Translation of "market share decrease" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός αγορά λαϊκή αγοράς παζάρι μάρκετ μοιραστώ μοιραστείς μερίδιό μοιραστείτε μοιραστούμε

Examples (External sources, not reviewed)

Toyota has a large market share in the United States, but a small market share in Europe.	Η Toyota έχει ένα μεγάλο μερίδιο αγοράς στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και ένα μέτριο μερίδιο αγοράς στην Ευρώπη.
However, the airline's market share in BiH is only 15 .	Ωστόσο, το μερίδιο της αεροπορικής εταιρείας στην αγορά της Β Ε ανέρχεται σε μόλις 15 .
It also lost 0.95 Internet market share to Tigo and Expresso.	Επίσης, έχασε 0,95 του μεριδίου της αγοράς ίντερνετ σε όφελος των Tigo και Expresso.
But ultimately, their market share will depend on price and quality.	Τελικά, όμως, το μερίδιο της αγοράς τους θα εξαρτηθεί από την τιμή και την ποιότητα .
Makpetrol holds a market share of about 70 per cent in Macedonia.	Η Makpetrol κατέχει μερίδιο αγοράς στην ΠΓΔΜ περίπου 70 .
Agrokor has a 26 per cent share of the Croatian food retail market.	Η Agrokor έχει μερίδιο 26 τοις εκατό στην Κροατική αγορά λιανικής πώλησης τροφίμων.
NBG sees Serbia as a strategic market, Arapoglou said, adding that the bank intends to increase Vojvodjanska Banka's market share.	Η ΕΤΕ θεωρεί τη Σερβία στρατηγική αγορά , δήλωσε ο Αράπογλου, προσθέτοντας ότι η τράπεζα σκοπεύει να αυξήσει το μερίδιο αγοράς της Vojvodjanska Banka.
Even when the prices on the international market decrease, this change is not usually reflected on the Albanian market.	Ακόμη κι όταν πέφτουν οι τιμές στις διεθνείς αγορές, η μεταβολή αυτή συνήθως δεν εκφράζεται στην αλβανική αγορά.
But shortages also mean a chance to gain market share over the long run.	Τα ελλείμματα, ωστόσο, σημαίνουν και μια ευκαιρία απόκτησης μεριδίου της αγοράς σε βάθος χρόνου.
Telekom Slovenija currently has a 30 share of the BiH broadband communications market. EU	Αυτή τη στιγμή, η Telekom Slovenija έχει μερίδιο 30 στην αγορά ευρυζωνικών επικοινωνιών της Β Ε. ΕΕ
Petrokemija plans to expand its share of the BiH market to 70 per cent.	Η Petrokemija σχεδιάζει να διευρύνει το μερίδιό της στην αγορά της Β Ε σε 70 τοις εκατό.
It is the world's largest brewer and has a 25 percent global market share.	Είναι η μεγαλύτερη ζυθοποιία στον κόσμο καθώς κατέχει το 25 τοις εκατό της παγκόσμιας αγοράς.
In Greece, Veropoulos is the fourth biggest supermarket chain in terms of market share.	Στην Ελλάδα, ο Βερόπουλος είναι η τέταρτη μεγαλύτερη αλυσίδα σούπερ μάρκετ σε όρους μεριδίου αγοράς.
Carlsberg already owns a majority share in another local brewery, and will now enjoy a 20 per cent share in the local beer market.	Η Carlsberg κατέχει ήδη ένα μερίδιο πλειοψηφίας σε μια άλλη τοπική ζυθοποιία, και θα απολαμβάνει τώρα ενός μεριδίου 20 τοις εκατό στην τοπική αγορά μπύρας.
Its market share stands at 60 in Serbia, 37.5 in BiH and 26.5 in Montenegro.	Το μερίδιό της στην αγορά ανέρχεται σε 60 στη Σερβία, 37,5 στη Β Ε και 26,5 στο Μαυροβούνιο.
And I believe that there will be a market share for everyone here, Kravcuk said.	Και πιστεύω ότι θα υπάρχει μερίδιο της αγοράς για τον καθένα εδώ, είπε ο Κράβτσουκ.
Last year, Greece's share of the market brought the country's shipping owners 9.5 billion euros.	Πέρυσι, το μερίδιο της Ελλάδος στην αγορά απέφερε τους πλοιοκτήτες της χώρας 9,5 δις ευρώ.
Currently, Mobiltel has over 3.2 million subscribers and a 65 per cent market share. AFP	Αυτή τη στιγμή, η Mobiltel έχει περισσότερους από 3,2 εκατομμύρια συνδρομητές και μερίδιο αγοράς 65 τοις εκατό. AFP
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Εφόσον είναι γνωστό ότι η κάλυψη είναι μερική , παρέχεται εκτίμηση για το μερίδιο της αγοράς .
Telenor, which owns Montenegro's ProMonte, is now poised to expand its market share in the region.	Η Telenor, η οποία κατέχει την ProMonte του Μαυροβουνίου, πρόκειται τώρα να διευρύνει το μερίδιο αγοράς της στην περιοχή.
Jubanka is the country's seventh largest bank, with a market share of around 4 per cent.	Η Jubanka είναι η έβδομη μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας, με μερίδιο αγοράς γύρω στο 4 τοις εκατό.
Through the acquisition of Tekel, BAT will increase its share in the Turkish market to 36 .	Από την εξαγορά της Tekel, η BAT θα αυξήσει το μερίδιό της στην Τουρκική αγορά σε 36 .
''With NATO members we share democracy, a free market, human rights and the rule of law.''	Με τα μέλη του ΝΑΤΟ μοιραζόμαστε τη δημοκρατία, μια ελεύθερη αγορά, ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου .
Splitska Bank is the third largest in Croatia with a market share of 7 per cent.	Η Splitska Bank είναι η τρίτη μεγαλύτερη στην Κροατία με ένα μερίδιο της αγοράς του 7 τοις εκατό.
Its number of subscribers reached 270,000 and the company's market share expanded to 40 per cent.	Ο αριθμός των συνδρομητών της έφτασε στους 270.000 και το μερίδιο της αγοράς που ελέγχει η εταιρία επεκτάθηκε στο 40 τοις εκατό.
The chain, which joined the Bulgarian market last year, aims to achieve a 3 share of the company's retail market by the end of 2012.	Η αλυσίδα, η οποία εντάχθηκε στη Βουλγαρική αγορά το προηγούμενο έτος, σκοπεύει να επιτύχει μερίδιο 3 στην αγορά λιανικής της επιχείρησης, μέχρι τα τέλη του 2012.
This period was an opportunity for local producers to gain a bigger share of the market, and for new foreign products to enter the market.	Το διάστημα αυτό ήταν μια ευκαιρία για τους εγχώριους παραγωγούς να κερδίσουν μεγαλύτερο μερίδιο της αγοράς και να μπουν στην αγορά νέα ξένα προϊόντα.
Bulbank received the award for biggest market share, Corporate Bank was named fastest developing bank, while United Bulgarian Bank won the award for market presence.	Η Bulbank κέρδισε το βραβείο για το μεγαλύτερο μερίδιο της αγοράς, η Corporate Bank κατέκτησε τον τίτλο της ταχύτερα αναπτυσσόμενης τράπεζας, ενώ η United Bulgarian Bank κέρδισε το βραβείο παρουσίας στην αγορά.
Although they command only 5 of the market share in Turkey, participation banks see room for growth.	Μολονότι ελέγχουν μόνο το 5 του μεριδίου της αγοράς στην Τουρκία, οι συμμετέχουσες τράπεζες βλέπουν ότι υπάρχουν περιθώρια για ανάπτυξη.
Romanians were the first to embark on the battle for market share, both domestically and Europe wide.	Οι Ρουμάνοι ήταν οι πρώτοι που μπήκαν στον αγώνα διεκδίκησης μεριδίου της αγοράς, τόσο της εσωτερικής όσο και της ευρωπαϊκής.
Charlemagne owns three other Croatian banks and its market share will now expand to 7 per cent.	Ο Charlemagne έχει στην ιδιοκτησία της τρείς άλλες κροατικές τράπεζες και το μερίδιο του στην αγορά θα μεγαλώσει τώρα στο 7 τοις εκατό.
It is a chance for Macedonian companies to increase market share in the domestic market and increase investment in the transfer of Croatian companies in Macedonia.	Είναι ευκαιρία για να αυξήσουν οι επιχειρήσεις της πΓΔΜ το μερίδιο αγοράς στην εγχώρια αγορά και να αυξήσουν τις επενδύσεις στη μεταφορά Κροατικών επιχειρήσεων στην πΓΔΜ.
According to the IFC, Banca Transilvania has a 12 per cent share of the domestic mortgage credit market.	Σύμφωνα με το ΔΝΤ, η Banca Transilvania έχει μερίδιο 12 τοις εκατό της εγχώριας αγοράς ενυπόθηκων πιστώσεων.
The crisis is such that people try just about anything to secure a market share or simply survive.	Η κρίση είναι τέτοια που οι άνθρωποι δοκιμάζουν τα πάντα για να εξασφαλίσουν ένα τμήμα της αγοράς ή απλώς να επιβιώσουν.
Overall sales of desktop computers continued to dominate the market, accounting for 64 per cent of the total, while the market share for laptops was 32.6 per cent.	Οι συνολικές πωλήσεις φορητών υπολογιστών συνέχισαν να υπερισχύουν στην αγορά, αντιπροσωπεύοντας το 64 τοις εκατό των συνολικών πωλήσεων, ενώ το μερίδιο της αγοράς για τους φορητούς υπολογιστές ήταν 32,6 τοις εκατό.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά