Translation of "implementing decrees" to Hindi language:

Examples (External sources, not reviewed)

Logs information about how Cogl is implementing clipping	Cogl क ल प ग क क स ल ग कर ह क ब र म ज नक र ल ग स कर
Containing firm decrees.	ज नम ठ स और ठ क आद श अ क त ह ,
Containing firm decrees.	उनम (ज ) प रज़ र और दर स त ब त ल ख ह ई ह (स न य )
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System	Comment
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System	Name
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees	ह य उन पर ज द ष टत स न य य करत , और उन पर ज उत प त करन क आज ञ ल ख द त ह ,
Wherein are laws (or decrees) right and straight.	ज नम ठ स और ठ क आद श अ क त ह ,
Wherein are laws (or decrees) right and straight.	उनम (ज ) प रज़ र और दर स त ब त ल ख ह ई ह (स न य )
So does God pronounce His decrees that you may understand.	इस प रक र अल ल ह त म ह र ल ए अपन आयत ख लकर बय न करत ह , त क त म समझ स क म ल
So does God pronounce His decrees that you may understand.	(य भ ) परह ज़ग र पर एक हक़ ह उस तरह ख द त म ल ग क ह द यत क व स त अपन एहक़ म स फ़ स फ़ बय न फरम त ह
when He decrees a thing, He need only say, Be! and it is.	उसक म मल त बस यह ह क जब वह क स च ज (क प द करन ) क इर द करत ह त उसस कहत ह , ह ज ! और वह ह ज त ह
when He decrees a thing, He need only say, Be! and it is.	उसक श न त य ह क जब क स च ज़ क (प द करन ) च हत ह त वह कह द त ह क ''ह ज '' त (फ रन) ह ज त ह
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.	म र मन त र व ध य क म नन म स द ध ह , ऐस न ह क म झ लज ज त ह न पड
Therein descend the angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) by Allah's Permission with all Decrees,	उसम फ र श त और र ह हर महत वप र ण म मल म अपन रब क अन मत स उतरत ह
Therein descend the angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) by Allah's Permission with all Decrees,	इस (र त) म फ र श त और ज बर ल (स ल भर क ) हर ब त क ह क म ल कर अपन परवरद ग र क ह क म स न ज़ ल ह त ह
And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.	और न श चय ह वह म ल क त ब म अ क त ह , हम र यह बह च उच च क ट क , तत वदर श त स पर प र ण ह
And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.	और ब शक य (क़ र न) असल क त ब (ल ह महफ ज़) म (भ ज ) म र प स ह ल ख ह ई ह (और) यक़ नन बड़ र तब क (और) प रअज़ ह कमत ह
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed	ह य उन पर ज द ष टत स न य य करत , और उन पर ज उत प त करन क आज ञ ल ख द त ह ,
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.	उसम फ र श त और र ह हर महत वप र ण म मल म अपन रब क अन मत स उतरत ह
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.	इस (र त) म फ र श त और ज बर ल (स ल भर क ) हर ब त क ह क म ल कर अपन परवरद ग र क ह क म स न ज़ ल ह त ह
The angels and the spirit descend therein by the command of their Lord with His decrees for every affair.	उसम फ र श त और र ह हर महत वप र ण म मल म अपन रब क अन मत स उतरत ह
The angels and the spirit descend therein by the command of their Lord with His decrees for every affair.	इस (र त) म फ र श त और ज बर ल (स ल भर क ) हर ब त क ह क म ल कर अपन परवरद ग र क ह क म स न ज़ ल ह त ह
Creator of the heavens and the earth! When He decrees a thing, He only says 'Be' and it is.	वह आक श और धरत क प रथमत प द करन व ल ह वह त जब क स क म क न र णय करत ह , त उसक ल ए बस कह द त ह क ह ज और वह ह ज त ह
Creator of the heavens and the earth! When He decrees a thing, He only says 'Be' and it is.	(वह ) आसम न व ज़म न क म ज द ह और जब क स क म क करन ठ न ल त ह त उसक न सबत स र फ कह द त ह क ''ह ज '' पस वह (ख द ब ख द) ह ज त ह
Originator of the heavens and the earth. Whenever He decrees a thing, He says to it, Be, and it becomes.	वह आक श और धरत क प रथमत प द करन व ल ह वह त जब क स क म क न र णय करत ह , त उसक ल ए बस कह द त ह क ह ज और वह ह ज त ह
Originator of the heavens and the earth. Whenever He decrees a thing, He says to it, Be, and it becomes.	(वह ) आसम न व ज़म न क म ज द ह और जब क स क म क करन ठ न ल त ह त उसक न सबत स र फ कह द त ह क ''ह ज '' पस वह (ख द ब ख द) ह ज त ह
The angels along with the Spirit descend in it by the permission of their Lord with all kinds of decrees.	उसम फ र श त और र ह हर महत वप र ण म मल म अपन रब क अन मत स उतरत ह
The angels along with the Spirit descend in it by the permission of their Lord with all kinds of decrees.	इस (र त) म फ र श त और ज बर ल (स ल भर क ) हर ब त क ह क म ल कर अपन परवरद ग र क ह क म स न ज़ ल ह त ह
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!	और य म न न उन ह अपन यह उत र ह , और य सब क सब यह कहत ह क य श र ज ह , और क सर क आज ञ ओ क व र ध करत ह
Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, Be, and it is.	वह आक श और धरत क प रथमत प द करन व ल ह वह त जब क स क म क न र णय करत ह , त उसक ल ए बस कह द त ह क ह ज और वह ह ज त ह
Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, Be, and it is.	(वह ) आसम न व ज़म न क म ज द ह और जब क स क म क करन ठ न ल त ह त उसक न सबत स र फ कह द त ह क ''ह ज '' पस वह (ख द ब ख द) ह ज त ह
The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it Be! and it is.	वह आक श और धरत क प रथमत प द करन व ल ह वह त जब क स क म क न र णय करत ह , त उसक ल ए बस कह द त ह क ह ज और वह ह ज त ह
The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it Be! and it is.	(वह ) आसम न व ज़म न क म ज द ह और जब क स क म क करन ठ न ल त ह त उसक न सबत स र फ कह द त ह क ''ह ज '' पस वह (ख द ब ख द) ह ज त ह
Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!	य उनक प स क ई स ढ ह ज सपर चढ कर व (क न लग कर) स न ल त ह ? फ र उनम स ज सन स न ल य ह त वह ल आए स पष ट प रम ण
Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!	य उनक प स क ई स ढ़ ह ज स पर (चढ़ कर आसम न स ) स न आत ह ज स न आय करत ह त वह क ई सर ह दल ल प श कर

इस पृष्ठ को हिंदी में प्रदर्शित करें