Translation of "binding effect upon" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By binding to VEGF, Avastin stops it having an effect. | A VEGF hez kapcsolódva az Avastin ezt a hatást gátolja. |
| Eating food has no effect upon Emselex. | Az étkezés nincs hatással az Emselex re. |
| Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis, which until then have been binding on Denmark as obligations under international law, shall be binding upon Denmark as Union law. | Ebben az esetben az 5 9. cikk számozása megfelelően módosul.(2) Hat hónappal az (1) bekezdésben említett értesítés hatálybalépésének időpontját követően minden schengeni vívmány, valamint az e vívmányok továbbfejlesztésére elfogadott minden olyan intézkedés, amely addig az időpontig nemzetközi jogi kötelezettségként kötelezte Dániát, uniós jogként kötelezi Dániát. |
| Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis , which until then have been binding on Denmark as obligations under international law , shall be binding upon Denmark as Union law . | ( 1 ) A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 5 . cikkének sérelme nélkül az Európai Parlament és a Tanács rendes jogalkotási eljárás keretében intézkedéseket fogad el statisztikák készítésére vonatkozóan , amennyiben ez az Unió tevékenységeinek ellátásához szükséges . |
| Temsirolimus exerts its effect by binding in a complex with FKBP 12 and mTOR. | A temszirolimusz hatását az FKBP 12 és az mTOR fehérjékhez való kötődése révén kialakult komplex útján fejti ki. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | ( 2 ) Ennek az ötéves időszaknak a letelte után a Tanács a Bizottság javaslatai alapján határoz |
| The binding capacity of these antibodies was low and there was no effect on growth rate. | Ezen antitestek kötődési kapacitása alacsony volt, és nem befolyásolták a növekedés ütemét. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | ( 2 ) Felszámolás esetén a Kormányzótanács kinevezi a felszámolókat és utasításokat ad számukra a felszámolás végrehajtására vonatkozóan . |
| What an effect this unexpected name produced upon my mind! | Hogyan hatott képzeletemre ez a váratlan név! |
| Yes Topaz, Colorado. The statement had no effect upon them. | Igen Topázból, Colorado állam. Ez a kijelentés láthatóan semmi hatást nem váltott ki a jelenlévőkből. |
| This business has had a very bad effect upon him. | Ez az eset is nagyon rossz hatással volt rá. |
| Binding | Kötészet |
| This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface. | Ez az antigén az antitest kötődésekor nem kerül a sejtek belsejébe, és nem válik le a sejtfelszínről. |
| Binding Name | Csatolási név |
| Binding edge | Utolsó nyomtatás |
| Binding Edge | Utolsó nyomtatás |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption. | Az e bekezdés alapján elfogadott intézkedés valamennyi olyan tagállamra kötelező, amely annak elfogadásában részt vett. |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption . | cikk e valamint az EKSz . korábbi 11 . |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption . | A bizottság tagjainak megbízatása megújítható . |
| Closest to Binding | Képek |
| Long Edge Binding | kötés a hosszú él mentén |
| Short Edge Binding | kötés a rövid él mentén |
| Long Edge Binding | Kötés a hosszabbik él mentén |
| Short Edge Binding | Kötés a rövidebbik él mentén |
| Long edge Binding | Kötés a hosszabbik él mentén |
| Short edge Binding | Kötés a rövidebbik él mentén |
| Insulin receptor binding | Inzulinreceptorhoz való kötődés |
| Hormone binding protein | Hormonkötő fehérje |
| This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding. | Ez a fehérjekötődés koncentrációfüggő, ami a kötődés telíthetőségét jelzi. |
| In vitro data in human plasma indicate that doxazosin has no effect on protein binding of digoxin, warfarin, phenytoin or indomethacin. | In vitro vizsgálatokban a digoxin, kumarin, fenitoin és indometacin fehérjekötődését a doxazozin nem befolyásolta. |
| New Key Binding List | Új billentyűparancs lista |
| Edit Key Binding List | Billentyűparancs lista szerkesztése |
| The effect of these replies upon the already suspicious and excited detective may be imagined. | Nem nehéz elképzelni, hogyan hatottak Passepartout feleletei a detektív amúgy is túlfűtött képzeletére. |
| Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components. | 96 os, a vér alakos elemeihez elhanyagolható mértékben kötődik. |
| A directive shall be binding , as to the result to be achieved , upon each Member State to which it is addressed , but shall leave to the national authorities the choice of form and methods . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | cikk A Bizottság minden év elején jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak . A jelentés különösen a megelőző évi kutatási és technológiafejlesztési tevékenységre , e tevékenységek eredményének terjesztésére , valamint a folyó év munkaprogramjára terjed ki . |
Related searches: Binding Effect Upon - Whether Binding Or Non-binding - Legally Binding Upon - Shall Be Binding Upon And Inure - Shall Be Binding Upon And Inure To The Benefit - Is Not Binding Upon - Be Binding Upon The Parties - Be Binding Upon And Inure To The Benefit - Binding Upon Acceptance - Not Be Binding Upon Until -
