Translation of "this decrease is due to" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes. | Ez valószínűleg a metabolizációt végző májenzimek autoindukciójának tudható be. |
| These may be due to rare decrease of some | Ezeknek a hátterében a vérben |
| These may be due to rare decrease of some | Mint minden gyógyszer, a Clopidogrel BMS is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. |
| These may be due to rare decrease of some | Mint minden gyógyszer, a Plavix is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. |
| Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin). | Fehérjevesztő szindróma (többnyire a szérum albumin csökkenése miatt). |
| The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug. | A legfontosabb mechanizmus a gyógyszer sejtbeli akkumulációjának csökkenése miatt jelentkezik. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Ezeket technikai okok miatt még nem sikerült kitesztelnünk. |
| This is due to its very complex structure. | Ennek oka a rendkívül komplex struktúra. |
| Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. | Ebben a korcsoportban különös gondossággal ajánlott eljárni a korral összefüggő változások miatt, mint például a vesefunkció beszűkülése és a hematológiai paraméterek megváltozása. |
| This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa. | Ez az L dopa clearance csökkenésének köszönhető, aminek következtében megnyúlik a levodopa terminális eliminációs felezési ideje (t1 2). |
| The clinical relevance of this decrease is unknown. | Ennek a csökkenésnek a klinikai jelentősége nem ismert. |
| The clinical relevance of this decrease is unknown. | E csökkenés klinikai jelentősége nem ismert. |
| The clinical significance of this decrease is unknown. | A csökkenés klinikai jelentősége nem ismert. |
| This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2). | Ennek oka a vesefunkció romlása ebben a populációban (lásd a 4. 2 pontot). |
| This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2). | Ajánlatos tehát a Keppra napi fenntartó adagját mérsékelt és súlyos vesekárosodásban a kreatinin clearance alapján módosítani (lásd a 4. 2 pontot). |
| Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function. | Idősebb korban a vesefunkció életkorfüggő csökkenése miatt körültekintés szükséges. |
| This is most likely due to a problem initializing the socket. | Ez általában annak köszönhető, hogy valami probléma merül fel már az inicializáció közben. |
| This is due to a sudden fall in your blood pressure. | Ezt a hirtelen vérnyomásesés okozza. |
| This increase is likely due to a change in renal function. | Ez a növekedés valószínűleg a veseműködés megváltozásának köszönhető. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Az előny oka elsőrendűen a nem halálos miokardialis infarktusok számának jelentős csökkenése volt (lásd 3. táblázat). |
| However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function. | Az időskorúaknál azonban magasabb lehet a ranolazin expozíció a korral összefüggő veseműködés csökkenés következtében. |
| The reason why this is all happening is due to this, and I do have to take you through what this is about. | Hogy megértsék az okát mindezeknek, egy kis magyarázatra lesz szükség részemről. |
| This is due to air pressure and should not be of concern. | Ez egy természetes folyamat és az injekciós üvegben lévő magasabb nyomás következménye. |
| This is due to the pharmacological effect and the effect was reversible. | Ez a készítmény farmakológiai hatásának tulajdonítható, és reverzibilisnek bizonyult. |
| However, this is rarely seen during treatment of pain due to cancer. | Azonban ez csak ritkán figyelhető meg daganat okozta fájdalom kezelésekor. |
| This is probably due to the short acting oestrogenic character of estriol. | Ez valószínűleg az ösztriol rövid hatású ösztrogén jellegének köszönhető. |
| This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard. | Ezt a számítógépes szimulációt a NASA Goddard relativitással foglalkozó csapata készítette. |
| I think this is partially due to my father, who was blind. | Ez részben azért is lehet, mert édesapám vak volt. |
| Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2). | A nemkívánatos események előfordulási gyakorisága időskorúaknál magasabb volt (lásd 4. 8 pont). |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Az átsorolásnak tulajdonítható nettó állománynö vekedést pozitív előjellel , a nettó állománycsökkenést negatív előjellel jegy ezik fel . |
| This may be due to Avonex treatment. | Lehet, hogy ez az Avonex kezelésnek tudható be. |
| This may be due to nasal ulceration. | Ez az orrnyálkahártya kifekélyesedésének tulajdonítható. |
| This may be due to Rebif treatment. | Ez a változás valószínűleg a Rebif kezelés eredménye volt. |
| It was all due to this woman, | Minden ezzel a nővel, |
| This is due to the fact that zip support in PHP is read only access. | Emiatt a PHP ben csak olvasási hozzáférést kapunk a zip állományokhoz. |
Related searches: Due-due-due-dat - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease In Sales Due To - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -
