Translation of "to avoid causing harm" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Avoid - translation :

Causing - translation :

Harm - translation :

Keywords : Elkerülni Elkerüljük Elkerülje Elkerüljem Elkerüld Okozza Okozva Okozhatja Okozzák Okozok árthat ártani Bántódása ártott Essen

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	A javasolt intézkedéseket úgy dolgozták ki , hogy azok ne okozzanak zavart az érintett intézmények működésében .
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	Ezenfelül a javasolt intézkedéseket úgy dolgozta ki a Bizottság , hogy azok ne okozzanak zavart az érintett intézmények működésében .
Within 24 hours after having taken Gliolan, avoid any other medicines that may harm the liver.	A Gliolan alkalmazását követően 24 órán belül kerülni kell a májat károsító egyéb gyógyszereket.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Valaminek az odaadása okozza mind annak a valaminek a mozgását és azt, hogy valaki birtokolja azt.
But if you release those photos, you'll be doing irreparable harm to all the good he did in this city, not to mention causing immeasurable pain to his family.	Aki megrendezte Max Шngyilkossрgрt, azt akarta, hogy azt higgyЧk, hogy megШlte magрt, mert bчntudata volt Donny halрla miatt,
I mean, you just got to hope that it can stop, and the hope that people will recognize the harm we are causing, and will choose a different way.	Csak remélheted, hogy ezt meg lehet állítani, és remélheted, hogy az emberek fel fogják ismerni a kárt, amit okozunk, és más utat fognak választani.
No harm will come to you.	Semmi bajod nem lesz.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	Te képes vagy hatalmas szívfájdalmat okozni, így erre is képes lehetsz.
No harm!	Azt hiszi?
Harm Reduction	Ártalomcsökkentés
Harm Reduction	Ártalomcsökkentés
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?
Alitretinoin may cause harm to the foetus.	Az alitretinoin károsíthatja a magzatot.
It may harm	Ne adja át a készítményt másnak, mert
It may harm	Ne adja át a készítményt másnak, mert számára
It may harm	Ne adja át a készítményt másnak,, mert számára
No harm whatsoever.	Nincs semmilyen károsodás.
I'm trying to avoid them.	Próbálom elkerülni őket.
Tom started to avoid people.	Tamás kezdte elkerülni az embereket.
Avoid exposure to direct sunlight.	Kerülje a közvetlen napfényt.
Avoid exposure to excessive heat.	Túlzott hőtől védve tartandó.
Avoid exposure to excessive heat.	Túlzott hőtől védve tartandól.
Avoid exposure to excessive heat.	A túlzott hőhatástól óvni kell.
Avoid exposure to excessive heat.	Túlzott hőhatástól védve tartandó.
It's costly to avoid AlDS.	Elkerülni nem ingyen van.
I tell you again you are doing yourself harm, much harm!	Sőt éppenséggel nem helyesen cselekszik, ha nem vesz másikat!...
I'm not causing the problem.	Nem én vagyok a probléma oka.
Tom is always causing problems.	Tomi mindig bajt csinál.
This policy is causing gridlock.	Ez a szabályalkotás fennakadást okoz.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.	Más citosztatikus gyógyszerekhez hasonlóan a topotekán foetális károsodást okozhat, és ezért a fogamzóképes nőket figyelmeztetni kell, hogy a topotekán kezelés ideje alatt kerülniük kell a teherbeesést.
Doctors take an oath not to harm anyone.	Az orvosdoktorok fogadalmat tesznek, hogy nem ártanak.
We want to cause the least possible harm.	A lehető legkisebb kárt akarjuk okozni.
Rebetol can cause harm to the unborn child	A Rebetol súlyos károsodást okozhat a még meg nem
Revasc can cause serious harm to your baby.	A Revasc súlyosan károsíthatja a magzatát.
There was a serious error causing the program to exit	Olyan hiba történt a programban, melynek hatására a program futása befejeződöttName

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven