Translation of "gradually evolve" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Evolve - translation :

Gradually - translation :

Keywords : Fejlődni Fejlődnek Fejlődünk Fejlődik Fejlődjön Fokozatosan Fokozatosan Lassanként Apránként Folyamatosan

Examples (External sources, not reviewed)

Evolve biomorphs using genetic algorithms	Biomorfok evolúciója genetikai algoritmusok használatával
Displays images that evolve with sound	Hangra változó képek megjelenítése
And they did start to evolve.	És elkezdtek fejlődni.
Otherwise you never evolve housing type.	Egyébként a házak soha sem fognak fejlődni.
It did not evolve for natural survival.	Ez nem a természetes fennmaradás érdekében fejlődött ki.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Mert ezek a dolgok nem maguktól fejlődnek.
The first is that we will not evolve.	Az első az, hogy nem fejlődünk tovább.
In fact , economic and financial structures take time to evolve .	A gazdasági és pénzügyi struktúrák kialakulásához természetesen idő kell .
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Nem a majmokból fejlődtünk ki közös ősünk volt.
The necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.	A nekrotikus reakció és a hozzá kapcsolódó gyulladásos válasz több nap alatt bontakozik ki.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	És ahogy kultúraként fejlődünk, így tesznek a hagyományaink is.
And this changes gradually.	És ez a változás fokozatos.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	A fogyasztás nagyjából a rendelkezésre álló jövedelem várható alakulásával párhuzamosan bővül .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	Ebből következik , hogy az euroövezetnek ezen együttesen érvényesülő nyomások alatt kell továbbfejlődnie .
To evolve to that level of internal sweetness is not an intellectual exercise.	Felemelkedni erre a bensőséges édesség szintjére, az nem egy intellektuális feladat.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Környezetünk megváltoztatásával testünket is változásra, alkalmazkodásra kényszerítettük.
Her fears gradually quietened down.	A félelmei lassanként semmivé váltak.
Her fears gradually quietened down.	Félelmei fokozatosan szertefoszlottak.
The warning signs appear gradually.	Előfordulhat, hogy az Ön vércukorszintje túl magasra emelkedik (ezt hiperglikémiának nevezik).
The warning signs appear gradually.	Ha a vércukorszintje túl magasra emelkedik Előfordulhat, hogy az Ön vércukorszintje túl magasra emelkedik (ezt hiperglikémiának nevezik).
in whom hypoglycaemia develops gradually,	a hypoglykaemia fokozatosan alakul ki,
in whom hypoglycaemia develops gradually,	akiknél a hypoglykaemia fokozatosan alakul ki,
The warning signs appear gradually.	El fordulhat, hogy az Ön vércukorszintje túl magasra emelkedik (ezt hiperglikémiának nevezik).
The warning signs appear gradually.	A figyelmeztet tünetek fokozatosan jelennek meg, és a következ k lehetnek megn tt
Death metal Thrash soon began to evolve and split into more extreme metal genres.	Death metal A thrash hamar több extrém metal műfajra kezdett szétválni.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.	Az eredmény megismerésének egyetlen módja, lényegében, hogy megnézzük, hogyan alakul.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	És ahogy fejlődik, ezzel egyre sajátosabb identitást alakíthat ki magának.
Well! your strength will return gradually!	Ugyan már, majd csak megerősödsz megint, szépen lassan.
Their friendship gradually turned into love.	A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.
Tom gradually moved closer to Mary.	Tom fokozatosan közeledett Marihoz.
Gradually, the sandalwood stick is dissipating.	A szantálfa ág fokozatosan elmorzsolódik .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Emellett a fogyasztás is nagyjából a rendelkezésre álló jövedelem várható alakulásával párhuzamosan bővülhet .
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.	A reggel hideg szürkesége lassan, fokonként felszakadt, és ugyanígy fokonként sokasodtak meg a hangok, és az élet megnyilatkozott.
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.	Nos, ekkor az univerzum fejlődése erre a hálózatra progresszíven alkalmazott kis szabályokkal történne.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you. (Applause)	És kifejleszthetjük a nem látható dolgok feltárását.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven