Translation of "avoid reporting data" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Avoid - translation :

Data - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Elkerülni Elkerüljük Elkerülje Elkerüljem Elkerüld Adatokat Adat Adatot Adatok Adatokkal Jelentkezik Riportját Jelentkezem Szolgálatra Jelentik

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) valótlan adatok rendszeres szolgáltatása
APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .	2 . FÜGGELÉK SABLON AZ ADATSZOLGÁLTATÁSHOZ Operatív adatok 1 .
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Előjel Adattétel száma és megnevezése Adatszolgáltatási időszak Részletezés és adatszolgáltató NKB
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak .
M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1	M1 I. MELLÉKLET ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK 1 . táblázat
Number and name of data item Reporting periods	Előjel Adattétel száma és megnevezése
Number and name of data item Reporting periods	előjel Adattétel száma és megnevezése
Reserve base data for credit institutions reporting monthly	Havonta jelentő hitelintézetek tartalékalap adatai
Reserve base data for credit institutions reporting quarterly	Negyedévente jelentő hitelintézetek tartalékalap adatai
M2 3 . Back data reporting requirements Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 , 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements .	M2 ( 3 ) Visszamenőleges adatok jelentésére vonatkozó követelmények A visszamenőleges adatszolgáltatási követelmények kizárólag a 3 . , 6 .
Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB	Érmefeldolgozás ( kötelező ellenőrzés ) Adattétel száma és megnevezése Adatszolgáltatási időszak Részletezés és adatszolgáltató NKB
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .	13 . cikk Első adatszolgáltatás Az első adatszolgáltatás a 2008 decemberére vonatkozó havi és negyedéves adatok jelentésével veszi kezdetét .
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Ezek az adattételek állományadatként az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . Master data	Adattípusok és adatszolgáltatási követelmények A begyűjtött adatokat azok jellegétől függően törzsadatokra és operatív adatokra bontják .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period	adattétel ) az ECIbankhoz visszajuttatott bankjegyek ( 3.14 . adattétel ) az aktuális adatszolgáltatási időszak nem feldolgozott bankjegyeinek állománya ( 2.14 .
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	iii . adatszolgáltatási modul az összegyűjtött adatok megtekintéséhez és elemzéséhez
These data items refer to the close of the reporting period	Ezek az adattételek az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak .
Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS	Az Európai Unió Hivatalos Lapja I. MELLÉKLET ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK
Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF	Többletre és hiányra vonatkozó ellenőrzés ( kötelező ellenőrzés ) Feltétel Adattétel megnevezése Adatszolgáltatási időszak Részletezés és adatszolgáltató NKB
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .	Az információk természetétől függően az adatgyűjtés alapinformációkra és operatív adatokra vonatkozik , és a következő gyakorisággal történik .
First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 .	Az e rendeletnek megfelelő első adatszolgáltatás a 2003 januárjára vonatkozó havi adatok jelentésével veszi kezdetét .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) Az adatszolgáltatás az adatok részt vevő tagállamban való rendelkezésre állásától függ .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period	adattétel ) az NHTObankokhoz visszajuttatott bankjegyek ( 3.10 . adattétel ) az NHTbankoktól az NKB nak átadott , nem feldolgozott bankjegyek az aktuális adatszolgáltatási időszak nem feldolgozott bankjegyeinek állománya ( 2.10 .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required . 1c .	Amennyiben az illetékes NKB úgy dönt , hogy nem kéri az adott tagállam vagy tagállamok EU hoz való csatlakozásának dátumát követő első negyedéves adatokkal kezdődő jelentéktelen adatok első jelentését , az adatszolgáltatás 12 hónappal azután kezdődik , hogy az NKB értesíti az adatszolgáltatókat arról , hogy adatokat kér .
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.	Nem sikerült memóriát lefoglalni. Zárja be az alkalmazást az adatvesztés elkerülése érdekében.
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Az NKB knak kell gondoskodniuk arról , hogy az adatokat az adatszolgáltatóktól időben megkapják ahhoz , hogy tartani tudják a határidőt .
Reconciliation for individual coin transfers between ( future ) participating Member States ( should check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB	Jövőben részt vevő tagállamok közötti egyedi érmeátadások egyeztetése ( elvárt ellenőrzés ) Adattétel száma és megnevezése Adatszolgáltatási időszak Részletezés és adatszolgáltató NKB
NCBs which were reporting quarterly MMF balance sheet data in accordance with the reduced reporting requirements , or which were reporting neither credit institution nor MMF balance sheet data shall transmit historical MMF data starting at least at the time of joining the euro area , but in any case no earlier than the reference period end September 1997 , where these data are available	azok az NKB k , amelyek a csökkentett adatszolgálta tási követelmények szerint negyedéves PPA mérlegadatokat jelentenek , vagy amelyek nem jelentenek sem hitelintézeti , sem PPA mérlegadatokat , a visszamenőleges adatokat legalább az euroövezethez való csatlakozás időpontjától kezdődően továb bítják , ami egy esetben sem lehet korábbi az 1997 . szeptember végi referencia időszaknál , amennyiben ezek az adatok rendelke zésre állnak
Section 2 Calculation of flows data by the ECB and reporting of adjustment data from the NCBs to the ECB 1 .	2 . szakasz A tranzakciós adatok EKB általi kiszámítása és az NKB k kiigazító adatszolgáltatása az EKB felé 1 .
Article 5 Fund by fund reporting 1 . The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .	5 . cikk Alaponkénti adatszolgáltatás ( 1 ) A tényleges adatszolgáltatók alaponként szolgáltatnak adatot eszközeikről és forrásaikról .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	Az adat továbbítása céljából alkalmazandó jelentési rendszert az 1 . függelék tartalmazza .
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...	Az NKB k által szolgáltatott adatok felhasználásával összeállított 14 strukturális pénzügyi mutatószámra vonatkozó jelentési rendszer Ország ...
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Ha a jelenség nem létezik , vagy az adatok nem állnak rendelkezésre , akkor nem kell adatot szolgáltatni .
( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) Az illetékes NKB azt is előírhatja az adatszolgáltatók számára , hogy szolgáltassanak adatokat a 8 .
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 .	táblázatában ( a továbbiakban 2 . táblázat ) foglalt tételek esetében , az NKB k az alább részletezett negyedéves adatok tekintetében kiigazító adatokat szolgáltatnak , szükség esetén becsült adatok felhasználásával .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven