Translation of "differ from" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Differ from - translation :

From - translation :

Keywords : Különböznek Különbözünk Ellent Vélemények Ellent Elől Honnan Tőled Honnan Távol

Examples (External sources, not reviewed)

Japanese differ from American in many respects.	A japánok sok tekintetben különböznek az amerikaiaktól.
Table manners differ from country to country.	Az étkezési szokások országonként eltérőek.
Their edges differ from one denomination to the next .	Az egyes címleteket látássérültek is könnyen meg tudják különböztetni egymástól .
How would that regulation differ from that of cannabis?	Miben különbözne a szabályozásuk a kannabiszétól?
Laws differ from state to state in the United States.	Az Egyesült Államokban minden tagállamnak más és más törvényei vannak.
Japan and China differ from each other in many ways.	Japán és Kína sok szempontból különbözik egymástól.
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.	Egy angol csak a nyelvében különbözik egy amerikaitól.
They may differ from the general information in this leaflet.	Azok eltérhetnek a jelen betegtájékoztatóban szereplő általános információktól.
Tastes differ.	Az ízlések különböznek.
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Azok eltérhetnek az ebben a betegtájékoztatóban megadott általános információktól.
Our ways differ.	Utaink másfelé vezetnek.
Our ways differ.	Különböző utakat járunk.
MD5 Sums Differ	Az MD5 ös összegek eltérnek
You know, people differ!	Az emberek sokfélék.
Dosing of BeneFIX may differ from that of plasma derived factor IX products.	A BeneFIX adagolása eltérhet a plazma eredetű IX es faktor készítményekétől.
And those are the specific genes that differ from one to the other.	Ezek azok a gének amik eltérnek egymástól.
Tracheostomy free survival in patients treated with riluzole did not differ significantly from placebo.	Azoknak a riluzollal kezelt betegeknek a túlélési ideje, akik nem szorultak tracheostomiára, nem különbözött jelentősen a placebo csoportétól.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.	A más fajú állatokon kialakuló védelem foka eltérhet a csirkékben kialakulótól.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.	Ha más, fertőzési veszélynek kitett madárfajon kívánjuk alkalmazni, akkor elővigyázatosan kell eljárni és ajánlatos a vakcinát az adott faj egy kisebb csoportján kipróbálni, mielőtt nagyobb létszámú csoporton alkalmazzuk.
They also differ in sequence.	De a szekvenciáké is.
The dose used in paediatric patients may differ from the dose used in adult patients.	A gyermekgyógyászati betegeknél alkalmazott adagok eltérhetnek a felnőtt betegeknél alkalmazott adagoktól.
Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women approx.	Per os adagolást követően az atorvasztatin filmtabletta biohasznosulása 95 99 os a per os alkalmazott oldathoz képest.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.	Más fajokban a hatékonysági szint különbözhet a juhban és szarvasmarhában tapasztalttól.
China and Japan differ in many points.	Kína és Japán sokban különbözik.
In juvenile rats the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult rats.	A fiatal patkányokban megfigyelt toxicitási típusok minőségileg nem különböznek a felnőtt patkányokban megfigyeltektől.
These three cars (VINs 5565, 5592 and 5638) differ from the first Wooler Hodec cars in several ways.	Ez a három autó (az 5565, 5592 és 5638 alvázszámúak) sok dologban különbözik az első Wooler Hodec autóktól.
The rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.	A tünetek gyakorisága és súlyossága nem különbözött a többi inzulinszekréciót fokozó orális gyógyszer okozta tünetektől.
Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment . The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins .	A gyűjtőknek szánt érmék tulajdonságai ( szín , átmérő , súly ) jelentősen eltérnek a forgalomban lévő érmékétől , és névértéken , vagy ennél nagyobb összegért lehet őket megvásárolni .
Follow all your doctor s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.	Gondosan kövesse orvosa valamennyi utasítását, még akkor is, ha azok eltérnének e betegtájékoztatóban leírt általános információktól.
Follow all of your doctor s instructions carefully, even if they differ from the general information given in this leaflet.	Gondosan kövesse kezelőorvosa utasításait, még akkor is, ha azok eltérnek a betegtájékoztatóban leírtaktól.
Follow all your doctor s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet	Gondosan kövesse kezelőorvosának minden utasítását, még akkor is, ha ezek eltérnek az ebben a tájékoztatóban található általános információktól.
For example Most prominently, behavior on parse errors differ.	For example Most prominently, behavior on parse errors differ.
Enterprise models differ in having Capacity on Demand capabilities.	Az Enterprise modellek Capacity on Demand lehetőségeikben különböznek.
They differ by size, shape, and sometimes even color.	Méretük, formájuk és színük különbözik.
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Az egyedi materiális javak hasznos élettartamát rendszeresen felül lehet vizsgálni , amennyiben az elvárások eltérnek a korábbi becs lésektől .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven