Translation of "decrease in sales due to" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : Csökkenését Csökkentené Csökkenti Csökkentenünk Csökkentjük Eladási értékesítési Eladások Eladásokat értékesítés

Examples (External sources, not reviewed)

Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Fehérjevesztő szindróma (többnyire a szérum albumin csökkenése miatt).
These may be due to rare decrease of some	Ezeknek a hátterében a vérben
These may be due to rare decrease of some	Mint minden gyógyszer, a Clopidogrel BMS is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
These may be due to rare decrease of some	Mint minden gyógyszer, a Plavix is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Idősebb korban a vesefunkció életkorfüggő csökkenése miatt körültekintés szükséges.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Ez valószínűleg a metabolizációt végző májenzimek autoindukciójának tudható be.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Az előny oka elsőrendűen a nem halálos miokardialis infarktusok számának jelentős csökkenése volt (lásd 3. táblázat).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Az időskorúaknál azonban magasabb lehet a ranolazin expozíció a korral összefüggő veseműködés csökkenés következtében.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	A nemkívánatos események előfordulási gyakorisága időskorúaknál magasabb volt (lásd 4. 8 pont).
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Az idősebb gyermekek esetén észlelhető IPD incidencia csökkenéséért vélhetően részben a természetes úton szerzett immunitás tehető felelőssé.
Sales 1A .	Árbevétel 1A .
Sales 1C .	Árbevétel 1C .
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	A ritonavir rezisztenciát eredményező mutációk általában halmozódnak, ill. keresztrezisztencia kialakulása miatt a HIV vírus más proteázgátlókra is rezisztenssé válhat.
My sales ad wasn't responded to.	A hirdetésemre nem válaszoltak.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	A gazdasági növekedés lelassul , ezért ( i ) a vállalatok ( forgalmuk visszaesése miatt ) nehezebben tudják visszafizetni felvett hiteleiket ( ii ) a háztartásoknak ( a munkanélküliség miatt ) ugyancsak gondot okoz jelzáloghiteleik visszafizetése .
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	A ritonavir rezisztenciát eredményező mutációk általában halmozódnak, ill. keresztrezisztencia kialakulása miatt a HIV vírus más proteázgátlókra is rezisztenssé válhat.
So these are sales teams in Belgium.	Ezek értékesítő csapatok Belgiumban.
Sales are down.	Visszaestek az eladások.
Book Sales, 1979.	Book Sales, 1979.
Sales were up.	Az eladások megnőttek.
Sales of licensed surveillance technologies are meager in comparison to the sales of unlicensed exports of FinFisher, let alone other surveillance products.	Az engedéllyel árusítottt megfigyelési technológiák eladása eltörpül a FinFisher engedély nélküli exportjához képest, a többi megfigyelési technológiáról nem is beszélve.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	A legfontosabb mechanizmus a gyógyszer sejtbeli akkumulációjának csökkenése miatt jelentkezik.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Az átsorolásnak tulajdonítható nettó állománynö vekedést pozitív előjellel , a nettó állománycsökkenést negatív előjellel jegy ezik fel .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobinszint csökkenés, Hematokrit szint csökkenés, Neutropenia, Thrombocytopenia
20 , plus sales 1A .	20 , plusz árbevétel 1A .
18 , plus sales 1A .	18 , plusz árbevétel 1A .
with sales of 296,000.	ból 296 000 példány.
They doubled its sales.	Megduplázták az értékesítést.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Ez az L dopa clearance csökkenésének köszönhető, aminek következtében megnyúlik a levodopa terminális eliminációs felezési ideje (t1 2).
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	INTELENCE és rifabutin kombinációja a csökkent etravirin és rifabutin expozíciók miatt óvatosan alkalmazandó.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Egyfelől előfordulhat , hogy a nyersanyagárak csökkenéséből és a már végrehajtott gazdaságpolitikai intézkedésekből a vártnál kedvezőbb hatások adódnak .
The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio.	A 2015. évi magasabb leírás elsősorban az USA dollárban tartott értékpapír portfólió piaci értékének általános csökkenése miatt következett be.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.	A 2013 as pénzügyi műveletek révén generált realizált nyereség elsősorban azért csökkent, mert az USA dollár portfólión kisebb árfolyamnyereséget termeltek.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Ebben a korcsoportban különös gondossággal ajánlott eljárni a korral összefüggő változások miatt, mint például a vesefunkció beszűkülése és a hematológiai paraméterek megváltozása.
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Ugyanakkor előfordulhat , hogy a nyersanyagárak csökkenése és a meghozott gazdaságpolitikai intézkedések a vártnál kedvezőbb hatásokkal járnak .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven