Translation of "continually evolving" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation is evolving rapidly.
Nagyon képlékeny a helyzet.
We are the evolving self
A fejlődő én vagyunk, ez az, aminek látszunk.
So it was evolving upwards.
Szóval felfelé fejlődött.
Still a Phase I trial, but evolving.
Ez még csak az első kísérleti fázis, de fejlődik.
And this network of relations is ever evolving.
És ez a kapcsolati háló egyre fejlődik.
Over the last few years, I've discovered that this awakening is not the end of the story it's evolving. Mooji It is evolving?
Az utóbbi pár év során rájöttem, hogy a felébredéssel nem ér véget a történet... ...tovább fejlődik.
I continually forget them.
Ördög vigye ezeket az udvarias formaságokat, mindig megfeledkezem róluk...
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
Fejlődő mesterséges életet bemutató petricsésze univerzum 3D ben
Up, of course up continually.
Felfelé, természetesen, mindig csak felfelé.
He was continually coming upstairs.
És ujra meg ujra felment a lépcsőn.
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully .
Ez a keret fejlődőképes , a bővítés feladatával is sikerrel birkózott meg .
And this undertaking occupied him continually.
És ez a munka azóta állandóan foglalkoztatta.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
a stratégiának termelésközpontúból piacközpontúvá történő fejlesztése,
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).
azon betegeknél, akiknél a relapszáló remittáló sclerosis multiplex gyorsan súlyosbodik (lásd 5. 1 pont).
Anyway, so the soul evolving jala jā nava lakṣāṇi sthāvarā Viṣṇu Purāṇa
Mindegy, szóval a lélek fejlődik jalajā nava lakṣāṇi sthāvarā Viṣṇu Purāṇa
For a little time I was not exploring, I was not evolving,
Egy kis ideig nem terveztem, nem fejlesztettem,
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Passepartout continually ascended and descended the stairs.
Passepartout szünet nélkül fel s alá kószált a Saville Row i ház lépcsőin.
During that summer Levin noticed this continually.
De most már nem ámíthatta magát tovább. Az a gazdálkodás, a melyet folytatott, nemcsak hogy nem érdekelte, de szinte undorral töltötte el, úgy, hogy képtelen volt vele tovább foglalkozni.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
a PHS stratégiájának termelésközpontúról piacközpontúvá történő fejlesztése,
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Így az ablakban való termesztés a szoftverekhez hasonló gyors, verzió alapú fejlődésen ment keresztül.
You see how continually we are engaged there.
Láthatta, hogy állandóan elhalmoznak meghívásokkal.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
És folyton hadakozás volt Roboám és Jeroboám között.
Continually using it may lead to further improvement.
A folyamatos használat további javulást eredményezhet.
He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct.
Ő leginkább állatokról és növényekről beszélt, de nyelvekről is amint fejlődnek és kihalnak.
We are evolving. To finally understand that we are not the center of all things.
Hogy végül rájöjjünk, hogy nem a világmindenség közepe vagyunk.
She renewed the bills, and thus it was continually.
A másik két váltót megujította, és egyre jobban bele bonyolódott az adósságba!
I am thinking continually of those places of prayer.
Folytonosan azok az imahelyek járnak az eszemben.
And how we see is by continually redefining normality.
És úgy látunk, hogy folyamatosan átértékeljük a normálist.
Like, you continually learn, and still know nothing. laughter
Mintha állandóan tanulnák, és még mindig nem tudnál semmit.
And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
És e két nagy elmélet, a darwinizmus és a kapcsolatelmélet az egybeolvadás irányába halad.
Something drove me there continually I stayed there hours together.
Valami mindig ide vonzott néha órákig elnéztem ezt a képet.
That day he continually blew his nose and moaned piteously.
Aznap szakadatlanúl az orrát fujta és panaszosan nyögött.
But from the cuniculum new victims were driven forth continually.
S a cuniculumból egyre újabb áldozatokat hajtottak az arénába.
So I will obey your law continually, forever and ever.
És megtartom a te törvényedet mindenkor és mindörökké.

 

Related searches: Continually Evolving - Is Continually Evolving - Continually - Continually Review - Continually Improving - Continually Develop - Continually Assess - Continually Evolve - Continually Available - Continually Meet -