Translation of "a significant decrease" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies. | A Renagel valamennyi vizsgálatban jelentősen csökkentette a szérum foszfát szintet. |
| Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils. | Átmeneti hipertermiát, a limfocitaszám emelkedését valamint a trombociták és a neutrofil granulociták számának szignifikáns csökkenését észlelték. |
| A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period. | A kezelési időszak alatt a herék méretének jelentős csökkenése látható. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Az előny oka elsőrendűen a nem halálos miokardialis infarktusok számának jelentős csökkenése volt (lásd 3. táblázat). |
| Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant. | Csak a 25. hetes korra vált ez a hatás nem szignifikánssá. |
| Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate. | A vérnyomás szignifikáns csökkenése ellenére a Hyzaar kezelés nem hatott klinikai szempontból jelentős mértékben a szívfrekvenciára. |
| There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects. | A progeszteronreceptor expresszió is szignifikánsan csökkent, s ez összhangban van azzal, hogy nincs intrinsic ösztrogén agonista hatása. |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg). | A szitagliptinnel kezelt betegek testsúlya a kiindulási állapothoz képest jelentős mértékű átlagos csökkenést ( 1, 5 kg) mutatott a glipiziddel kezelt betegek jelentős testsúlynövekedésével ( 1, 1 kg) szemben. |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg). | A szitagliptinnel kezelt betegek testsúlya a kiindulási állapothoz képest jelentős mértékű átlagos csökkenést ( 1, 5 kg) mutatott a glipiziddel kezelt betegek jelentős testsúlynövekedésével ( 1, 1 kg) szemben. |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg). | A szitagliptinnel kezelt betegek testsúlya a kiindulási állapothoz képest jelent s mérték átlagos csökkenést ( 1, 5 kg) mutatott a glipiziddel kezelt betegek jelent s testsúlynövekedésével ( 1, 1 kg) szemben. |
| Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ. | Valproátsavval történő együttadás esetén a TMZ clearance e kissé, de statisztikailag szignifikáns mértékben csökkent. |
| At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight. | Ennél az adagnál súlyos végtag rendellenességek, valamint a magzati átlagsúly jelentős csökkenése volt megfigyelhető. |
| In Study 1899, a significant decrease in all cause mortality in favour of posaconazole was observed POS 49 304 (16 ) vs. | Az 1899 es vizsgálatban szignifikáns csökkenés mutatkozott bármely okból bekövetkező halálozásban a pozakonazol javára POS 49 304 (16 ) vs. |
| Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate. | A vérnyomás jelentős csökkenése ellenére a lozartán nem gyakorolt klinikailag szignifikáns hatást a szívfrekvenciára. |
| The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin. | A ritonavirrel megerősített szakvinavir lágyzselatin kapszuláról rendelkezésre álló korlátozott adatok nem utalnak klinikailag jelentős kölcsönhatásra a ritonavirrel megerősített szakvinavir és a nevirapin között |
| The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin. | Egy HIV fertőzötteken folyó vizsgálat IIa fázisából származó korlátozott adatok klinikailag nem szignifikáns, 20 os TPV Cmin csökkenést mutatnak. |
| Limits to decrease a level | Szintcsökkentési érték |
| Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo. | A vesebiopsziával nyert szövetmintákban a normális glomerulusok aránya szignifikánsan nőtt és a mesangiális kiszélesedést mutató glomerulusok aránya szignifikánsan csökkent a Replagal kezelésben részesülő betegekben a placebóval kezeltekkel szemben. |
| A significant number of | Nem ismert |
| A significant number of | Az interim |
| This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food. | A csúcskoncentráció csökkenése klinikailag nem jelentős, ezért az ambriszentán étellel vagy anélkül egyaránt bevehető. |
| Weight decrease Platelet count decrease | testsúlycsökkenés csökkent thrombocytaszám |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ed 9 kal csökkent), valamint csökkent a súlygyarapodás üteme (átlagos percentil 13 kal csökkent). |
| In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed. | A hipertóniás, előrehaladott stádiumú diabéteszes vesebetegséggel rendelkező és irbezartánnal kezelt betegek 1, 7 ánál csökkent hemoglobinszintet tapasztaltak, amely nem volt klinikailag jelentős. |
| a decrease in red blood cells. | vérképzőszervi betegség, mely vörösvértestszám csökkenésével jár. |
| This was a decrease of 55 . | Ez 55 os csökkenés volt. |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | 1 éves kezelés során csökkent a növekedés üteme (átlagos percentil 9 kal csökkent), valamint csökkent a súlygyarapodás üteme (átlagos percentil 13 kal csökkent). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | 1 éves kezelés során csökkent a lineáris növekedés üteme (átlagos percentil 9 kal csökkent), valamint csökkent a súlygyarapodás üteme (átlagos percentil 13 kal csökkent). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ed 9 kal csökkent), valamint csökkent a súlygyarapodás üteme (átlagos percentil 13 kal csökkent). |
| Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE. | INTELENCE egyidejű adása efavirenzzel vagy nevirapinnal az etravirin plazmakoncentrációjának jelentős csökkenését és az INTELENCE terápiás hatásának megszűnését eredményezheti. |
| If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered. | Ha klinikailag jelentős hemoglobin vagy hematokrit csökkenés következik be, és egyéb okokat kizártak, fontolóra kell venni az adag csökkentését vagy a kezelés félbeszakítását. |
| A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo. | A fájdalom intenzitásában statisztikailag szignifikáns csökkenést értek el, és a fájdalom klinikailag jelentős csökkenése a placebóhoz képest gyorsabban következett be a Rapinyllel kezelt betegeknél. |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc | 1 éves kezelés során csökkent a lineáris növekedés üteme (átlagos percentil ga |
| Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect. | Bár egészséges önkéntesekben a glimepirid hidroxi metabolitja csekély, azonban szignifikáns mértékben csökkentette a szérum glükózszintjét, ez a teljes hatásnak csak kis részét okozza. |
| This is a significant change. | Ez egy jelentős változás. |
Related searches: A Significant Decrease - Statistically Significant Decrease - Significant Decrease In Capital - Significant Decrease In Prevalence - Significant Decrease In Gross Margins - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease -
