Translation of "decrease the greenhouse effect" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Csökkenését Csökkentené Csökkenti Csökkentenünk Csökkentjük Hatás Effektus Okozat Hatást érvényben üvegház üvegházban üvegházba üvegházat Gázok

Examples (External sources, not reviewed)

These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect The greenhouse effect begins with the sun and the energy it radiates to the earth.	Bu doğal sürecin sonucunda yeryüzünde yakın... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera yaratma' etkisi dendi. ' ...Sera etkisi güneşle başlar ve enerji... bu etkinin yayılmasına neden olur.
Scientists now believe that the greenhouse effect is being intensified by the extra greenhouse gases that humans have released	Uzmanlar sera gazlarının atmosfere salınması... ...yüzünden sera etkisinin siddetlendiğini belirtiyor.
We can make a greenhouse effect on another world by putting greenhouse gases in their atmosphere.	We can make a greenhouse effect on another world by putting greenhouse gases in their atmosphere.
Venus for example has this immense greenhouse effect the surface temperature is hot enough to melt tin or lead.	A Vénusz bolygó például hatalmas üvegháthatással rendelkezik, a felszíni hőmérséklet elég meleg az ólom vagy az ón megolvasztásához.
This is a greenhouse.	This is a greenhouse.
Anybody who says the greenhouse effect is just some fantasy... all you have to do is look at Venus very important object lesson.	Bárki, aki azt mondja, hogy az üvegházhatás csak valamiféle képzelgés... mindössze csak a Vénuszt kell megvizsgálni, nagyon fontos tárgyi lecke.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Ehhez a hatáshoz a perifériás vaszkuláris rezisztencia csökkenése hozzájárulhat.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Tubuláris vizelethajtókkal (furosemid) együtt adva csökkenhet a vizelethajtó hatás.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Tubuláris vizelethajtókkal (furosemid) együtt adva csökkenhet a vizelethajtó hatás.
It generates 30 of greenhouse gas emissions.	Az üvegházhatásért felelős gázok 30 át ez generálja.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	A lansoprazol csökkenti a theophyllin plazma szintjét, miáltal csökkenhet az adott dózistól remélt klinikai hatás.
I am going to the greenhouse, I'll pick flowers for tonight.	A kertész tudja csinálni az Ön számára.
Well this is the one, where I had the two storey greenhouse.	Nos ez az egyik olyan épület, ahol két szintes üvegházat alkalmaztunk.
Chris believes that the same runaway greenhouse effect that is threatening climate stability today could be the very thing that builds us a new home when we leave earth.	Chris believes that the same runaway greenhouse effect that is threatening climate stability today could be the very thing that builds us a new home when we leave earth.
That's because greenhouse gases, like carbon dioxide, retain heat from the sun.	That's because greenhouse gases, like carbon dioxide, retain heat from the sun.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	A csökkenést részben ellensúlyozta az alkalmazotti létszám emelkedésének az összfizetésekre gyakorolt hatása .
By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.	A gyógyszer az endothelin hatásának gátlásával enyhíti az erek összehúzódását és segít lecsökkenteni a vérnyomást.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Agenerase és a fogamzásgátló tabletták egyidejű alkalmazása esetén az Agenerase terápiás hatása csökkenhet.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Egyrészt csökkenti a kalcium én
India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050.	Ezzel India is egyetértett, akárcsak azzal, hogy a jövőre esedékes klímakonferencián globális alkut kellene kötni, s a üvegházhatást kiváltó gázok termelését ötven százalékkal mérsékelni 2050 ig.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	A receptorok blokkolásakor a hisztamin nem tudja kifejteni a hatását, és ez az allergia tüneteinek enyhüléséhez vezet.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	Darunavir, ritonavir és az elsődlegesen a CYP2C9 (pl. warfarin) és a CYP2C19 (pl. metadon) izoenzimek révén metabolizálódó gyógyszerek együttadása ezen gyógyszerek szisztémás expozíciójának csökkenését eredményezheti, mely csökkentheti vagy rövidítheti terápiás hatásukat.
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world.	Ez az emberi tevékenység során keletkező üvegházhatású gázok páratlanul legnagyobb kibocsájtója.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Növelhetik, illetve csökkenthetik a Glivec hatását, ami a mellékhatások előfordulási gyakoriságának növekedéséhez, illetve a Glivec hatástalanná válásához vezethet.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	A vérnyomás szignifikáns csökkenése ellenére a Hyzaar kezelés nem hatott klinikai szempontból jelentős mértékben a szívfrekvenciára.
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.	Így néz ki az Egyesült Királyság kormányának terve a szén dioxid és üvegházhatást okozó gázok kibocsátására vonatkozóan.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	A receptorok blokkolásakor a hisztamin nem képes kifejteni a hatását, ami az allergia tüneteinek csökkenéséhez vezet.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	A receptorok blokkolásakor a hisztamin nem tudja kifejteni a hatását, és ez az allergiás tünetek csökkenéséhez vezet.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	A receptorok blokkolása következtében a hisztamin nem képes kifejteni hatását, ami az allergiás tünetek enyhüléséhez vezet.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	A receptorok blokkolásakor a hisztamin nem képes kifejteni a hatását és ez az allergiás tünetek csökkenéséhez vezet.
Usually when we think about the atmosphere, we think about climate change and greenhouse gases, and mostly around energy, but it turns out agriculture is one of the biggest emitters of greenhouse gases too.	Ha a légkörre gondolunk, a klímaváltozás és az üvegházhatásért felelős gázok jutnak eszünkbe, és többnyire az energiával kapcsolatosan. Ám a mezőgazdaság is egyike az üvegházhatásért felelős gázok nagy kibocsájtóinak.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	Ez a nemkívánatos hatás általában a kezelés elején jelentkezik és csökken vagy akár megszűnik a kezelés ah
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	A Kaletra val együttadott rifampicin a lopinavir koncentrációk jelentős csökkenését idézi elő, amely viszont jelentősen csökkentheti a lopinavir terápiás hatását.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Az étellel történő bevétel csökkenti a hányinger, émelygés előfordulását, amely az ADARTREL mellékhatása lehet.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Az étellel történő bevétel csökkenti a hányinger, émelygés előfordulását, amely az ADARTREL mellékhatása lehet.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven