούν στην περαιτέρω μεταρρύθμιση του Εκλογικού Κώδικα.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά