Translation of "avoid causing damage" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Avoid - translation :

Causing - translation :

Damage - translation :

Keywords : Elkerülni Elkerüljük Elkerülje Elkerüljem Elkerüld Okozza Okozva Okozhatja Okozzák Okozok Károk Károsodás Károkat Maradandó Kárt

Examples (External sources, not reviewed)

All this is causing irreparable damage to the environment and to the health of Russians.	Ezek helyrehozhatatlan károkat okoznak a környezetnek, valamint az emberek egészségre is ártalmasak.
You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis.	A hímvessző károsodásának elkerülése érdekében csökkentenie kell e gyógyszerek adagját.
The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	A javasolt intézkedéseket úgy dolgozták ki , hogy azok ne okozzanak zavart az érintett intézmények működésében .
Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.	A vaskelátoroknak nevezett gyógyszereket a vasfelesleg eltávolítására és a szervkárosodás kockázatának csökkentésére alkalmazzák.
This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.	Ez a hírvivő anyag nagy mennyiségben termelődik rheumatoid arthritisben szenvedő betegekben, az izületek gyulladását és károsodását okozza.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.	Vigyázzon, hogy a tűvédőt ne hajlítsa vagy csavarja az eltávolítás során, hogy a tű ne sérüljön.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.	A tű sérülésének elkerülése érdekében óvatosan távolítsa el a sapkát, úgy hogy ne hajlítsa vagy csavarja azt meg.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.	Legyen óvatos, ne nyomja a tűt a bőrbe túl lassan vagy nagy erővel.
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	Ezenfelül a javasolt intézkedéseket úgy dolgozta ki a Bizottság , hogy azok ne okozzanak zavart az érintett intézmények működésében .
Damage	Okozott kár
Damage?	Totálkárt.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Ha az erekció 4 óránál hosszabb ideig tart, azonnal orvoshoz kell fordulni, hogy elkerülje a penis tartós károsodását.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Ha az erekció 4 óránál tovább tart, azonnal forduljon orvoshoz, hogy elkerülje nemi szerve maradandó károsodását.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Ha a merevedés 4 óránál tovább tart, azonnal orvosi segítséget kell kérnie, hogy elkerülje a hímvessző maradandó károsodását.
Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues.	A Pedea t egészségügyi szakember adja be az Ön gyermekének, a szükséges gondossággal eljárva, annak érdekében, hogy a bőr és a környező szövetek ne sérüljenek.
Your doctor may require blood tests in certain situations in order to avoid that you develop damage to the muscles (rhabdomyolysis).	Orvosa laboratóriumi teszteket rendelhet el bizonyos esetekben, hogy Ön elkerülhesse az izomkárosodást (rabdomiolízis).
Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation associated tissue damage.	A sugárzással járó szövetkárosodás elkerülése érdekében a Zevalin infundálása során az extravazáció esetleges jeleinek észlelése miatt szoros ellenőrzés szükséges.
And, as we shall not fire from the windows of Granite House, the pirates will not think of causing irreparable damage by throwing shell against it.	Csak robbanólövedékek okozhatnának jóvátehetetlen rombolást a Gránitpalotában, a kalózoknak azonban eszükbe sem jut majd, hogy ilyenekkel ostromolják, hiszen mi sem tüzelünk rájuk a Gránitpalota ablakaiból.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Valaminek az odaadása okozza mind annak a valaminek a mozgását és azt, hogy valaki birtokolja azt.
Crash damage	Ütközési kár
Crash damage	Ütközési kár
nerve damage	idegkárosodás
Hepatocellular damage	Hepatocellularis
I'm not causing the problem.	Nem én vagyok a probléma oka.
Tom is always causing problems.	Tomi mindig bajt csinál.
This policy is causing gridlock.	Ez a szabályalkotás fennakadást okoz.
On April 27, assailants again doused him with a corrosive antiseptic, this time causing serious damage to his right eye and forcing him to seek treatment in Barcelona.	Navalnij kemény időszakon túl április 27 én támadók (már nem az első alkalommal) maró fertőtlenítőszerrel öntötték le, amely komoly sérüléseket okozott a politikusnak. A jobb szemét ért károsodás miatt Barcelonába kellett utaznia, hogy megfelelő kezelést kaphasson.
Avoid	Elkezdődött
Avoid	4.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	És ez az évek során súlyos károkat okozhat, szív és érrendszeri károsodást.
Tom is good at causing problems.	Tomi egy született bajkeverő.
Time of user action causing termination	A lefagyást okozó felhasználói művelet időpontja
(diffuse or local process causing infectious	(fertőzéses
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	Te képes vagy hatalmas szívfájdalmat okozni, így erre is képes lehetsz.
Was there much damage?	Nagy volt a kár?

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven