Translation of "evolve" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Evolve - translation :

Keywords : Fejlődni Fejlődnek Fejlődünk Fejlődik Fejlődjön

Examples (External sources, not reviewed)

Evolve biomorphs using genetic algorithms	Biomorfok evolúciója genetikai algoritmusok használatával
Displays images that evolve with sound	Hangra változó képek megjelenítése
And they did start to evolve.	És elkezdtek fejlődni.
Otherwise you never evolve housing type.	Egyébként a házak soha sem fognak fejlődni.
It did not evolve for natural survival.	Ez nem a természetes fennmaradás érdekében fejlődött ki.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Mert ezek a dolgok nem maguktól fejlődnek.
The first is that we will not evolve.	Az első az, hogy nem fejlődünk tovább.
In fact , economic and financial structures take time to evolve .	A gazdasági és pénzügyi struktúrák kialakulásához természetesen idő kell .
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Nem a majmokból fejlődtünk ki közös ősünk volt.
The necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.	A nekrotikus reakció és a hozzá kapcsolódó gyulladásos válasz több nap alatt bontakozik ki.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	És ahogy kultúraként fejlődünk, így tesznek a hagyományaink is.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	A fogyasztás nagyjából a rendelkezésre álló jövedelem várható alakulásával párhuzamosan bővül .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	Ebből következik , hogy az euroövezetnek ezen együttesen érvényesülő nyomások alatt kell továbbfejlődnie .
To evolve to that level of internal sweetness is not an intellectual exercise.	Felemelkedni erre a bensőséges édesség szintjére, az nem egy intellektuális feladat.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Környezetünk megváltoztatásával testünket is változásra, alkalmazkodásra kényszerítettük.
Death metal Thrash soon began to evolve and split into more extreme metal genres.	Death metal A thrash hamar több extrém metal műfajra kezdett szétválni.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.	Az eredmény megismerésének egyetlen módja, lényegében, hogy megnézzük, hogyan alakul.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	És ahogy fejlődik, ezzel egyre sajátosabb identitást alakíthat ki magának.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Emellett a fogyasztás is nagyjából a rendelkezésre álló jövedelem várható alakulásával párhuzamosan bővülhet .
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.	Nos, ekkor az univerzum fejlődése erre a hálózatra progresszíven alkalmazott kis szabályokkal történne.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you. (Applause)	És kifejleszthetjük a nem látható dolgok feltárását.
We have to evolve, and I think our intellectual evolution may be predicated upon the psychedelic pioneers.	Fejlődnünk kell, és az intellektuális fejlődésünk prédikátorai úgy hiszem talán a pszichedelikus úttörők.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.	Majd az evolúció ezeket a tervrajzokat használta, hogy magasabb kognitív funkciókat fejlesszen ki, és a biológiai evolúció tovább gyorsult. .
What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.	Amire nem számítottunk, az a rengeted egyéb felhasználási mód amelyek megjelennek erre a roppant egyszerű rendszerre építkezve.
They all somehow decided to evolve into black moths in order to hide from the birds more easily.	Valahogy kitalálták, hogyan evolválódjanak feketévé, hogy elbújjanak a madarak elől.
Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last.	Nem Lothar Meggendorfer volt az első aki a történetmesélés módját továbbfejlesztette és minden bizonnyal nem is az utolsó.
The company merged with Kwaishinsha in 1926 to form the DAT Automobile Manufacturing Co. (later to evolve into Nissan Motors).	A cég 1926 ban egyesült Kwaishinsha val így létrehozva a DAT Automobile Manufacturing Co. t(később ebből keletkezett a Nissan Motors).
Why don't we try to package these little viruses in artificial worlds inside of the computer and let them evolve?	Miért ne csomagolhatnánk be ezeket a vírusokat a számítógép mesterséges világaiba és hagyhatnánk őket fejlődni?
And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick.	Ebből az információból megtudhatjuk, hogyan alakulnak ki a kórokozók és, hogy miért betegítenek meg minket továbbra is.
Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.	A kommunikációs technológia folyamatosan fejlődik, és ha a történelem alapján következtetni lehet, a cseroki nyelv ezzel párhuzamosan fejlődik majd.
Further diminishing the impact of this virus in man, influenza B viruses evolve slower than A viruses and faster than C viruses .	Tovább csökkenti a vírus kártékonyságát, hogy emberekben az influenza B vírusok lassabban fejlődnek mint az A vírusok, bár gyorsabban a C vírusoknál .
Wide Web consortium tries to move interoperable solutions to, like, fancier graphics and curved buttons, and all these little things. It is important that, that it evolve and evolve together so that all the browsers across all the vendors can evolve together rather than letting just one vendor sort of just sprint ahead and that, that eventually would lead to sort of a tipping point where you just kind of have to use a particular browser.	Mitchell Baker végzettsége szerint jogász.
6.3.3 BANKING MARKETS IMPROVEMENTS IN THE REGULATORY AND SUPERVISORY FRAMEWORK FOR CROSS BORDER BANKS Cross border banking to evolve as market led process	6.3.3 BanKPiacoK a nemzetKÖzi BanKi tevéKenYséG Piacvezérelt folYamat a nemzetközi bankok szabályozási és felügyeleti keretrendszerének javítása
Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action .	A rendszer különféle elemei mégis folyamatosan fejlődnek , hiszen reagálniuk kell a változó szükségletekre , a piaci erőkre , a technikai és szervezeti fejlődésre , valamint a jogalkotásra .
Global Voices co founder Rebecca MacKinnon, says citizens must hold corporations accountable in order for the internet to evolve in a citizen centric manner.	A Global Voices társalapítója Rebecca MacKinnon azt mondta, az állampolgároknak felelősségre kell vonniuk a nagyvállalatokat ahhoz, hogy az internet polgár központú módon fejlődhessen.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven