Translation of "dressing" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Dressing - translation :

Keywords : öltözőjében öntet Kötést öltözőmben öntettel

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you dressing?	Miért öltözködsz?
She began dressing conservatively.	Visszafogottan kezdett öltözködni.
Have you a dressing gown?	Van pongyola?
She had on a dressing gown.	A fiatal ember fölnézett és üdvözölte.
The site(s) should then be covered by a moist saline gauze dressing (not an occlusive dressing).	Az alkalmazás helyét ezt követően fiziológiás sóoldattal átitatott gézkötéssel kell fedni (okkluzív kötés nem alkalmazható).
Milady was dressing herself all the time.	Milady szaporán öltözködött.
That is it on the dressing table.	Ott, az öltözőasztalon.
Kemp stared at the devouring dressing gown.	Kemp bámulta a felfalja pongyolában.
The sound of the dressing bell dispersed the party.	De az arca most még kevésbé volt rokonszenves, mint estebéd előtt kifejezése nyugtalan volt, s mégis élettelen.
I don't know how to make Thousand Island dressing.	Nem tudom, hogyan kell ezersziget öntetet készíteni.
Finally, apply a small pressure dressing to the wound.	Ha újabb adag beadására van szükség, használjon egy új, a fent leírt módon feloldott készítménnyel töltött fecskendőt.
Finally, apply a small pressure dressing to the wound.	Végül helyezzen kis szorítókötést a sebre.
The dressing process was one which taught them both something.	Az öltözködés folyamat volt, amely megtanította őket is valamit.
He walked up and down waiting for Emma to finish dressing.	S mig Emma öltözködött, fel s alá sétált a szobában.
17 once daily even if you change your dressing more frequently.	A REGRANEX gélt naponta csak egyszer kell használni még abban az esetben is, ha a kötés cseréjét több alkalommal végzi.
Then, once a dancer, I always took great care of my dressing.	Aztán táncosnőként is mindig megpróbáltam odafigyelni az öltözködésemre.
And all dressing in haste rushed to the windows, which they opened.	A telepesek sebtén magukra kapkodták ruháikat, az ablakhoz csődültek, és föltépték a zsalugátert.
He would have a dressing gown, a Basque cap, blue velvet slippers!	Lesz pongyolája, baszk sipkája és kék bársony papucsa.
In her white dressing gown her figure appeared peculiarly tall and broad.	Fehér hálóköntösében különösen nagynak és szélesnek látszott az alakja.
The area treated may be covered with sterile bandage or gauze dressing.	A kezelt területet steril pólyával vagy gézlappal lehet lefedni.
He dragged himself towards her on his knees, regardless of his dressing gown.	Szánjon meg!... Hisz látja, hogy imádom!
The bus had already left by the time my wife was finished dressing.	A busz már elment addigra, mire a feleségem befejezte a készülődést.
The use of an occlusive dressing is not recommended with imiquimod cream therapy.	Imikimod krémmel történő kezelésnél okkluzív kötés alkalmazása nem javasolt.
The treated area can be covered with a sterile bandage or gauze dressing.	A kezelt területet steril kötéssel vagy gézzel be lehet fedni.
Well, but put on this dressing gown first, said the Musketeer to his friend.	Először vegye föl ezt a hálókabátot szólt barátjához a testőr.
He hurriedly wrapped himself in a travelling shawl and dressing gown, and proceeded downstairs.	Sietve magára kanyarított egy útikendőt, belebújt a házikabátjába, és lement a földszintre.
In my wife s chamber, on the first flight, where they are dressing his wounds.	Feleségem szobájában, az első emeleten ott kötözgetik.
Serpukhovskoy went to the dressing room to wash his hands, and found Vronsky there.	Szerpuhovszkij bement a házba az öltöző szobába, hogy megmossa a kezét s ott találta Vronszkijt, a ki vízzel locsolgatta magát.
After a weary process, and resting every five minutes, I succeeded in dressing myself.	Nehezen ment, minduntalan pihennem kellett közben, de végre mégis elkészültem.
Once REGRANEX has been applied, cover the ulcer with a moist saline gauze dressing.	17 A REGRANEX alkalmazását követően a fekélyt fiziológiás sóoldattal átnedvesített gézkötéssel kell lefedni.
Cyrus Harding, Gideon Spilett, and Pencroft had become very skilful in dressing the lad's wounds.	Cyrus Smith, Gedeon Spilett és Pencroff nagy gyakorlatra tett szert a sebesült fiú kötözésében.
He had not noticed this before because he had walked straight to the dressing table.	Már nem vettem észre ilyet, mert ő ment egyenesen a kötszer táblát.
She does not yet leave her dressing room. Mary and Kitty, thank Heaven, are quite well.	Mary és Kitty, hála istennek, egészen jól érzik magukat.
NEXT morning, Petronius had barely finished dressing in the unctorium when Vinicius came, called by Tiresias.	Másnap Petronius alig fejezte be öltözködését az unctuariumban, mikor megérkezett a Teiresias által meghívott Vinicius.
But Tom was uneasy, nevertheless, and was alarmed to see Joe go sullenly on with his dressing.	Tom azonban egyáltalán nem érezte jól magát, és nyugtalanul nézte, hogy öltözik némán tovább Joe.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven