Translation of "implementing provisions" to Hindi language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Logs information about how Cogl is implementing clipping | Cogl क ल प ग क क स ल ग कर ह क ब र म ज नक र ल ग स कर |
| A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System | Comment |
| A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System | Name |
| And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command | फ र म मल क अलग अलग करत ह |
| And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command | फ र एक ज़र र च ज़ (ब र श) क तक़स म करत ह |
| Those who perform the prayer and from Our provisions to them, they spend. | य व ल ग ह ज नम ज क यम करत ह और ज क छ हमन द य ह उसम स ख र च करत ह |
| Those who perform the prayer and from Our provisions to them, they spend. | नम ज़ क प बन द स अद करत ह और ज हम न उन ह द य ह उसम स (र ह ख द म ) ख़र च करत ह |
| The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. | तब उन प र ष न यह व स ब न सल ह ल य उनक भ जन म स क छ ग रहण क य |
| of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? | त ज स ख उन ह म ल ह ग वह उनक क छ क म न आएग |
| of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? | त ज न च ज़ स य ल ग च न क य करत थ क छ भ क म न आए ग |
| So when they returned to their father, they said, O our father! The provisions have been denied to us, therefore send our brother with us so that we may bring the provisions, and we will surely protect him. | फ र जब व अपन ब प क प स ल टकर गए त कह , ऐ म र ब प! (अन ज क ) म प हमस र क द गई ह अत हम र भ ई क हम र स थ भ ज द ज ए, त क हम म प भर ल ए और हम उसक रक ष क ल ए त म ज द ह ह |
| The divorced women have the right to receive reasonable provisions. It is an obligation for the pious. | और तल क प ई ह ई स त र य क स म न य न यम क अन स र (इद दत क अवध म ) ख र च भ म लन च ह ए यह डर रखन व ल पर एक हक ह |
| The divorced women have the right to receive reasonable provisions. It is an obligation for the pious. | और ज न औरत क त अय य न म हर और ह थ लग ए बग र तल क़ द द ज ए उनक स थ ज ड़ र पए वग रह स स ल क करन ल ज़ म ह |
| He placed stabilizers over it and blessed it and planned its provisions in four days, equally to the seekers. | और उसन उस (धरत ) म उसक ऊपर स पह ड जम ए और उसम बरकत रख और उसम उसक ख र क क ठ क अ द ज स रख म ग करन व ल क ल ए सम न र प स यह सब च र द न म ह आ |
| Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly. He is aware and sees His worshipers. | त म ह र रब ज सक च हत ह प रच र और फ ल ह ई र ज प रद न करत ह और इस प रक र नप त ल भ न स स द ह वह अपन बन द क ख बर और उनपर नज र रखत ह |
| Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly. He is aware and sees His worshipers. | इसम शक नह क त म ह र परवरद ग र ज सक ल ए च हत ह र ज़ क फर ख़ (बढ़ ) द त ह और ज सक र ज़ च हत ह त ग रखत ह इसम शक नह क वह अपन बन द स बह त ब ख़बर और द खभ ल रखन व ल ह |
| Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe. | ज क छ अल ल ह न हल ल और प क र ज त म ह ह ह , उस ख ओ और अल ल ह क डर रख , ज सपर त म ईम न ल ए ह |
| Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe. | और ज हल ल स फ स थर च ज़ ख़ द न त म ह द ह उनक (श क स ) ख ओ और ज स ख़ द पर त म ईम न ल ए ह उसस डरत रह |
| And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable. | और अल ल ह स हटकर उन ह प जत ह , ज न ह आक श और धरत स र ज प रद न करन क क छ भ अध क र प र प त नह ह और न उन ह क ई स मर थ य ह प र प त ह |
| And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable. | और ख़ द क छ ड़कर ऐस च ज़ क परसत श करत ह ज आसम न और ज़म न म स उनक र ज़क़ द न क क छ भ न एख त य र रखत ह और न क दरत ह स ल कर सकत ह |
| Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might. | अल ल ह अपन बन द पर अत यन त दय ल ह वह ज स च हत ह र ज द त ह वह शक त म न, अत यन त प रभ त वश ल ह |
| Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might. | और ख़ द अपन बन द (क ह ल) पर बड़ म हरब न ह ज सक (ज तन ) र ज़ च हत ह द त ह वह ज़ र व ल ज़बरदस त ह |
| And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). Little thanks do you give. | और हमन धरत म त म ह अध क र द य और उसम त म ह र ल ए ज वन स मग र रख त म क तज ञत थ ड ह द ख त ह |
| And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). Little thanks do you give. | और (ऐ बन आदम) हमन त यक़ नन त मक ज़म न म क़ दरत व इख़त द र द य और उसम त म ह र ल ए असब ब ज़ न दग म हय य क ए (मगर) त म बह त ह कम श क र करत ह |
| Those who emigrate in God s cause, then get killed, or die, God will provide them with fine provisions. God is the Best of Providers. | और ज न ल ग न अल ल ह क म र ग म घरब र छ ड , फ र म र गए य मर गए, अल ल ह अवश य उन ह अच छ आज व क प रद न कर ग और न स स द ह अल ल ह ह उत तम आज व क प रद न करन व ल ह |
| These will be given their reward twice, because they persevered and they counter evil with good and from Our provisions to them, they give. | य व ल ग ह ज न ह उनक प रत द न द गन द य ज एग , क य क व जम रह और भल ई क द व र ब र ई क द र करत ह और ज क छ र ज हमन उन ह द ह , उसम स ख र च करत ह |
| Their sides shun their beds, as they pray to their Lord, out of reverence and hope and from Our provisions to them, they give. | उनक पहल ब स तर स अलग रहत ह क व अपन रब क भय और ल लस क स थ प क रत ह , और ज क छ हमन उन ह द य ह उसम स ख र च करत ह |
| It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. To Him is the Resurgence. | वह त ह ज सन त म ह र ल ए धरत क वश भ त क य अत त म उसक (धरत क ) कन ध पर चल और उसक र ज म स ख ओ, उस क ओर द ब र उठकर (ज व त ह कर) ज न ह |
| Those who emigrate in God s cause, then get killed, or die, God will provide them with fine provisions. God is the Best of Providers. | ज नक ल ए ज़ल ल करन व ल अज़ ब ह ज न ल ग न ख द क र ह म अपन द स छ ड फ़ र शह द क ए गए य (आप अपन म त स ) मर गए ख द उन ह (आख़ रत म ) ज़र र उम द र ज़ अत फ़रम एग |
| These will be given their reward twice, because they persevered and they counter evil with good and from Our provisions to them, they give. | यह वह ल ग ह ज न ह (इनक आम ल ख़ र क ) द हर जज़ द ज एग च क उन ल ग न सब र क य और बद क न क स दफ़ करत ह और ज क छ हमन उन ह अत क य ह उसम स (हम र र ह म ) ख़र च करत ह |
| Their sides shun their beds, as they pray to their Lord, out of reverence and hope and from Our provisions to them, they give. | (र त) क वक त उनक पहल ब स तर स आशन नह ह त और (अज़ ब क ) ख़ फ और (रहमत क ) उम म द पर अपन परवरद ग र क इब दत करत ह और हमन ज क छ उन ह अत क य ह उसम स (ख़ द क ) र ह म ख़र च करत ह |
| It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. To Him is the Resurgence. | वह त ह ज सन ज़म न क त म ह र ल ए नरम (व हमव र) कर द य त उसक अतर फ़ व जव न ब म चल फ र और उसक (द ह ई) र ज़ ख ओ |
| Allah is very Gracious and Kind to His slaves. He gives provisions to whom He wills. And He is the All Strong, the All Mighty. | अल ल ह अपन बन द पर अत यन त दय ल ह वह ज स च हत ह र ज द त ह वह शक त म न, अत यन त प रभ त वश ल ह |
| Allah is very Gracious and Kind to His slaves. He gives provisions to whom He wills. And He is the All Strong, the All Mighty. | और ख़ द अपन बन द (क ह ल) पर बड़ म हरब न ह ज सक (ज तन ) र ज़ च हत ह द त ह वह ज़ र व ल ज़बरदस त ह |
| And if you do not bring him to me, there shall be no measure (provisions) for you with me and do not ever come near me. | क न त यद त म उस म र प स न ल ए त फ र त म ह र ल ए म र यह क ई म प (ग ल ल ) नह और त म म र प स आन भ मत |
Related searches: Implementing Provisions - Community Customs Code Implementing Provisions - Implementing Certain Provisions Of - Implementing Act - Implementing Regulation - Designing And Implementing - When Implementing - Implementing New Discoveries - Implementing Decrees - Implementing Policies -
